1
00:00:15,406 --> 00:00:16,524
Քոր առաջացնող,

2
00:00:16,524 --> 00:00:18,526
ևս մի քանի աստիճան
դեպի ձախ!

3
00:00:19,027 --> 00:00:20,028
Հիմա!

4
00:00:20,028 --> 00:00:21,529
Հպե՛ք

5
00:00:21,529 --> 00:00:24,032
Ո՛չ, ո՛չ։
Ձեր մյուսը թողեց!

6
00:00:24,032 --> 00:00:25,717
Վե՛րջ:

7
00:00:25,717 --> 00:00:27,518
Շարունակեք գալ,
շարունակիր գալ!

8
00:00:27,518 --> 00:00:28,720
Դուք գրեթե վերջացել եք:

9
00:00:28,720 --> 00:00:29,871
ԱՅՈ...

10
00:00:30,371 --> 00:00:30,872
ՔՈՐ, Ի՞ՆՉ Է.

11
00:00:31,372 --> 00:00:32,874
ԻԴԳԻ...ԻԴԳԻ...ՀՈ...

12
00:00:32,874 --> 00:00:33,875
Լա՞վ ես։

13
00:00:33,875 --> 00:00:34,876
IDGI...ԻՆՉՊԵՍ...

14
00:00:34,876 --> 00:00:36,044
ԼԱՎ,
ՀԻՄԱ ՄԻ ԿԱՆԳՆԵՔ:

15
00:00:36,044 --> 00:00:38,630
ԲԱՐԵՎ...ԵԵ...ԻԴԻՀՈՄԻՆԵ...

16
00:00:39,130 --> 00:00:40,632
Ա՜խ...Ահ...ՃՈ՜

17
00:00:40,632 --> 00:00:41,816
ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ.

18
00:00:41,816 --> 00:00:43,017
ԿՆԵՐԵՔ, ՇԵՖ.

19
00:00:43,017 --> 00:00:44,218
ԿԵՂՏ ՍՏԱՑԻ
ԻՄ ՔԹՈՒՄ.

20
00:00:44,218 --> 00:00:45,420
DI...DI...OW...

21
00:00:45,420 --> 00:00:46,621
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԵՍ
ԴԱ ԿՐԿԻՆ.

22
00:00:47,221 --> 00:00:50,224
ԴՈՀ... ՀԵՏ ԿԱՆԳՆԵՔ:

23
00:00:50,224 --> 00:00:50,959
Ես...ԷԷԷ...

24
00:00:50,959 --> 00:00:52,760
ԶԳԱՑԵՔ... ՈՒՐԻՇ...

25
00:00:53,361 --> 00:00:54,362
ԷԷԷ...ԷԷԷ...

26
00:00:54,362 --> 00:00:56,080
ԱՀ-ՉՈՈ!

27
00:00:56,230 --> 00:00:58,232
ՔՈՐ,
ԴՈՒ ՀԱՆՃԱՐ ԵՍ։

28
00:00:58,232 --> 00:00:59,100
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ԲՈՍ:

29
00:00:59,100 --> 00:01:01,285
ՈՒՐԱԽ ԵՄ ՔԵԶ ՏԵՍՆՈՒՄ։
ՈՐՏԵՂ ԵՍ ԴՈՒ

30
00:01:01,285 --> 00:01:03,788
OW! Ի՞ՆՉ ԷՐ ԴԱ։

31
00:01:03,788 --> 00:01:06,057
ԱԴԳԱ--ՕՕՀ. ԴԱ ԽՈՂՈՎԱԿ Է։

32
00:01:06,491 --> 00:01:07,375
ԱՅՍՏԵՂ ԵՍ ԵՍ, ՉԱՐԼԻ։

33
00:01:07,375 --> 00:01:08,126
Լա՞վ ես

34
00:01:08,493 --> 00:01:10,378
ՇՀ! ՇՀ! ՇՀ! Ես լավ եմ:

35
00:01:10,378 --> 00:01:11,412
ՈՐՏԵՂ ԵՍ ԴՈՒ

36
00:01:11,412 --> 00:01:12,914
ԱԱՀ! ՈՉ
ԴՈՒՐՍ ԴՈՒՐՍ:

37
00:01:12,914 --> 00:01:14,549
Ի՞ՆՉ, ԴՈՒ ԵՍ
ՓՈՐՁՈՒՄ Ե՞Ս ՍՊԱՆԵԼ ԻՆՁ։

38
00:01:14,549 --> 00:01:16,834
ՇԵՖ ԿՆԵՐԵՄ, ՇԵՖ,
ԲԱՅՑ ԽՈՂՈՎԱԿԸ...

39
00:01:16,834 --> 00:01:18,836
ԱՅՍՏԵՂ, ԹՈՒՅԼ ՓՈՐՁԵՄ ՍԱ:

40
00:01:18,836 --> 00:01:20,838
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ԴԱ ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ
ՋՐԱՏԵՂ.

41
00:01:21,339 --> 00:01:23,841
ՈՉ, ՉԱՐԼԻ։
ՋՐԱՄԱՏԵՂԵՐԸ ԿԱՆԱՉ ԵՆ։

42
00:01:23,841 --> 00:01:24,842
ՍԱ ԿԱՐՄԻՐ Է:

43
00:01:24,842 --> 00:01:26,344
ԴՈՒ ԳԼՆԱԿՈՒՅՐ ԵՍ։ ԴՈՒ ՈՒՍ
ՄԻՇՏ ԳԼՆԱԿՈՒՅՐ ԵՂԵԼ.

44
00:01:26,344 --> 00:01:27,845
ԴԱ ՃԻՇՏ Է,
ԲԱՅՑ ՍԱ ԿԱՆԱՉ Է:

45
00:01:27,845 --> 00:01:28,846
ԿԱՐՄԻՐ Է։

46
00:01:28,846 --> 00:01:29,847
ԿԱՐՄԻՐ.

47
00:01:29,847 --> 00:01:29,847
ԿԱՐՄԻՐ.

48
00:01:36,354 --> 00:01:37,855
ԿԱԴՐՎԱԾ ՋՐԱՅԻՆ ԳԼԽԱՎՈՐ!

49
00:01:37,855 --> 00:01:39,357
ՀԱՐՎԵՔ ԼՈՒՍԵՐԻՆ:

50
00:01:39,357 --> 00:01:40,858
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ ԿԵՆՏՐՈՆԱԿԱՆ ՀՐԱՄԱՆԸ:

51
00:01:43,361 --> 00:01:44,862
Օհ! ՆԱՅԵՔ

52
00:01:45,363 --> 00:01:47,365
ՓԱՅԼԵՔ ԼՈՒՅՍԸ
ԱՅՆՏԵՂ!

53
00:01:47,365 --> 00:01:49,367
ՈՉ, ԱՅՆՏԵՂ!

54
00:01:49,367 --> 00:01:51,369
ԱԱՀ! ՔՈՐՈՎ

55
00:01:51,369 --> 00:01:52,870
Օ՜, Ո՜վ

56
00:01:53,371 --> 00:01:53,871
Ո՜վ

57
00:01:55,373 --> 00:01:56,874
ԵԿԵՔ ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

58
00:01:57,375 --> 00:01:58,876
ԿՆԵՐԵՔ, ՉԱՐԼԻ։
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ...

59
00:01:58,876 --> 00:02:00,878
ՄԻ ՄՏԱԾԵԼ
Այսուհետ ԵՍ ԿՄՏԱԾԵՄ:

60
00:02:02,380 --> 00:02:03,381
ԻՄ ԻՆՉԸ

61
00:02:03,381 --> 00:02:05,383
ՄՈՌԱՆԱՑԵ՛Ք ԲԱՐԵՐԸ։
ԵՍ ԿԳՆԵՄ ՔԵԶ ԱՎԵԼԻ ԳՆԵՐ:

62
00:02:05,383 --> 00:02:06,884
ՍՊԱՍԵՔ ԻՄ DRILL!

63
00:02:08,269 --> 00:02:09,771
Օհ, արի՛:

64
00:02:09,771 --> 00:02:11,272
Օհ! ՔՈՐԸ.

65
00:02:11,272 --> 00:02:13,524
ՈՉ ՀԻՄԱ ՄԻ...

66
00:02:15,026 --> 00:02:17,028
ՉԵ՛ ՈՉ ՀԻՄԱ

67
00:02:17,528 --> 00:02:18,529
Uh! Uh!

68
00:02:18,529 --> 00:02:21,532
ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ՕԳՆԵԼ, ՉԱՐԼԻ:
ԵՍ ՔՈՐՈՒՄ ԵՄ, ԵՐԲ Նյարդային եմ:

69
00:02:22,033 --> 00:02:22,533
ԼԱՎ, ՄԻ Նյարդայնացեք։

70
00:02:23,034 --> 00:02:23,534
ՈՒՂՂԱԿ ՔՈՐԵՔ ՍԱ:

71
00:02:25,286 --> 00:02:26,788
ԱՐԺԻ ՉԷ
ԼԻՆԵԼ ՔԵԶ ՀԵՏ!

72
00:02:26,788 --> 00:02:28,790
ՔԱՇՐԵՔ ՍԱ!
ՔԱՇՐԵՔ ՍԱ!

73
00:02:28,790 --> 00:02:30,291
Ահ, ՍԱ ՔԱՂԻՐ։

74
00:02:30,291 --> 00:02:31,793
ՅԱՀ! Ո՜վ

75
00:02:31,793 --> 00:02:33,294
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԵԿ ՐՈՊԵ:

76
00:02:33,294 --> 00:02:34,662
Լա՞վ ես։

77
00:02:34,662 --> 00:02:36,164
ԵԿԵՔ

78
00:02:42,170 --> 00:02:44,172
Քոր առաջացնող:
ԴՈՒ ԱՅՍՔԱՆ ԳՐՈՒԽ ԵՍ:

79
00:02:44,172 --> 00:02:44,172
Քոր առաջացնող:
ԴՈՒ ԱՅՍՔԱՆ ԳՐՈՒԽ ԵՍ:

80
00:02:55,683 --> 00:02:57,685
ՁԵՐ ՆՇԱՆԱԿՆԵՐԻ ՎՐԱ...

81
00:02:57,685 --> 00:02:59,187
ՍՏԵՂԾԵԼ...

82
00:03:00,188 --> 00:03:01,189
ԵՎ ՆՐԱՆՔ ԱՆՑԵՑԻՆ:

83
00:03:01,189 --> 00:03:02,690
ՏԵՍՏԱԼԻԿ ՀԱՍԱՐԱԿ Է

84
00:03:02,690 --> 00:03:03,691
ՀԶՈՐ ՄՈՐԻՍԻ ՀԵՏ
ՎԱՂ ԱՌԱՋՆՈՐԴԵԼ.

85
00:03:04,192 --> 00:03:05,193
ՌԱՏ Օ' ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ ԵՐԿՐՈՐԴ Է
ԳԼԽՈՎ,

86
00:03:05,576 --> 00:03:06,577
ԵՎ ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ առնետների արահետներ
ԿԵՍՈՎ.

87
00:03:06,577 --> 00:03:08,079
Ի՜նչ Զարմանալի մրցավազք,
Տիկնայք և պարոնայք:

88
00:03:08,196 --> 00:03:08,696
ՇՐՋԱՆԻՑ ԴՈՒՐՍ,
ՀԶՈՐ ՄՈՐՐԻՍ Է,

89
00:03:09,197 --> 00:03:09,697
RAT O' War
ԼԻՑԱՎՈՐՈՒՄ ԵՏՔԻՑ.

90
00:03:10,198 --> 00:03:10,698
ԵՐԿՐՈՐԴ ՇՐՋՈՒՄ,

91
00:03:11,199 --> 00:03:12,834
ՀԶՈՐ ՄՈՐՐԻՍ ԵՎ RAT O'WAR
Պայքարեք դրա դեմ

92
00:03:12,950 --> 00:03:13,951
Մինչդեռ SQUAD CAR
TRAILS THE PACK.

93
00:03:14,202 --> 00:03:14,702
ՀԻՄԱ ՌԱՏ Օ' ՊԱՏԵՐԱԶՄՆ Է
ՔԹՈՎ.

94
00:03:15,203 --> 00:03:15,703
ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ՌԱՏԸ ԵՐԿՐՈՐԴՆ Է
ԳԼԽՈՎ,

95
00:03:16,204 --> 00:03:17,705
ՀԶՈՐ ՄՈՐԻՍԻ ՀԵՏ
ՎԵՐԱԴԱՐՁ ԵՐՐՈՐԴ-ԲԱՅՑ ՍՊԱՍԵՔ:

96
00:03:17,705 --> 00:03:20,091
SQUAD CAR-Ը ԿԱՏԱՐՈՒՄ Է ԻՐ ՇԱՐԺՈՒՄԸ
ԹԵՆՔՈՒՄ.

97
00:03:20,091 --> 00:03:21,592
ՆԱ ՓՈՐՁՈՒՄ Է ԱՋԻՆ.
ՆԱ ՓՈՐՁՈՒՄ Է ՁԱԽԻՆ:

98
00:03:21,592 --> 00:03:22,593
ԲԱՅՑ ԼԱՎ ՉԻ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ։

99
00:03:23,094 --> 00:03:24,095
ԱՅՆ ԴՈՒՐՍ առնետ-ուտում-առնետ է,

100
00:03:24,095 --> 00:03:25,596
ԵՎ ՆՐԱՆՔ ՈՒՂՂԱԿ ՉԵՆ
ԿԹՈՒՅԼՆԵՄ ՆՐԱՆ ՄԻՋՈՑՈՎ:

101
00:03:25,596 --> 00:03:27,598
ԲԱՅՑ ԻՆՉ Է ՍԱ: SQUAD CAR'S
ԳԱԼԻՍ ՄԻՋՈՑՈՎ.

102
00:03:27,598 --> 00:03:29,600
Օ՜ ՆՐԱՆ ԲՌՆՎԵԼ ԵՆ ՄԻ ՊԵՏՔԻ ՄԵՋ:

103
00:03:29,600 --> 00:03:30,601
Օ՜, ԱՍՏՎԱԾ ԻՄ: ԲԱՅՑ ՀԻՄԱ
ՆԱ ԴՈՒՐՍ Է բարձրանում,

104
00:03:30,601 --> 00:03:33,721
ԵՎ ՆԱ ՁԵՎՈՒՄ Է
CHEEZEWHIZ-Ի ՎԵՐՋԻՆ!

105
00:03:34,222 --> 00:03:35,723
ԵՎ ՕՂԱԿԻ ՄԵՋ,
ԴԱ ՍԿՎԱԴ ՄԵՔԵՆԱ Է CHEEZEWHIZ-ԻՆ

106
00:03:36,224 --> 00:03:38,109
ԲԱՐՁՐԱՑՆԵԼ ԹԻԿԸ ՈՐՊԵՍ
ՆՐԱՆՔ ՄՏՆՈՒՄ ԵՆ ՆԱՎԹԱԿԱՆ ՇԱՏԻ ՄԵՋ։

107
00:03:38,109 --> 00:03:39,110
Օ՜ Օ՜, ԱՍՏՎԱԾ ԻՄ:
ՆԱՅԵՔ

108
00:03:39,610 --> 00:03:40,611
ԻՆՉ Է ՍԱ

109
00:03:40,611 --> 00:03:42,113
ՀՈՊՍԿՈՏՉ ԽԱՂՈՂ ՀԱՎԱՔԱԿԱՆ ՄԵՔԵՆԱ
ԵՏՔԻ ՄԵՋ ՁԳՎԵԼ.

110
00:03:42,113 --> 00:03:43,731
ՎԵՑԵՐՈՐԴ ՀԻՆԳԵՐՈՐԴ ՉՈՐՐՈՐԴ!
ԵՐՐՈՐԴ!

111
00:03:44,232 --> 00:03:44,732
ՉԵՄ ՀԱՎԱՏՈՒՄ.

112
00:03:45,233 --> 00:03:46,734
Խոչընդոտի մեջ,
SQUAD ԱՎՏՈՄԵՔԵՆՆ Է ԱՌԱՋՆՈՐԴՈՒՄ!

113
00:03:46,734 --> 00:03:48,736
ՈՒՐԵՄՆ ԴԱ SQUAD CAR Է
ԵՐԿԱՐՈՒԹՅԱՄԲ,

114
00:03:49,120 --> 00:03:50,621
RAT O' War երկրորդ Գլուխով,
ՇԻԶՎԻԶԸ ՏԵՂԱՌՈՒՄ Է ԵՐՐՈՐԴ:

115
00:03:50,621 --> 00:03:53,124
ԲԱՅՑ ՍՊԱՍԵՔ ՄԻ ՐՈՊ։
ՆԱ...ՆԱ...ՆԱ...

116
00:03:53,491 --> 00:03:56,494
ՆԱ ԿԱՊՎԱԾ Է։ SQUAD մեքենան խրված է.
Ի՜նչ մղձավանջ։

117
00:03:56,994 --> 00:03:57,995
ԴԱ ՊՈՉԻ ԿՈՂՄԻ ՄԵՔԵՆԱ Է:

118
00:03:57,995 --> 00:03:58,996
Օ՜, ԱՍՏՎԱԾ ԻՄ:

119
00:03:58,996 --> 00:03:59,997
ՆԱՅԵՔ

120
00:04:00,498 --> 00:04:01,499
ԻՆՉ Է ՍԱ

121
00:04:03,000 --> 00:04:06,637
ԴԱ ՍԿՎԱԴ ՄԵՔԵՆԱ Է
ԳԱՐՈՒՆ ԴԵՊԻ ՖԻՆԻՇ:

122
00:04:07,004 --> 00:04:08,506
Ի՜նչ ԱՆՀԱՎԱՆԱԿԱՆ ՄՐՑԱՇԱՐ Է:

123
00:04:08,506 --> 00:04:12,009
SQUAD CAR, RAT RACE'S
ԱՄԵՆ ԿԱՐՃ ԵՐԿԱՐ ԿԱԴՐ,

124
00:04:12,009 --> 00:04:15,146
ՏԱՆՈՒՄ Է ՎԱՐԴԵՐԸ
ՇԱԲԱԹՎԱ ՀԱՐՑՈՒՄ.

125
00:04:15,146 --> 00:04:16,647
Ո՞Վ ԿԳուշակեր.

126
00:04:17,014 --> 00:04:19,016
ԲԱՅՑ ՄԻ ԳՆԱՑԵՔ,
ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ.

127
00:04:19,016 --> 00:04:21,519
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԵԼ ԵՆՔ
ԱՅԼ ԳՈՐԾՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ ՍՊԱՍՎՈՒՄ ԵՆ։

128
00:04:21,519 --> 00:04:22,770
ԵԹԵ ԻՆՁ ՀԱՐՑՆԵՔ,

129
00:04:23,271 --> 00:04:25,273
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ՏՈՒՆԸ
ԿՈՐԾՎԱԾ Է.

130
00:04:25,773 --> 00:04:27,275
ԴԱ ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ:

131
00:04:27,775 --> 00:04:29,277
ԵՍ ԿԱԴՐՎԱԾ ԵՄ.

132
00:04:29,277 --> 00:04:31,279
Հաղորդավար.
ՍԱ ԿԼԻՆԻ ՄԵԿ

133
00:04:31,279 --> 00:04:33,781
ԱՍԵԼ
ՁԵՐ ՏԱՊԱՆՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ.

134
00:04:33,781 --> 00:04:35,783
ՀԵ ՀԵԵ! ԵՍ ՀԱՂԹՈՒՄ ԵՄ

135
00:04:35,783 --> 00:04:35,783
ՀԵ ՀԵԵ! ԵՍ ՀԱՂԹՈՒՄ ԵՄ

136
00:04:37,285 --> 00:04:38,786
ԱՅՍՏԵՂ ԴՈՒ ԳՆԱՑԵՔ:

137
00:04:40,788 --> 00:04:42,290
Օհ! ՎԱՏ ՄԻՍ:

138
00:04:42,540 --> 00:04:45,042
ԻՆՔՆ Է ՀԱՎԱՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ
ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ ԹՈՄԻ ՎՐԱ՞

139
00:04:45,042 --> 00:04:46,043
ՍԱՐՍԱՓԵԼԻ.

140
00:04:46,043 --> 00:04:50,047
ԼԱՎ, Ուրեմն, ՏՈՒՐ ԻՆՁ
ՄԵԾ ՄԱՅՔ ՀԱՂԹԵԼՈՒ.

141
00:04:50,298 --> 00:04:51,299
ՀԱՂԹԵԼՈՒ ՄԵԾ ՄԱՅԿԸ:

142
00:04:51,799 --> 00:04:52,934
ՈՉ ՄԱՐԿԵՐ,
ՊՈՉԱԿ.

143
00:04:52,934 --> 00:04:55,937
ԵՐԲ ՎԵՐԱԴԱՐՁԵՔ
ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ ՍՆՈՒՆԴ:

144
00:05:01,058 --> 00:05:02,443
ԵՎ ՆՐԱՆՔ ԱՆՑԵՑԻՆ:

145
00:05:02,443 --> 00:05:03,444
ԱՌՆԵՏ-ԿԱՏԱՌ-ԱՌՆԵՏ ԱՇԽԱՐՀ Է
ԱՅՆՏԵՂ ԴՈՒՐՍ

146
00:05:03,444 --> 00:05:05,446
ՈՐՊԵՍ ՄԱՅԿ
ԱՌԱՋՆՈՐԴՈՒՄ Է...

147
00:05:11,052 --> 00:05:12,653
ԲԱՐԵՎ, ՏՂԵՐՔ:

148
00:05:12,653 --> 00:05:14,155
Ի՞ՆՉ ԳԻՏԵՔ.
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՍՈՒՄ

149
00:05:14,155 --> 00:05:15,656
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՍՈՒՄ
Ի՞ՆՉ ԳԻՏԵՔ.

150
00:05:15,790 --> 00:05:19,794
ՔՈՐ, ԳՏՆՈՒՄ ԵՆՔ
ԱՅՍՏԵՂ ԱՆԱԿՆԿԱԼԻ ՏԵ՞ՐՔ:

151
00:05:19,794 --> 00:05:23,798
ԳՈՒՑԵ ՊԻՏԻ ԴՈՒՐՍ ԳՆԱՆՔ
ԵՎ ՆՈՐԻՑ ՎԵՐԱԴԱՐՁԵՔ:

152
00:05:24,298 --> 00:05:25,800
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

153
00:05:25,800 --> 00:05:27,301
ՉԱՐԼԻ՞

154
00:05:27,301 --> 00:05:31,305
ՉԵ՞Ք ԵՆԹԱՑՎՈՒՄ
ՄԱՀՎԱ՞Ծ ԵՆՔ։

155
00:05:31,305 --> 00:05:34,809
ՈՉ, ԵՍ ՊԵՏՔ ՉԻ ԼԻՆԵԼ
ՄԱՀՊԱՆԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ.

156
00:05:35,059 --> 00:05:36,560
ԵՍ ԴՈՒՐՍ ԵՍ ՆՐԱՆ։

157
00:05:36,677 --> 00:05:39,680

Ե, ՈՐ ԴՈՒ ԳՆԱՑԵԼ ԵՍ

158
00:05:39,680 --> 00:05:42,683


N ՏՈՐԹ ՉԿԱ

159
00:05:42,683 --> 00:05:45,686
CARFACE ՉԻ եղել
ՄԵԶ ՉԱՓԱՓ ԼԱՎ ԵՆ ՎԵՐԱԲԵՐՈՒՄ:

160
00:05:45,686 --> 00:05:48,572

ԲԱՅՑ ՄԵՆՔ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ ԵՆՔ

161
00:05:48,572 --> 00:05:51,075

ՄԻ ԶՈՒՅՍ ՈՍԿՐԵՐ

162
00:05:51,075 --> 00:05:53,577



163
00:05:53,577 --> 00:05:55,079
ԻՆՉՈՒ ՀԱՄԱՐ ՈՍԿՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ

164
00:05:55,079 --> 00:05:58,082
ԵՐԲ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՈՒՆԵՆԱԼ
ԱՄԲՈՂՋ Թխել.

165
00:05:58,082 --> 00:06:00,084
ՉԱՐԼԻ,
ԴՈՒ ՀԱՐՎԵՑԻՐ ՋԵԿՓՈՏԻՆ:

166
00:06:00,451 --> 00:06:01,452
ԱՅԴ ՏՂԱ, ՉԱՐԼԻ։

167
00:06:01,953 --> 00:06:02,954
ԵՍ ՀՊԱՐՏ ԵՄ ՔԵԶԱՆՈՎ։

168
00:06:02,954 --> 00:06:04,455
ՉԱՐԼԻ, ԱՍԱՑԵՔ ՆՐԱՆՑ։

169
00:06:04,455 --> 00:06:07,458

ԼԱՎ ՇՈՒՆ ԴՈՒՆ

170
00:06:07,458 --> 00:06:08,960
ՈՉ, պարոն:

171
00:06:09,343 --> 00:06:11,846

ԼԱՎ ՇՈՒՆ ԴՈՒՆ

172
00:06:12,346 --> 00:06:14,348

ՑԱՎ ԵՎ ՑԱՎ

173
00:06:14,849 --> 00:06:16,350

ԿԵՏՎԱԾ ԿԵՂՏ

174
00:06:16,350 --> 00:06:17,351


175
00:06:17,852 --> 00:06:19,854

ՊԱՐԶՎԱԾ Է ԿԻՐԱՍՈՎ

176
00:06:19,854 --> 00:06:20,855
ՍՏՈՒՄ Է։

177
00:06:20,855 --> 00:06:22,857

ԵՍ ԴԵՌ ՇՈՒՐՋ ԵՄ

178
00:06:22,857 --> 00:06:23,858
ՀԱ ՀԱ!

179
00:06:23,858 --> 00:06:26,360

EP A GOOD DOG DOWN

180
00:06:26,861 --> 00:06:30,364

ԼԱՎ ՇՈՒՆ ԴՈՒՆ

181
00:06:30,865 --> 00:06:31,866
ՉԷ, ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ.

182
00:06:31,866 --> 00:06:33,868

ԼԱՎ ՇՈՒՆ ԴՈՒՆ

183
00:06:34,368 --> 00:06:35,369
ՔԱՐՈԶԵՔ, ԵՂԲԱՅՐ։

184
00:06:35,736 --> 00:06:37,238

ԳՆԵԼ ԵՎ ՎԱՃԱՌԵԼ

185
00:06:37,238 --> 00:06:39,240


ՏԱՔ ՈՒ ՍԱՌԸ

186
00:06:39,240 --> 00:06:41,242


ԴԵՌ ՌԱԿԵՏՆԵՐ ԿՎԱԶԵՄ

187
00:06:41,742 --> 00:06:42,743



188
00:06:42,994 --> 00:06:46,497

ՔԱՂԱՔՈՒՄ ՖՈՒՆՏՈՒՄ

189
00:06:46,497 --> 00:06:49,000

ԼԱՎ ՇՈՒՆ

190
00:06:49,000 --> 00:06:50,501


191
00:06:50,501 --> 00:06:53,504

ԼԱՎ ՇՈՒՆ ԴՈՒՆ

192
00:06:53,504 --> 00:06:56,007
ՆՐԱՆ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԻՌԼԱՑԻՆԵՐԻ.

193
00:06:56,507 --> 00:06:58,009
ՀՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ
ԳԵՐՄԱՆՑԻՆԵՐԻ.

194
00:06:58,009 --> 00:07:01,395
ԱՆԳԻՍԻ ՄԻ ՔԻՉ ՍԻԱՄ.

195
00:07:01,395 --> 00:07:04,398
ՀԱՆԳՍՏՈՒԹՅՈՒՆ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ
ԱՆԳԼԵՐԵՆԻ.

196
00:07:04,899 --> 00:07:06,901
Հմայքը
ԻՍՊԱՆԻՑԻՆԵՐԻ.

197
00:07:06,901 --> 00:07:09,904

ԱՅՆ, ԻՆՉ ԿԱՄ

198
00:07:10,021 --> 00:07:13,524

ԽԱՌՆՎԱԾ ձագուկ

199
00:07:13,524 --> 00:07:15,526
ԴՈՒ ԽԱՌՆՎԱԾ ՁԻԿ ԵՍ:

200
00:07:15,526 --> 00:07:18,529

ԱՅՍ ձագուկը ԳԻՏԻ

201
00:07:18,529 --> 00:07:19,530


202
00:07:19,530 --> 00:07:22,033
Լավ, Տղաներ, ԵԿԵՔ:
ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ.

203
00:07:22,416 --> 00:07:24,919
ԲԱՐՁՐԵՔ ՆՐԱՆ:
ՎԵՐ, ՎԵՐ, ՎԵՐԵ՛Ր։

204
00:07:24,919 --> 00:07:26,170
ԵԿԵՔ

205
00:07:26,537 --> 00:07:30,041

ԵՎ ԴԱՈՒՆ-ՕՈՒ-ՎՈՒ-ՎՈՒ-ՎԱՈՒՆ

206
00:07:30,541 --> 00:07:33,544

ԵՎ ԴԱՈՒՆ-ՎԱՈՒ-ՎՈՒ-ՎՈՒ-ՎԱՈՒՆ

207
00:07:34,045 --> 00:07:35,046
Տղաներ!

208
00:07:35,046 --> 00:07:36,047

ԵՎ ԲԱՐԱԿ

209
00:07:36,047 --> 00:07:37,548

ՄԵՋ ԵՂԵԼ

210
00:07:37,548 --> 00:07:39,550

ԱՌԱՔԻՆՈՒԹՅԱՆ

211
00:07:39,550 --> 00:07:41,052

ՄԵՂՔԻ ԿՅԱՆՔ

212
00:07:41,552 --> 00:07:44,939

ՄԵՆՔ Է ԱՅՍ ՔԱՂԱՔԻ ՏԵՐԸ

213
00:07:45,306 --> 00:07:47,308

ԾԱՐԱՎԸ ԳԻՏԵՑԻ

214
00:07:47,308 --> 00:07:49,310

ԵՎ ՏԵՍԱՑԵԼ Է ՎԱՏԸ

215
00:07:49,310 --> 00:07:52,196

ԱՎԱՐՏԵԼ

216
00:07:52,696 --> 00:07:54,198



217
00:07:54,698 --> 00:07:56,700


ԵՐԲ ԱՅՍ ՁԱՅՆԸ ԼՍՈՒՄ ԵՔ

218
00:08:00,204 --> 00:08:02,706

ԼԱՎ ՇՈՒՆ

219
00:08:02,706 --> 00:08:04,708

ԼԱՎ ՇՈՒ ՊԱՀԵՔ

220
00:08:05,076 --> 00:08:07,578

ԼԱՎ ՇՈՒՆ ԴՈՒՆ

221
00:08:10,581 --> 00:08:12,083


222
00:08:12,083 --> 00:08:15,586


223
00:08:15,586 --> 00:08:20,724


224
00:08:21,225 --> 00:08:21,225


225
00:08:25,980 --> 00:08:27,481
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

226
00:08:27,481 --> 00:08:29,483
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

227
00:08:29,984 --> 00:08:29,984
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

228
00:08:33,771 --> 00:08:36,774
ՆԱ Է, ՇԵՖ:
ՉԵՄ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ:

229
00:08:36,774 --> 00:08:39,777
Պրն. ԿԱՐՖԱՍ, ԳԻՏԵՄ
ԻՆՉ ԵՍ ՄՏԱԾՈՒՄ,

230
00:08:39,777 --> 00:08:41,278
ԲԱՅՑ ՉԳԻՏԵՄ ՈՉԻՆՉ
ԱՅՍ ՄԱՍԻՆ.

231
00:08:41,278 --> 00:08:42,780
ՄԵՆՔ ՆՐԱՆ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐԵՆՔ:

232
00:08:43,280 --> 00:08:44,782
ԿԻԼԵՐ,

233
00:08:44,782 --> 00:08:48,285
ՉԵՄ ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ
ՈՐ ՊԵՏՔ Է ԿԻՍՎԵԼ

234
00:08:48,285 --> 00:08:51,288
ԲԻԶՆԵՍԻ 50%-ը
ԻՄ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐ ՉԱՐԼԻԻ ՀԵՏ։

235
00:08:51,288 --> 00:08:53,791
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ
ՈՐ ԵՍ ՊԻՏԻ ԳՆԱ

236
00:08:54,291 --> 00:08:56,293
ԿԵՂՄԵՔ ՆՐԱ ԳԼՈՒԽԸ
ՏԱՊԱԾՔՈՎ։

237
00:08:56,794 --> 00:09:01,799
ՔԻԼԵՐ, ԱՅՍ ՃԱՆԱՊԱՐՀ ՉԻ
ՀԻՆ ԸՆԿԵՐՈՎ ՀԱՆՁՆԵԼՈՒ.

238
00:09:01,799 --> 00:09:03,801
ԸՆԿԵՐՆԵՐԻՆ ՊԵՏՔ Է ՀԱՆՁՆՎԵԼ

239
00:09:03,801 --> 00:09:07,304
ԸՆԿԵՐԱԿԱՆ ՄԵՋ
ԵՎ ԲԻԶՆԵՍՆԱՆ ՈՒՂԻ.

240
00:09:07,304 --> 00:09:08,806
CARFACE!

241
00:09:09,306 --> 00:09:09,306
CARFACE!

242
00:09:11,308 --> 00:09:13,310
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

243
00:09:13,310 --> 00:09:15,312
ՀԵՅ, ԿԱՐՖԱՍ, ԴՈՒ ՊԱՐԿԱՊԵ՞Ս:

244
00:09:15,312 --> 00:09:16,313
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

245
00:09:16,814 --> 00:09:16,814
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

246
00:09:18,315 --> 00:09:19,817
ՉԱՐԼԻ!

247
00:09:19,817 --> 00:09:22,319
Օ՜, ԱՅՍ ԴԱ
ԻՐՈՔ ԴՈՒ՞Ք:

248
00:09:22,319 --> 00:09:24,321
ԻՐՈ՞Ք ԵՍ ԵՍ:

249
00:09:24,822 --> 00:09:26,824
ԴԱ ԻՐՈՔ ԴՈՒ՞Ք։

250
00:09:26,824 --> 00:09:28,826
ՀԵՅ, ԴՈՒ ԴԵՑԻՐ
ՔԻՉ ՔԱՇ.

251
00:09:28,826 --> 00:09:32,329
ԵՍ ՔԵԶ ԱՍԻ
ՔԱՂՑՐԻՑ ՄՆԱՑԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ.

252
00:09:34,331 --> 00:09:36,333
ԱՅՍ ՏԵՂԸ
ՏԵՍՎՈՒՄ Է լավ...

253
00:09:36,333 --> 00:09:38,335
ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ԳԱՈՒՇ,
ԲԱՅՑ ԼԱՎ.

254
00:09:38,335 --> 00:09:41,338
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ԳՈՐԾԸՆԿԵՐ,
ՀՊԱՐՏ ԵՄ ՔԵԶՆՈՎ,

255
00:09:41,338 --> 00:09:43,841
ԲԱՅՑ ՀԱՃԱԽՈՐԴՆԵՐԸ
ՉԻ ԾԻԾԱՂՈՒՄ.

256
00:09:45,726 --> 00:09:47,728
ԽԱՂԱՄԱՐՆԵՐԸ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆ
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ, ՉԱՐԼԻ։

257
00:09:47,728 --> 00:09:49,230
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ԱՅԴ.

258
00:09:49,230 --> 00:09:50,981
ԱՅՈ, ԲԱՅՑ ԵՍ ԵՂԵԼ ԵՄ
ՄՏԱԾԵԼՈՎ.

259
00:09:52,483 --> 00:09:55,486
ԻՆՉ Է ՊԵՏՔ ԱՅՍ ՏԵՂԻՆ,
ՆՈՐ Վարագույրներից ԲԱՑԻ,

260
00:09:55,486 --> 00:09:57,988
ՈՐՈՇ ԴԱՍ Է,
ՄՇԱԿՈՒՅԹ, ԽՈՐԵՈԳՐԱՖԻԱ,

261
00:09:57,988 --> 00:10:00,491
ԵՎ ՈՐՈՇ ԱԶԴԵՑՈՒԹՅՈՒՆ
ԹԱՏՐՈՆԻ.

262
00:10:00,491 --> 00:10:03,494
ՊԱՐՈՂ ԱՂՋԻԿՆԵՐ.
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՍՈՒՄ

263
00:10:05,496 --> 00:10:08,499
ՉԱՐԼԻ, ԺԱՄԱՆԱԿՆԵՐԸ ՓՈԽՎԵԼ ԵՆ.
ԵՍ ՓՈԽՎԵԼ ԵՄ, ԴՈՒ ՓՈԽՎԵԼ ԵՍ։

264
00:10:08,499 --> 00:10:10,501
ԻՆՉ ԵՍ ԴՈՒ
ԽՈՍՈՒՄ ԵՆ?

265
00:10:10,501 --> 00:10:12,503
ԵՍ ՉԵՄ ՓՈԽՎԵԼ.

266
00:10:12,503 --> 00:10:14,505
ՉԱՐԼԻ, ԴՈՒ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԱՎԱՐՏԵՑԻՐ:

267
00:10:14,505 --> 00:10:16,507
ԴԱ ԼԱՎ ՉԷ
ԲԻԶՆԵՍԻ ՀԱՄԱՐ.

268
00:10:16,507 --> 00:10:18,509
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՍՈՒՄ

269
00:10:18,509 --> 00:10:21,512
ԴՈՒ ՇՈՒՆ ԵՍ
ՌԵԿՈՐԴՈՎ.

270
00:10:21,512 --> 00:10:23,013
ԵՍ ՇՐՋԱՆԱԿՎԱԾ ԷԻ։

271
00:10:23,013 --> 00:10:26,016
ԵՍ ԳԻՏԵՄ. ԴՈՒ նման ես
ԻՆՁ ԵՂԲԱՅՐ.

272
00:10:26,016 --> 00:10:28,018
ԱՅԴ ԻՆՉՈՒ... ԻՆՉՈՒ...

273
00:10:28,018 --> 00:10:29,520
ԻՆՉՈՒ ԻՆՉ

274
00:10:29,520 --> 00:10:32,523
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԲԱԺԱՆԵԼ
ԳՈՐԾԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ.

275
00:10:32,523 --> 00:10:35,526
Ի՞ՆՉ ԴՈՒ ԵՍ
ՄՏՔԵՐԻՑ ԴՈՒ՞ՐՍ։

276
00:10:35,526 --> 00:10:37,528
ՆՐԱՆՔ ԿՓՆՏՐԵՆ
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ,

277
00:10:37,528 --> 00:10:40,531
ԵՎ ՈՐՆ Է ԱՌԱՋԻՆ ՏԵՂԸ
ՆՐԱՆՔ ՆԱՅԵԼ ԵՆ:

278
00:10:40,531 --> 00:10:42,032
ԱՅՍՏԵՂ. ԱՅՍՏԵՂ!

279
00:10:42,032 --> 00:10:44,034
ՉԵՄ ՀԱՎԵՐՈՒՄ,
ՉԱՐԼԻ,

280
00:10:44,034 --> 00:10:47,037
ԲԱՅՑ ԴԱ
ՄԵՐ ԼԱՎՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ։

281
00:10:47,037 --> 00:10:48,656
ԴԵՌ ԿԵՐՎԵՑ։

282
00:10:48,656 --> 00:10:50,157
ԱՅՈ, կերավ,

283
00:10:50,157 --> 00:10:53,160
ԲԱՅՑ ԻՆՉՊԵՍ
ԵՍ ՍՏԱԾ Է ԿԵՐԵԼ

284
00:10:53,160 --> 00:10:55,162
CARFACE-ի
ՓՈՔՐԻԿ ՀՐԵՇ?

285
00:10:55,162 --> 00:10:56,664
Հա՜ Հրեշ!

286
00:10:56,664 --> 00:11:00,167
ԵԿԵՔ, ՇՆԵՐ,
ԴՈՒ ԱՇԽԱՏԱՆՔ ՈՒՆԵՔ ԱՆԵԼՈՒ:

287
00:11:00,167 --> 00:11:03,671
CARFACE ՑԱՆԿԱՆՈՒՄՆԵՐ, դուք պետք է
ԱԶԱՏՎԵՔ ՉԱՐԼԻԻՑ.

288
00:11:03,671 --> 00:11:05,673
ՉԱՐԼԻ՞

289
00:11:05,673 --> 00:11:07,675
Օհ. Օ՜ Օհ! ԱՀ!

290
00:11:07,675 --> 00:11:09,176
ՉԱՐԼԻ!

291
00:11:09,176 --> 00:11:11,679
ՆՐԱՆՔ պատրաստվում են
ՍՊԱՆԻ ՔԵԶ, ՉԱՐԼԻ։

292
00:11:11,679 --> 00:11:12,680
ՉԱՐԼԻ!

293
00:11:12,930 --> 00:11:14,932
ՄԵՆՔ ՁԵԶ ԿԿԱՌԱՎԱՐԵՆՔ
ՈՐՏԵՂ

294
00:11:14,932 --> 00:11:16,934
ՈՐՏԵՂ ՉԵՆ
ՃԱՆԱՉՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ։

295
00:11:16,934 --> 00:11:18,936
ԱՅՈ ՇԱՐՈՒՆԱԿ:

296
00:11:18,936 --> 00:11:21,438
ՍՐԱ 50%-ը
ՔՈ՞ՆՆ Է, ՃԻ՞շտ:

297
00:11:21,939 --> 00:11:22,940
ՉԱՐԼԻ, ԱՌԱՑԻՐ։

298
00:11:23,440 --> 00:11:25,943
ԴՈՒՔ ՈՒԶՈՒՄ ԵՔ ԿՏՐՈՒՄ
ՍՏԵՅՔՆԵՐԻ՞Ց:

299
00:11:26,443 --> 00:11:27,444
T-BONES?

300
00:11:27,444 --> 00:11:28,445
ՀԱՍՏԱՏ.

301
00:11:28,946 --> 00:11:29,947
ՊՈՐՏԵՐՀԱՈՒՍ.

302
00:11:30,447 --> 00:11:32,449
ՈՒ ՄԵԿ ԿԵՍ
ՄԻՆՅՈՆՆԵՐԻ.

303
00:11:32,950 --> 00:11:35,452
ՍԱ ավելի լավ է հնչում
ԱՄԲՈՂՋ ԺԱՄԱՆԱԿ.

304
00:11:35,953 --> 00:11:37,454
ՀԵՏՈ ԳՈՐԾԱՐՔ Է:

305
00:11:37,955 --> 00:11:38,956
ԼԱՎ...

306
00:11:39,456 --> 00:11:40,457
ԳՈՐԾԱՐՔ.

307
00:11:40,958 --> 00:11:42,459
ԴՐԵՔ ՆՐԱՆ ԱՅՆՏԵՂ:

308
00:11:42,960 --> 00:11:45,462
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

309
00:11:45,462 --> 00:11:47,464
Ավտոմեքենայի դեմք:
Տղաներ, ԼՍԵՔ։

310
00:11:47,965 --> 00:11:49,967
ԻՄ ՆԱԽԿԻՆ ԳՈՐԾԸՆԿԵՐԸ
ՑԱՆԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՀԱՅՏԱՐԱՐԵԼՈՒ

311
00:11:50,467 --> 00:11:53,470
ՈՐ ՆԱ ԳՆՈՒՄ Է
ԲԻԶՆԵՍԻ ԻՐ ՀԱՄԱՐ:

312
00:11:53,971 --> 00:11:55,472
ԴՈՒ ԼՍԵԼ ԷՐ ՇԵՖԸ։

313
00:11:55,973 --> 00:11:57,474
ԼՌԻՐ

314
00:11:57,975 --> 00:12:00,477
Տղաներ, ՄԱՐԴԻ ԳՐԱՍԻՆ։

315
00:12:06,867 --> 00:12:08,869
ՉԱՐԼԻ՞

316
00:12:08,869 --> 00:12:11,372
ՉԱՐԼԻ՞

317
00:12:11,372 --> 00:12:12,873
Օհ!

318
00:12:12,873 --> 00:12:15,376
ՎԱ՜
ԴԻՏԵՔ ԱՅԴ Կրունկները, ՏԻԿԻ՛Ն:

319
00:12:15,376 --> 00:12:15,376
ՎԱ՜
ԴԻՏԵՔ ԱՅԴ Կրունկները, ՏԻԿԻ՛Ն:

320
00:12:18,379 --> 00:12:21,882
Ավտոմեքենայի դեմք:
ԵՎ ՎՍՏԱՀ ԵՄ, ՈՐ ԽՈՍՈՒՄ ԵՄ

321
00:12:21,882 --> 00:12:24,885
ՄԵՐ ՄԵՋ ՄԵՐ ՄԵՋ ԱՄԵՆ ՇԱՆ ՀԱՄԱՐ

322
00:12:24,885 --> 00:12:27,888
ՁԵԶ ՄԱՂԹԱՆՔՈՎ
ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՀԱՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆ

323
00:12:27,888 --> 00:12:29,390
ՔՈ ՆՈՐ ՁԵՌՆԱՐԿՈՒՄ:

324
00:12:29,390 --> 00:12:32,893
ԵՎ ՀԻՄԱ, ՈՐՊԵՍ ՆՇԱՆԱԿԱՆ
ՄԵՐ ՀԱՐԳԱՆՔՆԵՐՈՎ,

325
00:12:33,394 --> 00:12:36,397
ՆԵՐԿԱՅԱՑՆՈՒՄ ԵՆՔ ՁԵԶ

326
00:12:36,397 --> 00:12:39,900
ԱՅՍ ՀԱՋՈՂԱԿԱՆ ՈՍԿԵ ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԸ:

327
00:12:40,401 --> 00:12:41,402
ՀԵՀ ՀԵՀ ՀԵՀ.

328
00:12:41,902 --> 00:12:43,404
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

329
00:12:43,520 --> 00:12:46,523
ԼԻԶՈՒՄ Է ՏԱՆՈՒՄ
ԵՎ ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄ Է ԱԿՏԻԿ:

330
00:12:46,523 --> 00:12:49,026


ԼԱՎ ՇՈՒ ՊԱՀԵՔ...

331
00:12:49,026 --> 00:12:50,027
ԿԻԼԵՐ.

332
00:12:50,027 --> 00:12:51,528
UH-HH.

333
00:12:51,528 --> 00:12:55,032
ՉԱՐԼԻԻՆ ԵՏ ՀԱՆԻՐ
ՄԵԾ ԱՆԱԿՆԿԱԼԻ ՀԱՄԱՐ.

334
00:12:55,532 --> 00:12:58,035
ԱՆԱԿՆԿԱԼ?
Ի՞ՆՉ ԱՆԱԿՆԿԱԼ, ՇԵՖ.

335
00:12:58,035 --> 00:13:00,537
ՄԵԾ...

336
00:13:00,537 --> 00:13:02,539
ԱՆԱԿՆԿԱԼ.

337
00:13:02,539 --> 00:13:04,041
Օ, ՀՈ ՀՈ!
ԴՈՒ նկատի ունես...

338
00:13:04,541 --> 00:13:06,043
ԱՅԴ ԱՆԱԿՆԿԱԼԸ.

339
00:13:06,043 --> 00:13:08,045
Օհ...

340
00:13:08,045 --> 00:13:08,045
Օհ...

341
00:13:09,546 --> 00:13:10,547
ԴՈՒ ապուշ։

342
00:13:11,048 --> 00:13:13,050



343
00:13:13,050 --> 00:13:14,551
ՀԵ ՀԵ ՀԻ ՀԵԵ!

344
00:13:15,052 --> 00:13:17,054
ԴՈՒ ԵՍ
ԱՄԵՆԱՇՈՒՆԱԿ ՓԱԼ

345
00:13:17,054 --> 00:13:19,056
ՈՒՌՈՒՑՈՒՄ ԿԱՐՈՂ Է ԵՐԲԵՎԵ ՈՒՆԵՆԱԼ:

346
00:13:19,056 --> 00:13:21,058
ՀԱ ՀԱ.

347
00:13:21,308 --> 00:13:22,810
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՁԵԶ ՏՂԵՔ:

348
00:13:22,810 --> 00:13:25,446
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԵՐԳԵԼ
ԻՆՁ ՀԵՏ?

349
00:13:25,446 --> 00:13:26,947
ՉԱՐԼԻ!

350
00:13:29,450 --> 00:13:31,452

ՊԱՀԵՔ ԼԱՎԸ--

351
00:13:31,952 --> 00:13:33,954
ՍԱ ԳԻՏԵ՞Ք։

352
00:13:34,071 --> 00:13:35,572

ԼԱՎ ՇՈՒՆ ԴՈՒՆ

353
00:13:35,572 --> 00:13:39,576
ՍԱ Է ՆՇԱՆԱԿԸ։
ՄՆԱՑԵ՛Ք ԱՅՍՏԵՂ, ԵՎ ՄԻ ԹԱՅՔ ՄԻ ԹԱՔԵՔ:

354
00:13:39,576 --> 00:13:41,578



355
00:13:41,578 --> 00:13:43,580

Եղել է...

356
00:13:43,580 --> 00:13:44,581
BOSS!

357
00:13:45,082 --> 00:13:47,084
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

358
00:13:47,084 --> 00:13:49,586
ԼՌԻՐ։

359
00:13:49,586 --> 00:13:50,587
Օհ!

360
00:13:50,587 --> 00:13:53,090
Ցտեսություն, ՉԱՐԼԻ։

361
00:13:53,090 --> 00:13:56,093
ՀԵՀ ՀԵՀ ՀԵՀ!

362
00:13:56,093 --> 00:13:59,596
ՇԵՖ, ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՔԵԶ ՕԳՆԵԼ
ՀՐԵԼ ՄԵՔԵՆԱ. ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ

363
00:13:59,596 --> 00:14:01,098
ՉԱՐԼԻ!

364
00:14:01,098 --> 00:14:03,600
ՀԱ ՀԱ ՀԱ.

365
00:14:03,600 --> 00:14:04,985
HUH HUH!

366
00:14:04,985 --> 00:14:06,987
ՄԱՐՊԱՍ, ԼՌԻՐ։

367
00:14:06,987 --> 00:14:08,989



368
00:14:08,989 --> 00:14:11,992


369
00:14:12,493 --> 00:14:12,493


370
00:14:24,455 --> 00:14:25,956


371
00:14:26,457 --> 00:14:29,460


372
00:14:31,962 --> 00:14:33,964


373
00:14:33,964 --> 00:14:35,966


374
00:14:35,966 --> 00:14:37,968


375
00:14:38,469 --> 00:14:39,970
HUH! ՈՐՏԵՂ ԵՄ.

376
00:14:40,471 --> 00:14:42,973
ՍԱ Է ՄԵԾ ՍՐԱՀԸ
ԴԱՏԱՍՏԱՆԻ.

377
00:14:43,474 --> 00:14:43,974
ԴԱՏԱՎՈՐՈՒՄ?!

378
00:14:44,475 --> 00:14:44,975
Օ, ՉԱՆՀՈԳՎԵԼՈՒ,
ՉԱՐԼԻ.

379
00:14:45,476 --> 00:14:45,976
ԴՈՒ ԿԳՆԱՍ ԵՐԿԻՆՔ։

380
00:14:46,477 --> 00:14:47,978
ԲՈԼՈՐ ՇՆԵՐԸ ԳՆԱՆ
ԵՐԿԻՆՔ

381
00:14:48,479 --> 00:14:49,480
ՈՐՈՎՀԵՏՎ,
Ի տարբերություն ՄԱՐԴԿԱՆՑԻ,

382
00:14:49,980 --> 00:14:52,483
ՇՆԵՐԸ ԲՆԱԿԱՆ ԼԱՎ ԵՆ
ԵՎ ՀԱՎԱՏԱՐԻՉ ԵՎ ԲԱՐԻ։

383
00:14:52,983 --> 00:14:54,485
ԴԱ ՃԻՇՏ Է։

384
00:14:54,618 --> 00:14:58,121

ԻՆՉ ԿՈՒԶԵՔ

385
00:14:58,622 --> 00:15:02,125
ՍԱ ԻՐՈՔ ՍԻՐԵԼԻ ՏԵՂ Է
ԴՈՒ ՀԱՍԱՑԵՔ ԱՅՍՏԵՂ:

386
00:15:02,125 --> 00:15:04,628

ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ

387
00:15:04,628 --> 00:15:06,129
ՀԵՏԵՎԵՔ ԻՆՁ...

388
00:15:06,129 --> 00:15:08,632


Բարեխառն ԿԼԻՄԱ

389
00:15:08,632 --> 00:15:10,634

73 աստիճան

390
00:15:10,634 --> 00:15:12,135
ՄԵՆՔ ԴԵՌ ԵՆՔ
Ֆարենհեյթի վրա ԱՅՍՏԵՂ:

391
00:15:12,135 --> 00:15:13,637
ԻՆՁ ՀԵՏ ԼԱՎ Է:

392
00:15:13,637 --> 00:15:15,138


ԱՅԼԵՎՍ ՉԿԱ առնետավազք

393
00:15:15,138 --> 00:15:16,139
Օ, ՏՂԱ.

394
00:15:16,139 --> 00:15:17,641

LM ՓՈԽԱՐԵՆ

395
00:15:17,641 --> 00:15:18,642
Ահ, ՀԵՐԱՍԻՆ:

396
00:15:18,642 --> 00:15:20,143


397
00:15:20,143 --> 00:15:22,145



398
00:15:22,646 --> 00:15:24,147
Ի՞ՆՉ
ԴՈՒ ՆԿԱՏՈՒՄ ԵՍ ԵՍ ԵՍ -- ԵՍ ԵՄ --

399
00:15:24,147 --> 00:15:25,649
ՔԱՐ ՍԱՌ,
ՎԱԽԵՆՈՒՄ ԵՄ.

400
00:15:25,649 --> 00:15:28,652
ԵՍ ՉԵՄ ՀԱՎԱՏԱԼ:
ԻՆՁ ՍՊԱՆՎԵԼ ԵՆ.

401
00:15:28,652 --> 00:15:30,153
ԵՍ ԽՆԴԻՐՆԵՐ ԵՄ

402
00:15:30,153 --> 00:15:32,155
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԼԱՎՈՒԹՅՈՒՆ ԳՏՆԵԼՈՎ
ԿԱՄ ՀԱՎԱՏԱՐՄՈՒԹՅՈՒՆ ԱՅՍՏԵՂ,

403
00:15:32,155 --> 00:15:34,157
ԲԱՅՑ ՏԵՍՆԵՄ։

404
00:15:34,157 --> 00:15:35,659
ՆԱ ՍՊԱՆԵՑ ԻՆՁ։

405
00:15:35,659 --> 00:15:37,160
Ներողություն եմ խնդրում:

406
00:15:37,160 --> 00:15:39,162
ՍԽԱԼ
ԱՐՏԱԴՐՎԱԾ Է ԱՅՍՏԵՂ!

407
00:15:39,162 --> 00:15:41,164


408
00:15:41,164 --> 00:15:43,166

ՍԽԱԼ ՏՂԱՆ

409
00:15:43,667 --> 00:15:45,669

ԿԵՂՏՈՏ առնետի կողմից

410
00:15:45,669 --> 00:15:48,171

ՇՈՒՆ ԷՐ

411
00:15:48,171 --> 00:15:50,424

, ԵՍ ՀԻՄՆԱ ԲԱՆՏԻՑ ԴՈՒՐՍ ՊԱՅԹԵՑԻ

412
00:15:50,924 --> 00:15:51,925



413
00:15:52,426 --> 00:15:53,927

ԲԱՑԱՏՐԵԼՈՒ

414
00:15:53,927 --> 00:15:55,429

ՁԵՐ ՎԵՐԱԴԻ՞ՆՔ։

415
00:15:55,429 --> 00:15:56,930

ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ՄԵՌՆԵԼ!

416
00:15:56,930 --> 00:15:59,433


G ԻՆՉ ՈՐ ՈՒԶԵՔ

417
00:15:59,433 --> 00:16:00,434

ՍԽԱԼ ՏՂԱՆ

418
00:16:00,434 --> 00:16:03,437

ԵՎ ՈՂՋ ՕՐԸ ԵՐԳԵԼ

419
00:16:03,437 --> 00:16:05,939
ԼՍԻՐ
ԻՄ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԴԵՌ ՉԻ ԼԱՐԵԼ:

420
00:16:05,939 --> 00:16:08,942
Օ, ԴԱ ԱՅՍ: ԿԱ
ՍԽԱԼ ՉԿԱ ԱՅԴ ՄԱՍՈՒՄ։

421
00:16:08,942 --> 00:16:10,444
ՄԵՆՔ ԳԻՏԵՆՔ ԱՄԵՆ ԻՆՉ։

422
00:16:10,444 --> 00:16:12,446
ՍՊԱՆՎԱԾ Է ՓՐԱՅՄ
ԻՄ ԿՅԱՆՔԻՑ!

423
00:16:12,446 --> 00:16:15,449
ԱՅԴ ԿԱՐՖԱՍԸ,
ԵՍ ԿՍՊԱՆԵՄ ՆՐԱՆ։

424
00:16:15,449 --> 00:16:19,453
ՀԵՅ, ՍԱ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ
ԴԻՏԱԺՈՂՈՎԻ ԲԱԺԻՆ.

425
00:16:19,453 --> 00:16:21,455
ԿԱՐՈՂ ԵՔ
ԱՅՍՊԵՍ ԿԱՆՉԵՔ:

426
00:16:21,455 --> 00:16:23,574
ՏԵՍԵՔ ԱՅՍ ԺԱՄԱՑՈՍԸ
ՔՈ ԿՅԱՆՔՆ Է...

427
00:16:24,074 --> 00:16:25,576
ԵՎ ԴԱԴԱՐԵՑՎԵԼ Է։

428
00:16:25,576 --> 00:16:29,079
ԼԱՎ, ՉԵՍ ԿԱՐՈՂ ՈՒՂՂԱԿ
ՔՈՄԻ, ԹԵ՞ ԻՆՉ-ՈՎ:

429
00:16:29,079 --> 00:16:32,082
ԵՎ ՈՒՂԱՐԿԵԼ ՔԵԶ ԵՏ?
Օ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ:

430
00:16:32,082 --> 00:16:34,585
ԵՐԲԵՔ ՈՉ ՈՔ ՉԻ
ԹՈՒՅԼԱՏՐՎՈՒՄ Է ՀԵՏ ԳՆԱԼ:

431
00:16:34,585 --> 00:16:36,587
ԴԵՔ ՁԵՐ ԹԱԹԸ
ՀԵՆՑ ԱՅՍՏԵՂ:

432
00:16:36,587 --> 00:16:37,588
ԴԱ ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ?

433
00:16:37,588 --> 00:16:39,089
ՄԵՐ ԳՐՔԻ ՀԱՄԱՐ
Ձայնագրությունների.

434
00:16:39,590 --> 00:16:42,092
ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՔՈ ՄԱՍԻՆ
ԱՅՍ ԵՂԵԼ Է ԿԱՄ ԿԼԻՆԻ

435
00:16:42,092 --> 00:16:43,093
ԱՅՍՏԵՂ Է:

436
00:16:43,477 --> 00:16:46,480
Օ, ՀՐԱՇԱԼԻ ՉԷ՞:
ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԱՅՍՏԵՂ:

437
00:16:46,980 --> 00:16:50,350
ՆԿԱՏՈՒՄ ԵՔ՝ ԿԱ
ԱՆԱԿՆԿԱԼՆԵՐ ԿԱՄ ՈՉԻՆՉ ՉԿԱ:

438
00:16:50,350 --> 00:16:53,353
Օ, ՈՉ, ՈՉ, ՈՉ:
ՄԵՆՔ ԳԻՏԵՆՔ ԱՄԵՆ ԻՆՉ։

439
00:16:53,353 --> 00:16:55,355
ՍԱ ՈՒՂՂԱԿ ՍԻՐԵԼԻ Է:

440
00:16:55,355 --> 00:16:57,858
ամպերը, խոտերը,
ՕԴ.

441
00:16:57,858 --> 00:16:59,860
ԵՐԿԻՆՔ Է
ՀՐԱՇԱԼԻ ՏԵՂ!

442
00:16:59,860 --> 00:17:01,862
ԱՅՈ
ԱՆԱԿՆԿԱԼ ՉԵՆ, ՀԱ՞:

443
00:17:01,862 --> 00:17:02,863
ԱՍԵՔ...

444
00:17:03,363 --> 00:17:04,865
ԿՈՒԶԵ՞Ք ՊԱՐԵԼ:

445
00:17:05,365 --> 00:17:08,368
ՆԿԱՏՈՒՄ ԵՍ, ԵԹԵ ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՄ
ՄԻ ՆԵՐՔԻՆ ՈՒՂԻՂ ԱՅՍՏԵՂ,

446
00:17:08,368 --> 00:17:10,871
ՆԱԽԱՊԵՍ ԿԳԻՏԵՄ
ԼՐԵՑԻ՞

447
00:17:10,871 --> 00:17:13,373
ՄԵՆՔ ԳԻՏԵՆՔ ԻՆՉՊԵՍ
ԱՄԵՆԻՆ ՍՏՎՈՒՄ Է.

448
00:17:13,874 --> 00:17:16,376
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ՈՒՆԵՍ
ՍՈՎՈՐԵԼ Է ՊԱՐ.

449
00:17:16,376 --> 00:17:20,380
ԴՈՒ ԲՆԱԿԱՆ ՌԻԹՄ ՈՒՆԵՍ,
ԱՆՍՈՎՈՐ Է ՄԵՋԻ ՀԱՄԱՐ:

450
00:17:20,764 --> 00:17:23,266
Օ՜, Գլխապտույտ եմ ստանում:

451
00:17:23,266 --> 00:17:25,769
ԱՄԵՆ ԻՆՉ
ԱՅՍՏԵՂ ՇԱՏ ՍԻՐԵԼԻ Է...

452
00:17:25,769 --> 00:17:28,271
ԱՅՍՊԵՍ Պլանավորված,
ԱՅՍՊԵՍ ՊԱՏՎԻՐՎԵԼ Է.

453
00:17:28,271 --> 00:17:31,274
ՍԱ ԻՆՉ Է
ԻՆՁ ԽԵՆԹԱՑՆԵԼ.

454
00:17:31,775 --> 00:17:33,777


455
00:17:33,777 --> 00:17:36,279



456
00:17:36,279 --> 00:17:38,281



457
00:17:38,281 --> 00:17:40,784


458
00:17:40,784 --> 00:17:43,286



459
00:17:43,286 --> 00:17:45,288



460
00:17:45,656 --> 00:17:49,660



461
00:17:49,660 --> 00:17:50,794

ԲՈ ԲՈ ԲՈ

462
00:17:50,794 --> 00:17:54,915


463
00:17:54,915 --> 00:17:56,917


464
00:17:56,917 --> 00:17:59,419

ՁՅՈՒՆ ԿԼԻՆԻ

465
00:17:59,419 --> 00:18:01,421
ԵՎ


466
00:18:01,421 --> 00:18:03,423



467
00:18:03,924 --> 00:18:05,926



468
00:18:06,426 --> 00:18:08,428



469
00:18:08,929 --> 00:18:11,431



470
00:18:11,932 --> 00:18:13,433


471
00:18:13,934 --> 00:18:15,936

ՄԵԾ ՉԷ

472
00:18:15,936 --> 00:18:17,938


473
00:18:17,938 --> 00:18:20,190

ՁԵԶ ՍՊԱՍԵԼ Է՞

474
00:18:20,190 --> 00:18:22,075


475
00:18:22,576 --> 00:18:24,077

ԹՎՈՒՄ Է ԱՆՀԻՐԱՆՔ

476
00:18:24,578 --> 00:18:26,079

ԶԳԱՍ ԱՆԱՐԺԵՔ

477
00:18:26,580 --> 00:18:27,581



478
00:18:27,581 --> 00:18:30,584

ՄԵԿԸ ՔՈ ԱՇԱԿԻ ՎՐԱ

479
00:18:31,084 --> 00:18:32,085

ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՆՔ ՀԻՇԵՔ

480
00:18:32,586 --> 00:18:35,589

ՕԳՏԱԳՈՐԾՎԱԾ ՄԵՔԵՆԱՆԵՐԻ ԱՇԽԱՐՀ

481
00:18:35,589 --> 00:18:38,091


482
00:18:38,091 --> 00:18:40,093


483
00:18:40,093 --> 00:18:42,095

ԱՍՏՂԵՐ

484
00:18:42,596 --> 00:18:44,598



485
00:18:45,098 --> 00:18:47,601



486
00:18:47,718 --> 00:18:50,220

ԳՈՂԱՆԵԼ

487
00:18:50,220 --> 00:18:51,722


488
00:18:51,722 --> 00:18:54,224

ԱՅՍ ԳՈՐԾԱՐՔԸ

489
00:18:54,224 --> 00:18:56,226


490
00:18:56,226 --> 00:18:58,228


491
00:18:58,228 --> 00:19:01,231



492
00:19:01,231 --> 00:19:04,234


493
00:19:04,234 --> 00:19:06,236

ԿԼԻՆԻ

494
00:19:06,236 --> 00:19:08,238
ՉԱՐԼԻ, ԻՆՉ ԵՆ
ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ

495
00:19:08,238 --> 00:19:08,238
ՉԱՐԼԻ, ԻՆՉ ԵՆ
ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ

496
00:19:09,740 --> 00:19:11,241



497
00:19:11,241 --> 00:19:14,244
ԱՅԴ ԻՆՉ ՈՒՆԵՔ
ՔՈ Մեջքի Ե՞Տ

498
00:19:14,244 --> 00:19:15,746



499
00:19:15,746 --> 00:19:17,748
ՉԱՐԼԻ, մի՛ արա
ՔԱՄԻ ԱՅԴ ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԸ։

500
00:19:17,748 --> 00:19:21,752


501
00:19:21,752 --> 00:19:24,504
ՉԱՐԼԻ!

502
00:19:24,504 --> 00:19:24,504
ՉԱՐԼԻ!

503
00:19:27,507 --> 00:19:30,510
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ:

504
00:19:30,510 --> 00:19:30,510
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ:

505
00:20:07,881 --> 00:20:09,382
ԵՍ ՈՂՋ ԵՄ.

506
00:20:09,382 --> 00:20:13,887
ՉԱՐԼԻ, ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՍ
ԵՐԲԵՔ ՄԻ ՎԵՐԱԴԱՌՍ:

507
00:20:13,887 --> 00:20:16,890
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ԳԱԼ--

508
00:20:20,393 --> 00:20:21,394
Օ՜

509
00:20:21,895 --> 00:20:21,895
Օ՜

510
00:20:41,915 --> 00:20:43,416
ՉԱՐԼԻ.

511
00:20:45,418 --> 00:20:46,920
ՉԱՐԼԻ!

512
00:20:46,920 --> 00:20:48,922
ՆԱՅԵՔ

513
00:20:48,922 --> 00:20:48,922
ՆԱՅԵՔ

514
00:20:50,924 --> 00:20:52,926
ՉԱՐԼԻ! ՈՉ

515
00:20:52,926 --> 00:20:54,427
ՈՉ

516
00:20:54,427 --> 00:20:54,427
ՈՉ

517
00:20:55,929 --> 00:20:58,932
ՔՈՐ, ՉԻ ԼԻՆԻ:
ԼԱՎ Է, ՓՈՔՐԻԿ ԲԱՐԵԿԱՄ:

518
00:20:59,432 --> 00:21:00,934
ԵՍ ԵՄ։ ՉԱՐԼԻ.

519
00:21:00,934 --> 00:21:05,188
Օ՜, ՉԱՐԼԻ։
ՉԱՐԼԻ, ԴՈՒ ԴՈՒ ԵՍ:

520
00:21:05,689 --> 00:21:08,692
ԵՍ ՏԵՍԵԼ ԷԻ ՄԱՍԻՆ,
ԵՎ ՆԱ ԽԵՂՏՈՒՄ ԷՐ ԻՆՁ։

521
00:21:08,692 --> 00:21:11,695
ՆԱ ԳՐՓՈՒՄ ԷՐ
ՎԶԻՍ ԵՎ...

522
00:21:11,695 --> 00:21:13,697
Օ, բարև, ՉԱՐԼԻ:

523
00:21:13,697 --> 00:21:15,198
ԲԱՐԵՎ

524
00:21:15,198 --> 00:21:16,700
ԱԱՌՐԳՂՀ!

525
00:21:16,700 --> 00:21:18,201
ՇՀ!

526
00:21:18,201 --> 00:21:21,204
ՉԱՐԼԻ!
ԴՈՒ ՈՒՐՎԱԿԱՆ ԵՍ։

527
00:21:21,204 --> 00:21:21,204
ՉԱՐԼԻ!
ԴՈՒ ՈՒՐՎԱԿԱՆ ԵՍ։

528
00:21:24,708 --> 00:21:27,711
ՎԵՐԱԴԱՐՁ. ՎԵՐԱԴԱՐՁ.
ՄԻ ՎՆԱՑԵՔ ԻՆՁ.

529
00:21:27,711 --> 00:21:30,714
ԱՅՍՏԵՂ. ԱՌԱՑԵՔ ԻՄ ԻՆՆ ԿԱՏՈՐԸ
ԱՌԱՆՏԱՆԻԿՆԵՐԻ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ.

530
00:21:30,714 --> 00:21:32,215
ԻՄ ՅՈՒՂԻ ԿԱՌԱՑԻ!

531
00:21:32,215 --> 00:21:35,218
ՄԻ ԳՆԱՑԵՔ ԱՌԱՆՑ ԻՄ
ROLLS-ROYCE HOOD Զարդանախշ.

532
00:21:35,218 --> 00:21:36,720
ԵՍ ՄԵՌ ՉԵՄ.

533
00:21:37,220 --> 00:21:39,222
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՍՏԱՑա
ՎԱՏ ՄԵՋ.

534
00:21:39,723 --> 00:21:40,724
ՀԱՆԳԻ՜

535
00:21:40,724 --> 00:21:43,727
ՔՈՐ, ԵՍ ՈՒՐՎԱԿԱՆ ՉԵՄ.
ԵՍ ՄԵՌ ՉԵՄ.

536
00:21:43,727 --> 00:21:45,228
ՀԻՄԱ, ԼՈՒՂԻՐ։

537
00:21:45,228 --> 00:21:49,232
ԳՆՈՒՄ ԵՄ ՁԵՌՔՍ ԲՌՆԵԼՈՒ
ՔՈ բերանից հեռու,

538
00:21:49,232 --> 00:21:52,235
ԵՎ ԴՈՒ ԼՈՒՌ ԿԼԻՆԵՍ,
ԴՈՒ ՉԵ՞Ս

539
00:21:52,235 --> 00:21:54,237
ՀԱ ՀԱ!
ՍԱ ԻՄ ԸՆԿԵՐՆ Է:

540
00:21:54,237 --> 00:21:55,739
AAHH!

541
00:21:55,739 --> 00:21:58,742
ԿԼՌԵ՞Ք։
ՔՈՐ, ԵՍ ՈՂՋ եմ։

542
00:21:58,742 --> 00:22:00,744
ՆԱՅԵՔ.
ՈՒՐՎԱԿԱՆՆԵՐԸ ՈՒՆ ՈՒՆ ՈՒՆ.

543
00:22:00,744 --> 00:22:02,746
ՈՉ ՈՒՐՎԱԿԱՆՆԵՐ
ԲՈԼԵՐ ՉՈՒՆԵՔ.

544
00:22:02,746 --> 00:22:04,247
ՃԻՇՏ։

545
00:22:04,247 --> 00:22:06,249
ՉԱՐԼԻ, ՉԱՐԼԻ,
ԴԱ ԻՐՈՔ ԴՈՒ ԵՍ:

546
00:22:06,383 --> 00:22:09,386
ԲԱՅՑ ՄԵՔԵՆԱ ՏԵՍԱ
ԵՎ ԳԵՏԸ...

547
00:22:09,386 --> 00:22:10,887
ԵՍ ԳԻՏԵՄ.

548
00:22:10,887 --> 00:22:13,890
ԵՎ ՔՈ ԱՆԿՅԱՆՔ ՄԱՐՄԻՆԸ
ԹՌՉԵԼ ՕԴԻ ՄԻՋՈՎ.

549
00:22:13,890 --> 00:22:17,394
ՔՈՐ, Ի՞ՆՉ ԱՍԵՄ.
ԻՄ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ՉԷՐ։

550
00:22:17,394 --> 00:22:20,397
ԵՍ ԵՐՋԱՆԻԿ ԵՄ
ՔԵԶ ՏԵՍՆԵԼՈՒ, ՉԱՐԼԻ։

551
00:22:20,397 --> 00:22:22,399
ԴՈՒ ՉԳԻՏԵՍ
ՈՐՔԱՆ ՇԱՏ ԷԻ ՔԵԶ ԿԱՐՈՏԵԼ։

552
00:22:22,399 --> 00:22:23,400
ԼՌԻՐ

553
00:22:23,400 --> 00:22:26,403
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԱՄԲՈՂՋ ԱՇԽԱՐՀԸ
ԻՄԱՆԱԼ, ԵՍ ՎԵՐԱԴԱՐՁԵԼ ԵՄ:

554
00:22:26,403 --> 00:22:29,406
ԴՈՒ ՄՏԱԾ Էիր, որ ես Մեռել եմ։
ԱՅՍՊԵՍ ԿԼԻՆԻ ԿԱՐՖԱՍԸ:

555
00:22:29,406 --> 00:22:32,909
ՆԱ ՓՈՐՁԵԼ Է ՍՊԱՆԵԼ ԻՆՁ.
ԵՍ ՆՐԱՆ ՎՃԱՐԵԼՈՒ ԵՄ։

556
00:22:32,909 --> 00:22:34,911
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ՈՒԶՈՒՄ
ԱՐԵ ԱՅԴ.

557
00:22:34,911 --> 00:22:38,415
ՄԵՆՔ ԱՆՈՒՄ ԵՆՔ: ԵՍ ԷԻ
Հագուստի ՈՒՂԵՂԸ.

558
00:22:38,415 --> 00:22:41,418
ԵՐԲ ԳՆԱՑԻ,
ՆԱ ՊԵՏՔ Է ԱՆՑՆԵԼ ՏԱԿ։

559
00:22:41,785 --> 00:22:43,787
ԱՅԴ ՇԵՖ, ՇԵՖ:
ԿԸՆԹԱՆՔ ՏԱԿ։

560
00:22:43,787 --> 00:22:44,788
ԽՈՐ, ԽՈՐ ՏԱԿ։

561
00:22:44,788 --> 00:22:47,290
ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ՏԱԿ ՄՏՆԵԼ.

562
00:22:47,290 --> 00:22:49,793
ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅՈՒՆԸ ԱՃԵԼ Է.
ԱՅՆ ՄԵԾԱՑԱՎ։

563
00:22:49,793 --> 00:22:51,294
ՀԻՄԱ ՉԻ ԿԻՍԵԼ։

564
00:22:51,294 --> 00:22:53,797
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԿԻՍՎԵԼ
ՀԵՂԻԿ ՓՈՔՐ ՏԵՂ

565
00:22:53,797 --> 00:22:55,298
ՀԻՄԱԼԱՅՆԵՐՈՒՄ.

566
00:22:55,298 --> 00:22:57,050
ԵՍ ԱՏՈՒՄ ԵՄ ՀԻՄԱԼԱՅՆԵՐԸ.

567
00:22:57,550 --> 00:22:59,052
ՍՊԱՍԵՔ։ ՆՐԱՆՔ ՍՏԱՆԱՑԵՑԻՆ
Դրամախաղ, ցեղեր.

568
00:22:59,552 --> 00:23:02,055
ԴԵ ԱՆԳԱՄ ՍՏԱՑԻՆ
ՏԻԲԵՏ ԿՈՉՎԱԾ ՔԱՂԱՔ:

569
00:23:02,055 --> 00:23:03,556
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ԳՐԱԶԴ ԳՐԱԶԵԼ:

570
00:23:03,556 --> 00:23:06,059
ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՆԲԵԼ ԼԱՄԱՍԻՆ,
ԼԵՌՆԱՅԻՆ ԱՅԼԵՐ,

571
00:23:06,059 --> 00:23:07,560
ԲԱՑԵՔ ՄԵՐ ՍԵՓԱԿԱՆ ՏԵՂԸ, ՇԵՖ:

572
00:23:07,560 --> 00:23:09,562
ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է ԲԱՆ
ՆՐԱ ԹԵՎԻՑ.

573
00:23:09,562 --> 00:23:10,563
ԱՅՈ, ԱՌԱՆՑ:

574
00:23:10,563 --> 00:23:12,065
ԵՐԲ ԳԻՏԵՄ
ԻՆՉ Է ԴԱ,

575
00:23:12,565 --> 00:23:14,067
ԵՍ ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱՆ:

576
00:23:14,067 --> 00:23:16,069
ԵՍ ԿՍՏԱՐԵՄ ՆՐԱՆ
ՏԱՌՋՎԵԼ...ԴԱՆԱՑ.

577
00:23:16,069 --> 00:23:18,071
ՆԱ ԿՄԱՂՉԻ
ՈՂՈՐՄՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ.

578
00:23:18,455 --> 00:23:21,458
ԵՍ ԱՂՉՈՒՄ ԵՄ ԱՅԴ
ԴՈՒՐՍ ԵՆՔ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

579
00:23:21,458 --> 00:23:23,460
ՇԵՖ,
CARFACE-ն ավազակներ է ստացել,

580
00:23:23,460 --> 00:23:25,462
ԵՎ ՆՐԱՆՔ ՍՏԱՆԱՑԻՆ ՄԿԱՆՆԵՐ,
ԴԱՆԱԿՆԵՐ.

581
00:23:25,462 --> 00:23:28,465
ԵՎ ՆԱ ՍՏԱՑԵԼ Է ՀՐԵՇ
ՆՐԱ նկուղում։

582
00:23:28,465 --> 00:23:29,466
Ի՞ՆՉ

583
00:23:29,466 --> 00:23:31,968
ՇԵՖ, ՆՐԱՆՔ ԿՈՒԾՈՒՄ ԵՆ:

584
00:23:31,968 --> 00:23:33,470
ՀՐԵՇ?

585
00:23:33,470 --> 00:23:35,472
ԱՅՈ, ՀՐԵՇ:
ԵՍ ԱՍԱՑԻ ՀՐԵՇ!

586
00:23:35,472 --> 00:23:36,973
ՀՐԵՇ?

587
00:23:36,973 --> 00:23:38,475
ՀՄՄ. ՀԱ ՀԱ!

588
00:23:38,475 --> 00:23:38,475
ՀՄՄ. ՀԱ ՀԱ!

589
00:23:44,514 --> 00:23:48,018
ՉԱՐԼԻ, ԵՍ ԳԻՏԵՄ
ԵՐԿՈՒՍ ՄԵՌՆԵԼՈՒ ԵՆՔ։

590
00:23:48,018 --> 00:23:49,519
Լռի՛ր։

591
00:23:49,519 --> 00:23:49,519
Լռի՛ր։

592
00:23:51,021 --> 00:23:53,023
Հիմա տեսնեմ այստեղ:

593
00:23:53,023 --> 00:23:53,023
Հիմա տեսնեմ այստեղ:

594
00:23:54,524 --> 00:23:57,027
Դադարեցրե՛ք։ Դադարեցրե՛ք։
Կհրաժարվե՞ք դրանից:

595
00:23:57,527 --> 00:23:59,529
Ես դա ունեցել եմ
քո քորով.

596
00:24:00,030 --> 00:24:01,164
Օհ.

597
00:24:01,164 --> 00:24:04,167
Հեյ, նայիր,
նայի՛ր, նայի՛ր, նայի՛ր։

598
00:24:04,167 --> 00:24:06,169
Տես... տես...

599
00:24:06,169 --> 00:24:08,671
հրեշը?

600
00:24:08,671 --> 00:24:08,671
հրեշը?

601
00:24:12,175 --> 00:24:14,177
Լավ: ՀԻՄԱ
ԳՆԱՆՔ ՏՈՒՆ։

602
00:24:14,677 --> 00:24:16,179
ՈՎ ԳԻՏԻ
ԻՆՉ Է ՈՒՏՈՒՄ:

603
00:24:16,679 --> 00:24:19,182
AHH! ՅԱՀ!
ԻՆՁ ՄԵԿՆ Է ԳՏԱՑԵԼ...

604
00:24:19,682 --> 00:24:21,684
ԵՍ ՁԵԶ ԳՏԱՑԱ
ՊՈՉՈՎ!

605
00:24:22,185 --> 00:24:25,688
ԻՆՉՈՒ ՄԵԿԻՆ ՉԵՍ ԱՍՈՒՄ
ԴՈՒ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՍ ԱՆԵԼ ԴԱ?

606
00:24:25,688 --> 00:24:28,691
ԱՐԺԻ ՉԷ
ՔԵԶ ՀԵՏ ԼԻՆԵԼ.

607
00:24:28,691 --> 00:24:30,693
ՁԵՐ ՁԵՌՔԵՐԸ
ՆԱԵՎ ՍԱՌՆ ԵՆ։

608
00:24:30,810 --> 00:24:32,312
ԱՅՆՏԵՂ. ԱՅՆՏԵՂ.

609
00:24:32,812 --> 00:24:34,814
ՀԻՄԱ, ԱՅՆՏԵՂ
ՔՈ ՀՐԵՇՆ Է։

610
00:24:35,315 --> 00:24:35,315
ՀԻՄԱ, ԱՅՆՏԵՂ
ՔՈ ՀՐԵՇՆ Է։

611
00:24:37,817 --> 00:24:39,819
ԼԱՎ, ԵՍ ԿԼԻՆԵՄ:

612
00:24:39,819 --> 00:24:39,819
ԼԱՎ, ԵՍ ԿԼԻՆԵՄ:

613
00:24:44,574 --> 00:24:45,575
AHH!

614
00:24:46,076 --> 00:24:46,076
AHH!

615
00:24:50,080 --> 00:24:54,084
Պրն. ԿԱՐՖԱՍ, ԿԱՐՈՂ ԵՍ
ԱՅՍՕՐ ԳՆԱԼ ԴՈՒՐՍ։

616
00:24:54,334 --> 00:24:56,336
ՀԱՍՏԱՏ ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ,
ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ,

617
00:24:56,336 --> 00:24:59,339
ԲԱՅՑ ԱՌԱՋ
ԴՈՒ ԽՈՍՈՒՄ ԵՍ առնետի հետ։

618
00:24:59,339 --> 00:25:02,342
ԼԱՎ, ԵԹԵ ԿՈՒԶԵՔ
ԻՄ ԿԱՐԾԻՔ, ՇԵՖ,

619
00:25:02,725 --> 00:25:06,229
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ՀԶՈՐ ՄՈՐԻՍ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ Է ՀԱՂԹԵԼ ՎԱՐՔԸ.

620
00:25:06,229 --> 00:25:08,231
Օ՜, ՇԵՖ! ԱՅԴ ՍԻԳԱՐԸ։

621
00:25:09,849 --> 00:25:13,353
ԲԱՐԵՎ ՊԱՐՈՆ ԵՐԿԱՐ ՊՈՉ.
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԱՅՍՕՐ:

622
00:25:15,355 --> 00:25:16,856
ԼԱՎ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

623
00:25:16,856 --> 00:25:19,859
ԿԼԻՆԵ՞Ք
ԱՅՍՕՐ ԱՅՍՕՐ ԳԻՇԵՐԻ ՄՐՑՈՒՅԹԻ՞Ն:

624
00:25:21,361 --> 00:25:23,863
ՈՏՔԻ ՎԻՃՈ՞Տ։
ԴՈՒ ՊԵՏՔ ՉԷ ՓԱԽՁԵԼ.

625
00:25:25,365 --> 00:25:27,367
ԵՎ TWIZZLE
Մրսած է

626
00:25:27,367 --> 00:25:29,369
ՆԱ ՊԵՏՔ Է
Ապուր ԽՄԵԼ.

627
00:25:30,870 --> 00:25:32,872
OH, SQUAD CAR
ՈՒՆԻ ԳՐԻՊ.

628
00:25:32,872 --> 00:25:35,375
ՇՏԱՊԵՔ։
ՇՏԱՊԵ՛Ք:

629
00:25:35,375 --> 00:25:37,377
կներես։

630
00:25:37,377 --> 00:25:40,380
Ուրեմն Ո՞Վ ԵՔ ԴՈՒ
ՄՏԱԾԵՔ ԿՀԱՂԹԵԼՈՒ՞։

631
00:25:42,132 --> 00:25:45,018
Օ, ես տեսնում եմ:
ԲԵՏՎԱԾ ՄՈԽՐԵՅ.

632
00:25:45,018 --> 00:25:46,519
ՍՊԱՆԻՉ

633
00:25:46,519 --> 00:25:48,021
UH-HH.

634
00:25:48,021 --> 00:25:50,523
ՏԵՂԱՓՈԽԵՔ ՀԱՎԱՆԱԿՆԵՐԸ
ԲԵՏՎԱԾ ՄՈԽՐԵՇԻ ՎՐԱ

635
00:25:50,523 --> 00:25:53,026
ԵՎ ԿԵՐԵՑՐԵՔ ԵՐԵԽԱԻՆ:

636
00:25:53,026 --> 00:25:55,528
Օ, ՇԵՖ,
ՊԵՏՔ Է՞:

637
00:25:55,528 --> 00:25:58,531
Օ, ՏՂԱ. ՈՐՏԵՂ ԵՍ
ԳՆԵԼ ԱՅԴ ԲԱՆԸ:

638
00:26:02,035 --> 00:26:05,538
ԲԱՅՑ ՊԱՐՈՆ. ԿԱՐՖԱՍ, ԴՈՒ ԱՍԱՑԻՐ
ԱՅՍՕՐ ԿԱՐՈՂ ԷԻ ԴՈՒՐՍ ԳՆԱԼ։

639
00:26:20,420 --> 00:26:21,921
ՉԱՐԼԻ՞

640
00:26:21,921 --> 00:26:24,924
ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ
ՈՎ ԽՈՍՈՒՄ Է ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ՀԵՏ.

641
00:26:26,426 --> 00:26:27,927
ՊԱՏԿԵՐԱՑՐԵՔ ԱՅԴ.

642
00:26:28,428 --> 00:26:29,929
ՇԵՖ,
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ՄԵՆՔ...

643
00:26:30,430 --> 00:26:31,931
Մի՛ արա:
ՄՏԱԾՔԸ ԿԱՆԵՄ.

644
00:26:32,432 --> 00:26:33,433
ԲԱՅՑ, ՇԵՖ!

645
00:26:33,933 --> 00:26:35,435
ԱՂՔԱՏ ԵՐԵԽԱ.
ՄԵՆՔ ԿՓԱԿԵՆՔ ՆՐԱՆ։

646
00:26:35,935 --> 00:26:36,936
ԱՌԵՎԱՆՈՒՄ.

647
00:26:37,437 --> 00:26:38,938
UH, ՓՐԿԵՔ ՆՐԱՆ:

648
00:26:38,938 --> 00:26:40,440
ԲԱՅՑ, ՇԵՖ...

649
00:26:40,440 --> 00:26:43,943
Քոր առաջացրե՛ք, կոճակե՛ք այն:
Ըհ, ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ!

650
00:26:43,943 --> 00:26:45,445
ԿՆԵՐԵՔ.

651
00:26:45,445 --> 00:26:47,447
ՄԵՆՔ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ ԵՆՔ, ՈՐ ԴՈՒ ԵՍ
ԱՅՍՏԵՂ ԱՆՑԿԱՑՎԵԼ Է ԸՆԴԴԵՄ ՁԵՐ ԿԱՄՔԻՆ:

652
00:26:47,947 --> 00:26:49,949
ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵՄ
ԻՆՔՍ. ՆՍՏԵԼ.

653
00:26:49,949 --> 00:26:51,951
ԵՍ ԵՄ
ՉԱՐԼԻ Բ. ԲԱՐԿԻՆ,

654
00:26:51,951 --> 00:26:54,954
ԵՎ ՍԱ ԻՄ ԳՈՐԾԱԿՑՆ Է,
ԻՏՉԻՖՈՐԴ «ITCHY» DACHSHUND.

655
00:26:54,954 --> 00:26:56,956
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԱՆՈՒՄ:

656
00:26:56,956 --> 00:27:00,460
ԵՎ ԱՅԴԱ ԻՆՁ ԶԱՐՎՈՒՄ Է
ՍԱ ՁԵԶ ՏԵՂԸ ՉԷ:

657
00:27:00,710 --> 00:27:01,711
ԵՍ ՃԻՇՏ ԵՄ
Ահ, լավ ...

658
00:27:01,711 --> 00:27:04,714
ՏԱՆԵՆՔ ՁԵԶ
ՀԵՌՈՒ ԱՅՍ ԱՄԵՆԻՑ։

659
00:27:04,714 --> 00:27:06,716
ՈՐՏԵՂ ԵՆ ՔՈ ԾՆՈՂՆԵՐԸ:

660
00:27:06,716 --> 00:27:08,218
ԵՍ ՈՐԲ ԵՄ.

661
00:27:08,218 --> 00:27:11,721
AHH! ՆԱ ՈՐԲ Է։
ՆԱ ԾՆՈՂՆԵՐ ՉՈՒՆԻ։

662
00:27:11,721 --> 00:27:13,223
ԱՅՆ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄ Է:

663
00:27:13,356 --> 00:27:15,858
ԴՈՒ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՍ
ՄՆԱՑԵՔ ՔՈՐԻ ՀԵՏ:

664
00:27:15,858 --> 00:27:17,360
ԻՆՉ Է ՔՈ ԱՆՈՒՆԸ

665
00:27:17,360 --> 00:27:18,861
ՈՉ, ՈՉ, ՇԵՖ.

666
00:27:19,362 --> 00:27:20,363
ՆԱ ՉԻ ԿԱՐՈՂ
ՄՆԱՑԵՔ ԻՆՁ ՀԵՏ։

667
00:27:20,363 --> 00:27:22,365
ՍԱ ԳՆԱՑԵԼ Է
ՇԱՏ ՀԵՌՈՒ.

668
00:27:22,365 --> 00:27:23,866
ԵՍ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂ.

669
00:27:23,866 --> 00:27:25,368
ԴՈՒ ՈՉ ԳՆԱՑՔ ՉՈՒՆԵՍ։

670
00:27:25,368 --> 00:27:27,370
UHH!

671
00:27:27,620 --> 00:27:28,621
ՄՆԱՑԵՔ ԻՆՁ ՀԵՏ։

672
00:27:28,621 --> 00:27:30,123
ԱՆՆԱ-ՄԱՐԻ.

673
00:27:30,123 --> 00:27:31,124
ՀԱ՞

674
00:27:31,124 --> 00:27:34,127
ԴՈՒ ՀԱՐՑՐԻՐ ԱՆՈՒՆՍ։
ԱՆՆ-ՄԱՐԻՆ Է:

675
00:27:34,627 --> 00:27:37,130
ԼՍԻՐ, ԿՈՒԶԵՔ ԱՊՐԵԼ
ԻՆՁ ՀԵՏ ՉԵ՞Ք:

676
00:27:37,630 --> 00:27:39,632
ԴՈՒ ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ ԵՍ
ՍԻՐԵՔ ԻՄ ՏԵՂԸ...

677
00:27:40,133 --> 00:27:41,634
Հովանոց Մահճակալ ԱՍՏՂԵՐԻ ՏԱԿ,
ԲԱՑ ՕՋԻԿ,

678
00:27:42,135 --> 00:27:44,137
Օրական 3 Քառակուսի Սնունդ,
ՌԱԴԻՈ, ՏԱՔԱՑԻՉ, ՍՊԻՏԱՊԱՏՆԵՐ.

679
00:27:44,637 --> 00:27:47,640
ԵՍ ԱՊՐՈՒՄ ԵՄ ԿԱԲՈՒՆՈՒՄ։
ՑԱԾՐ ՎԱԶՈՏՈՒԹՅՈՒՆԸ, ԻՀԱՐԿԵ։

680
00:27:48,141 --> 00:27:49,642
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

681
00:27:49,642 --> 00:27:51,144
HM HM HM!

682
00:27:53,646 --> 00:27:56,266
ԻՆՉ?!

683
00:27:56,399 --> 00:27:57,400
ԱԱՀ!

684
00:27:57,400 --> 00:28:00,270
ԻՆՉ ՆԿԱ նկատի ունեք
ՆԱ ԳՆԱՑԵԼ Է?!

685
00:28:00,403 --> 00:28:01,904
ԴԵ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ,
ՇԵՖ, ես...

686
00:28:01,904 --> 00:28:03,406
ԼՌԻՐ

687
00:28:03,406 --> 00:28:05,908
ՉԵՍ ԿԱՐՈՂ ՈՒՂԻՂ...

688
00:28:05,908 --> 00:28:07,410
ԵՍ--ՕՖ!

689
00:28:07,410 --> 00:28:09,412
WAH!

690
00:28:09,912 --> 00:28:11,281
ՀԻՄԱՐՆԵՐ.

691
00:28:11,281 --> 00:28:14,534
ԵՍ ՇՐՋԱՊԱՏԱԿՎԱԾ ԵՄ
Հիմարների կողմից!

692
00:28:14,534 --> 00:28:14,534
ԵՍ ՇՐՋԱՊԱՏԱԿՎԱԾ ԵՄ
Հիմարների կողմից!

693
00:28:15,918 --> 00:28:18,421
ԱԱՀ!

694
00:28:18,421 --> 00:28:20,423
ԲԱՅՑ, ՇԵՖ,
ԻՄ ՄԵՂՔԸ ՉԷՐ։

695
00:28:20,423 --> 00:28:22,925
ԼԻՆԵԼ ԿԱՏԱՐՅԱԼ
ԱԶՆԻՎ, ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ,

696
00:28:22,925 --> 00:28:24,427
I--UH--B-B--

697
00:28:24,427 --> 00:28:27,430
ՈՐՈՊՈՏԸ ՀԵՐԹԱԿԱՆ ԷՐ.
ՎԵՐՑՐԵՔ ՆՐԱ ՀԵՏ:

698
00:28:27,930 --> 00:28:27,930
ՈՐՈՊՈՏԸ ՀԵՐԹԱԿԱՆ ԷՐ.
ՎԵՐՑՐԵՔ ՆՐԱ ՀԵՏ:

699
00:28:29,932 --> 00:28:33,436
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ԱՅԴ ԱՂՋԻԿԻՆ։

700
00:28:33,936 --> 00:28:38,441
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱՆ ԵՏ!

701
00:28:38,941 --> 00:28:39,942
ՀԻՄԱ

702
00:28:40,443 --> 00:28:42,945
ՇԵՖ, ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ,
ԴՐԱ ԲԱՆԸ...

703
00:28:43,446 --> 00:28:44,947
ՀԻՄԱ

704
00:28:45,315 --> 00:28:46,816
Օ, ՀՈ! MM HMM!

705
00:28:48,818 --> 00:28:50,820
Օհ...

706
00:28:50,820 --> 00:28:50,820
Օհ...

707
00:29:13,676 --> 00:29:16,179
ՌՈԲԻՆ ՀՈՒԴԸ ԱՍՈՒՄ Է
ՓՈՔՐԻԿ ՋՈՀԱՆԻՆ,

708
00:29:16,179 --> 00:29:18,181
«ԱՅՍ ՇԵՐԻՖ
ԲԻՄԲՈ Է։

709
00:29:18,181 --> 00:29:21,184
«ԵԿԵՔ ՆՐԱՆ ԳՐԱՑՆԵՆՔ
ԵՎ ԱՌԱՑԵՔ ՈՍԿԻՆ։

710
00:29:21,184 --> 00:29:24,187
«ԿՏԱՆՔ
ԽԵՂՔԸ Ծծողները

711
00:29:24,187 --> 00:29:27,190
ՈՎ ՍՏԱՑԵԼ Է ՏԱՐԵԼ
ԱՌԱՋԻՆ ՏԵՂՈՒՄ».

712
00:29:27,190 --> 00:29:29,192
ՈՐՏԵՂ ԵՍ
ՍՏԱՆԱԼ ԱՅԴ ԳԻՏԸ:

713
00:29:29,442 --> 00:29:31,944
Ի՞ՆՉ ԿԱՊՈՒԿ
ԽՄՈՐ Է ՏԱԼԻՍ ԱՂՔԱՏԻՆ

714
00:29:32,445 --> 00:29:33,946
ԱՌԱՆՑ ՆՐԱ ԿՏՐԵԼՈՒ՞

715
00:29:34,330 --> 00:29:36,332
Ինձ դուր է գալիս այս պատմությունը,
Պրն. ՔՈՐԸ.

716
00:29:36,833 --> 00:29:37,333
ԴՈՒ ԿԱՆԻ:

717
00:29:37,834 --> 00:29:38,334
Լռի՛ր։

718
00:29:38,835 --> 00:29:40,837
Ես փորձում եմ
քնեցրո՛ւ բիրտին.

719
00:29:40,837 --> 00:29:42,338
ՀԵՏՈ Ի՞ՆՉ Է ԼԻՆՈՒՄ:

720
00:29:42,338 --> 00:29:45,842
Դե, Ուրեմն, Uh ...
UH...

721
00:29:45,842 --> 00:29:48,344
ՏՈՒՐ ԻՆՁ ԱՅԴ.

722
00:29:48,845 --> 00:29:51,347
ԲՈԼՈՐ ԱՂՔԱՏ ՄԱՐԴԻԿ
ԵՐՋԱՆԻԿ ԷՐ

723
00:29:51,347 --> 00:29:53,349
ՈՐՈՏԵՎ ՆՐԱՆՔ ՉԵԻՆ
ԱՂՔԱՏ ՀԻՄԱ.

724
00:29:53,349 --> 00:29:55,351
ԲԱՅՑ ԱՅՍ ԳՐՈՒԿ ՏՂԱՆ
ԴՈՒՐՍ 50%:

725
00:29:55,351 --> 00:29:56,853
ԱՅՍՊԵՍ Ի՞ՆՉ:

726
00:29:56,853 --> 00:29:59,856
ՆՐԱ ՏԻԿնիկը ՍԻՐՈՒՄ ԷՐ ՆՐԱՆ
ԱՄԵՆՆ ԱՎԵԼԻ.

727
00:29:59,856 --> 00:30:01,357
ՆԱ ՍԵՂԻԿ ԷՐ:

728
00:30:01,357 --> 00:30:04,861
ՀԱ ՀԱ!
ՆԱ Մեռնելու էր:

729
00:30:04,861 --> 00:30:05,862
ԱՀ!

730
00:30:06,362 --> 00:30:06,362
ԱՀ!

731
00:30:08,981 --> 00:30:10,983
ԲԱՅՑ ԱՄԲՈՂՋ ԱՂԱՆԴԸ
Զարմացած,

732
00:30:10,983 --> 00:30:13,986
ՍԱԽԻՆ ՄԱՐՅԱՆԻՆ
ԱՄՈՒՍՆԱՑՆԵԼ ՆՐԱ?

733
00:30:14,487 --> 00:30:16,489
ԵՎ...

734
00:30:16,989 --> 00:30:18,491
ՆԱ ԱՐԵՑ: ՀԱ!

735
00:30:18,991 --> 00:30:20,493
ՀԻՄԱ ԳՆԱՔ ՔՆԵԼՈՒ, ՀԱ՞:

736
00:30:20,993 --> 00:30:23,996
Պրն. ՔՈՐ ԵՎ ՍՏԱՑԻ
ԽՈՍԵԼ ՈՐՈՇ ԲԻԶՆԵՍ:

737
00:30:24,497 --> 00:30:26,999
ՇԵՖ, ԵԿԵՔ ՍՏԱՆԱԼ ԲԱՆ
ՈՒՂԻՂ ՄԱՍԻՆ.

738
00:30:27,500 --> 00:30:30,002
ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ, ՊԱՐՈՆ. ՔՈՐՈՎ

739
00:30:30,503 --> 00:30:32,004
ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ, ԵՐԿԻԿ:

740
00:30:32,004 --> 00:30:33,506
ՍԱ ՉԵՄ ՀԱՎԵՐՈՒՄ:

741
00:30:34,006 --> 00:30:37,009
ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ ԵՆՔ ԿԱՐԴՈՒՄ
ՄԻ ՔԻՉ ԺԱՄԱՆԱԿԱՅԻՆ ՌՈՒՄԲ

742
00:30:37,009 --> 00:30:40,012
ԻՆՉՊԵՍ ՆԱ BO PEEP էր
ԵՎ -- ՕՀ!

743
00:30:40,012 --> 00:30:43,015
ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՆՐԱՆ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼ
ՀԻՆ ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ.

744
00:30:43,015 --> 00:30:45,017
ՀԱ ՀԱ!
ԿՀԱՆԳՍՏՎԵ՞Ք:

745
00:30:45,017 --> 00:30:48,020
ԿԱՐՖԱՍԸ ՉԻ ԼԻՆԻ
Փնտրեք նրան ԱՅՍՏԵՂ:

746
00:30:48,020 --> 00:30:50,022
ՆԱ ՄԱՐՏՈՒՄ Է, ՈՐ ՄԵՌ ԵՄ,
ՀԻՇԵ՞Ք

747
00:30:50,523 --> 00:30:52,024
ՀԻՄԱ, մի քիչ քնիր,
ՊԱԼ.

748
00:30:52,525 --> 00:30:55,027
ՎԱՂԸ ՎԵՐՆՈՒՄ ԵՆՔ
ԱՅՍ ՓՈՔՐԻԿ ԺԱՄԱՆԱԿԱՅԻՆ ՌՈՒՄԲ

749
00:30:55,528 --> 00:30:56,529
ԴԵՊԻ ՁԻԱՅԻՆ ՇԵՂՔ,

750
00:30:57,029 --> 00:30:59,031
ԵՎ ՍՏԵՂԾՈՒՄ ԵՆՔ
ՄԵԶ ԲԱԽՏՈՒԹՅՈՒՆ!

751
00:30:59,532 --> 00:31:01,033
ՀՈՐՍԻՆԵՐ.
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

752
00:31:01,033 --> 00:31:01,033
ՀՈՐՍԻՆԵՐ.
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

753
00:31:03,035 --> 00:31:05,037
ՀԻՄԱ ՆԱՅԵՔ
ԻՆՉ ԴՈՒ ԱՐԵԼ

754
00:31:05,037 --> 00:31:06,539
8։00։

755
00:31:06,539 --> 00:31:09,542
OK, BOSS, 8:00:
ԵՍ ԿԼԻՆԵՄ ԱՅՆՏԵՂ։

756
00:31:10,042 --> 00:31:10,042
OK, BOSS, 8:00:
ԵՍ ԿԼԻՆԵՄ ԱՅՆՏԵՂ։

757
00:31:15,548 --> 00:31:18,050
ԱՅՍՏԵՂ.
ՀԻՄԱ ԳՆԱՔ ՔՆԵԼՈՒ, ՀԱ՞:

758
00:31:18,050 --> 00:31:21,053
ՉԱՐԼԻ, ԿԱԶՄԵ՞Ք
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ԻՆՁ ՄԵՏՍ:

759
00:31:21,053 --> 00:31:22,555
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ

760
00:31:22,555 --> 00:31:25,057
ՀԱ. ԱՅՈ

761
00:31:25,057 --> 00:31:25,057
ՀԱ. ԱՅՈ

762
00:31:26,559 --> 00:31:28,060
ՉԱՐԼԻ,

763
00:31:28,060 --> 00:31:30,563
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ
ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐԻ ՀԱՄԲՈՒՅՐ.

764
00:31:30,563 --> 00:31:32,064
Ի՞ՆՉ

765
00:31:32,064 --> 00:31:36,068
Օ՜... ՀԱՍՏԱՏ:

766
00:31:36,068 --> 00:31:39,572
ՅՈՒՔ ԲԼԵՔ! ՅՈՒՔ

767
00:31:39,572 --> 00:31:42,575
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ
ԻՆՁ ՓՐԿԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

768
00:31:42,575 --> 00:31:45,077
ԱՀ. ՀԱ ՀԱ. ՀԱՍՏԱՏ.

769
00:31:45,077 --> 00:31:48,080
ԴԱ ԷՐ...
ՈՉԻՆՉ ԷՐ, ՏԻՐԴ։

770
00:31:48,080 --> 00:31:48,080
ԴԱ ԷՐ...
ՈՉԻՆՉ ԷՐ, ՏԻՐԴ։

771
00:31:55,087 --> 00:31:59,592
ՀԵՅ, ճռռոց,
ՆԿԱՑԵՔ.

772
00:31:59,592 --> 00:32:01,594
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

773
00:32:01,594 --> 00:32:01,594
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

774
00:32:10,736 --> 00:32:11,737
OHWAHH!

775
00:32:12,238 --> 00:32:14,740
ՉԱՐԼԻ, ՔՈ ԱՌԱՋՆԱՏԵՂ
ՑԱՎԱՑՈՒՄ Է ԻՆՁ.

776
00:32:14,740 --> 00:32:18,244
Օ, ԱՅՈ ԱՀԵՄ.

777
00:32:18,244 --> 00:32:21,247
ԼԱՎ ԼԻՎ:
ԼԱՎ ԼԻՎ:

778
00:32:21,247 --> 00:32:22,748
ԼԱՎ ԼԻՎ:

779
00:32:22,748 --> 00:32:24,250
DAMES.

780
00:32:24,250 --> 00:32:25,751
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՉԱՐԼԻ։

781
00:32:25,751 --> 00:32:27,753
UH-HH.

782
00:32:28,254 --> 00:32:30,756
ՀԻՄԱ, UH,
ԳՆԱՔ ՔՆԵՔ, ՀԱ՞:

783
00:32:30,756 --> 00:32:30,756
ՀԻՄԱ, UH,
ԳՆԱՔ ՔՆԵՔ, ՀԱ՞:

784
00:32:32,758 --> 00:32:34,260
ՍԻՐԵԼԻ ԱՍՏՎԱԾ...

785
00:32:34,260 --> 00:32:35,761
Օ, ՈՉ

786
00:32:35,761 --> 00:32:37,763
ՇԱՏ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ

787
00:32:37,763 --> 00:32:40,266
ԻՄ ՆՈՐ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԸՆԿԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ՉԱՐԼԻ.

788
00:32:40,266 --> 00:32:41,634
Օ՜

789
00:32:41,634 --> 00:32:44,637
ԵՎ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՄԱՐ
ՆՐԱՆ ՈՒՂԱՐԿԵԼ ԻՆՁ ՓՐԿԵԼՈՒ.

790
00:32:44,637 --> 00:32:46,138
PSST! ՀԵՅ

791
00:32:46,138 --> 00:32:48,140
ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՊՐ. ՔՈՐ...

792
00:32:48,140 --> 00:32:49,642
ԱՅՈ, ՕՐՀՆԵՔ ՔՈՐԸ:

793
00:32:49,642 --> 00:32:51,644
ԵՎ ԱՍՏՎԱԾ ՕՐՀՆԻ ՉԱՐԼԻԻՆ։

794
00:32:51,644 --> 00:32:52,645
ԱՄԵՆ.

795
00:32:52,645 --> 00:32:56,148
Օ, ԵՎ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՕԳՆԵՔ ԻՆՁ
ԳՏԵՔ ՄԱՅՐԻԿ ԵՎ ՀԱՅՐԻԿ:

796
00:32:56,148 --> 00:32:57,650
Uh!

797
00:32:57,650 --> 00:32:59,151
ՈՎ!

798
00:32:59,652 --> 00:33:00,152
ՉԱՐԼԻ՞

799
00:33:00,653 --> 00:33:01,153
Ի՞ՆՉ

800
00:33:01,654 --> 00:33:04,156
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԻՆՁ ՕԳՆԵԼ

801
00:33:04,156 --> 00:33:06,158
ԳՏՆԵ՞Ք ՄԱՅՐԻԿ ԵՎ ՀԱՅՐԻԿ:

802
00:33:06,158 --> 00:33:08,160
ՄԱՆԿ,
ԵՍ ԿՕԳՆԵՄ ՁԵԶ ԳՏՆԵԼ

803
00:33:08,160 --> 00:33:10,162
ԿՈՐԱԾ ՔԱՂԱՔԸ
ԱՏԼԱՆՏԻՍԻ!

804
00:33:10,162 --> 00:33:13,666
ՈՒՂՂԱԿ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ
ԳՆԱՑԵՔ ՔՆԵՔ։

805
00:33:13,666 --> 00:33:13,666
ՈՒՂՂԱԿ ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ
ԳՆԱՑԵՔ ՔՆԵՔ։

806
00:33:16,168 --> 00:33:17,670
ՉԱՐԼԻ՞

807
00:33:17,670 --> 00:33:19,171
Ի՞ՆՉ

808
00:33:19,171 --> 00:33:22,174
Ես պետք է գնամ
դեպի լոգարան։

809
00:33:22,174 --> 00:33:24,176
ՀԱ ՀԱ.
ԻՀԱՐԿԵ։

810
00:33:24,176 --> 00:33:24,176
ՀԱ ՀԱ.
ԻՀԱՐԿԵ։

811
00:33:30,816 --> 00:33:33,819
ANNE-MARIE, CUPCAKE,
ՍԻՐԵԼԻՍ.

812
00:33:33,819 --> 00:33:36,822
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՄԻԱՅՆ ԽՈՍԵՔ
ՁԻԱԿԻՆ, ՀԱ՞:

813
00:33:36,822 --> 00:33:38,824
ԶՐՈՒՑԵՔ ՊՐՈՆ. ՁԻ.

814
00:33:38,824 --> 00:33:41,827
ՇԵՖ, ԳՈՒՑԵ ՄԻԱՅՆ ՆԱ
ԽՈՍՈՒՄ Է առնետների հետ:

815
00:33:42,328 --> 00:33:44,830
ՆԱ ԽՈՍԵԼ Է ԻՆՁ ՀԵՏ,
ՉԷ՞

816
00:33:44,830 --> 00:33:47,833
ԴԱ ՔԵԶ առնետ է դարձնում:
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

817
00:33:47,833 --> 00:33:49,335
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

818
00:33:49,452 --> 00:33:52,955
ԳՈՒՑԵ ՁԻԵՐ
ՇԱՏ ՀԻՄԱՐ Է ԽՈՍԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ.

819
00:33:54,840 --> 00:33:56,842
ԱՀԱ՜
Ի՞ՆՉ ԱՍԱՑ:

820
00:33:58,711 --> 00:34:01,213
ՀԵՅ, ԼՍԻՐ,
ՓՈՐՁԵՔ ԴԱ ՆՈՐԻՑ, ԴՈՒ,

821
00:34:01,213 --> 00:34:05,217
ԵՎ ԴՈՒ ՍՈՍՈՆՍ ԵՍ։

822
00:34:05,217 --> 00:34:07,219
Ի՞ՆՉ ԱՍԱՑ:

823
00:34:07,219 --> 00:34:09,722
ԴՈՒ ՀԱՅՏՆՈՒՄ ԵՍ ՈՒՂԻՂ
ԻՆՉՊԵՍ ՊՐՈՆ. CARFACE.

824
00:34:09,722 --> 00:34:11,724
Ի՞ՆՉ
ՆԱ ՀԱՆՑԱԳՈՐԾ Է:

825
00:34:11,724 --> 00:34:13,726
D-D-D-DID HE
ԿԱՐԴԱ՞ՆՔ ՁԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ:

826
00:34:13,726 --> 00:34:16,729
ՆԱ ՁԵԶ ՏՎԵՑ
Հարմարավետ Մահճակալ?

827
00:34:16,729 --> 00:34:18,731
ՆԱ
ՀԱՄԲՈՒՐԵՔ ՔԵԶ ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ?

828
00:34:19,231 --> 00:34:20,733
ԵՍ ՓՐԿԵՑԻ ՔԵԶ։

829
00:34:20,733 --> 00:34:23,736
ԴԱՑԻՑ ՏԱԼԻՍ ԵՆՔ
ՓՈՂԸ ԱՂՔԱՏԻՆ.

830
00:34:23,736 --> 00:34:24,737
BOSS!

831
00:34:24,737 --> 00:34:26,739
ԿԻՍՎԵԼ
ԱՂՔԱՏՆԵՐԻ ՀԵՏ.

832
00:34:26,739 --> 00:34:28,240
ՆՄԱՆ ՌՈԲԻՆ ՀՈՒԴ.

833
00:34:28,240 --> 00:34:29,742
ՀԱՎԱՆՈՒՄ Է ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆԸ։

834
00:34:29,742 --> 00:34:31,744
ԻՆՉՊԵՍ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆԸ:

835
00:34:31,744 --> 00:34:33,629
ԵՎ ԱՅԼ ԲԱՆ,
ԵԹԵ ԼՈՒՐՋ ԵՍ

836
00:34:33,629 --> 00:34:35,631
ԱՅՍ ՄԱՅՐԻԿԻ ՄԱՍԻՆ
ԵՎ ՀԱՅՐԻ ԲԻԶՆԵՍ,

837
00:34:35,631 --> 00:34:38,134
ԴՈՒ ՊԵՏՔ ԵՆՔ
ՍԵՓԱԿԱՆ ԽՄՈՐ,

838
00:34:38,134 --> 00:34:41,137
ՆՈՐ ԶԳԵՏՆԵՐ, ՆՈՐ ԿՈՇԻԿՆԵՐ.
ԷՍ ԳԻՏԵՄ.

839
00:34:41,137 --> 00:34:43,889
ՈՉ ՈՔ ՉԻ ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ՈՉ ՄԻ ՈՒՆԻ
ՓՈՔՐԻԿ ՏԻԿԻՆԿ ԼԱԹԵՐՈՎ.

840
00:34:43,889 --> 00:34:47,393
ԽՈՍՏԱՑԵՔ, որ ԿՕԳՆԵՔ ԻՆՁ
ԳՏՆԵ՞Ք ՄԱՅՐԻԿ ԵՎ ՀԱՅՐԻԿ:

841
00:34:47,393 --> 00:34:48,894
ԽՈՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ.

842
00:34:49,395 --> 00:34:50,396
Օ՜, ՉԱՐԼԻ։

843
00:34:50,896 --> 00:34:52,898
ԼԱՎ ՁԵՎ
ՄԻ ՓՈՔՐԻԿԻ ՀԱՄԱՐ.

844
00:34:53,399 --> 00:34:54,900
ԴԱ ՀՐԱՇԱԼԻ ՉԷ՞։

845
00:34:55,401 --> 00:34:58,404
ԻՆՁ ՄԻ ՎԵՐԱՑՆԵՔ:
ԻՆՁ ՎԱՃԱՌՔ։

846
00:34:59,905 --> 00:35:02,408
ԿՆԵՐԵՔ.

847
00:35:02,408 --> 00:35:05,411
ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԻՆՁ ԱՍԵԼ
ՁԵԶՆԻՑ Ո՞Վ

848
00:35:05,411 --> 00:35:07,413
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ Է ՀԱՂԹԵԼ
ԱՅՍՕՐՎԱ ՄՐՑՔԸ.

849
00:35:07,413 --> 00:35:10,416
ԳՈՒՄԱՐԸ ԿՏԱՆՔ
ԱՂՔԱՏՆԵՐԻՆ

850
00:35:10,416 --> 00:35:14,920
ԵՎ ԳՆԵՔ ԻՆՁ ՆՈՐ ԶԳԵՍՏ
ՈՐՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՁԵՌՆԱԼ ՈՐՈՇ ԾՆՈՂՆԵՐ:

851
00:35:15,921 --> 00:35:17,423
ԱՀԿ?

852
00:35:20,426 --> 00:35:21,427
Օ, ԻՆՉՔԱՆ ԳԻՏԻ:

853
00:35:21,927 --> 00:35:23,929
ԼԱՎ, Ի՞ՆՉ Է.

854
00:35:24,430 --> 00:35:25,931
ԴԱ GRAND CHAWHEE-Ն Է
ԾՆՆԴՅԱՆ.

855
00:35:25,931 --> 00:35:27,433
CHEE HAW ՈՎ?

856
00:35:27,433 --> 00:35:28,934
ՀԱ՞ ՉԱ Ո՞Վ

857
00:35:28,934 --> 00:35:30,436
ՊԱՆԻՐ. CHEE HAW.

858
00:35:30,436 --> 00:35:32,438
ՈՉ CHAWHEE!

859
00:35:32,438 --> 00:35:34,440
Նրա ծննդյան օրն է։

860
00:35:34,440 --> 00:35:37,443
Ո՞Վ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ Է ՀԱՂԹԵԼ.

861
00:35:37,443 --> 00:35:38,944
ՆԱ Է.

862
00:35:42,948 --> 00:35:45,451
ԲԱՅՑ ՊԵՏՔ Է ԱՍԵԼ:
ԱՆԱԿՆԿԱԼ Է։

863
00:35:45,951 --> 00:35:46,952
ԿԱՍԵՄ.

864
00:35:47,453 --> 00:35:48,954
ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՎՍՏԱՀԵԼ
ԱՅՍ ՁԻՆ?

865
00:35:50,956 --> 00:35:51,957
Լավ, լավ!

866
00:35:52,458 --> 00:35:53,959
ԳՐԱՆԴ ՉԱՈՒՀԻ,
ԸՆՏՐԵՔ ՀԱՎ,

867
00:35:54,460 --> 00:35:55,961
ՉԱՎ ՀԻ ՀԻ,
HOO HAW ԱՆԱԿՆԿԱԼՈՎ.

868
00:35:56,462 --> 00:35:57,963
ԳՆԱՆՔ
ԿԱՏԱՐԵՔ ԳՐԱԶԴԸ.

869
00:35:58,464 --> 00:35:59,965
ԻՆՉ ԽՄՈՐՈՎ,
ՇԵՖ.

870
00:36:00,466 --> 00:36:01,467
ՔՈՐՈՎ

871
00:36:01,967 --> 00:36:01,967
ՔՈՐՈՎ

872
00:36:07,223 --> 00:36:08,724
ՏԵՍՆԵՆՔ ԱՅՍՏԵՂ.

873
00:36:08,724 --> 00:36:11,727
ԱՄԵՆԸ ՄԵԶ ՊԵՏՔ Է
ՄԻ ԶՈՒՅՍ ԴՈԼԱՐ Է։

874
00:36:11,727 --> 00:36:14,730
ՄԻ ԶՈՒՅՍ ԴՈԼԱՐ,
ՄԻ ԶՈՒՅՍ ԴՈԼԱՐ։

875
00:36:15,231 --> 00:36:16,732
ԶՈՒՅԳ, ԶՈՒՅԳ...

876
00:36:17,233 --> 00:36:20,236
MMM! ԱՅՈ
ՄԱՅՐ ԵՎ ՀԱՅՐ!

877
00:36:20,236 --> 00:36:23,105
ԱՅՈ, ՃԻՇՏ:
ՀԱՍՏԱՏ, ԵՐԿԻԿ:

878
00:36:23,355 --> 00:36:24,356
ՈՉ ՇԱՏ ԲԱՐԱԿ։

879
00:36:26,358 --> 00:36:28,360
ՉԱՓԱՓ ԳԵՐ.
ՀԵ ՀԵ ՀԻ ՀԵԵ!

880
00:36:28,360 --> 00:36:30,362
Օ՜, ՆԱՅԵ՛ ՉԱՐԼԻ!
ՆՐԱՆՔ ԿԱՏԱՐՅԱԼ ԵՆ:

881
00:36:30,362 --> 00:36:33,749
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, երեխա,
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ԴՈՒ ՃԻՇՏ ԵՍ:

882
00:36:33,749 --> 00:36:35,251
ՍՊԱՍԵՔ ՀԵՆՑ ԱՅՍՏԵՂ:
ՔՈՐԸ.

883
00:36:35,251 --> 00:36:37,002
ՇԵՖ, ԹԻՎ 17?

884
00:36:37,002 --> 00:36:39,505
ՈՉ, ՈՉ, ՔՈՐ:
ԹԻՎ 3.

885
00:36:39,505 --> 00:36:42,007
ԹԻՎ 3.
ԿԱՂ ՇՈՒ՞ՆԸ։

886
00:36:42,007 --> 00:36:45,511
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!
Օ՜, ՇԵՖ!

887
00:36:46,512 --> 00:36:48,514
ԻՄ ՈՏՔՆԵՐԸ
ՍՊԱՆՈՒՄ Է ԻՆՁ!

888
00:36:48,514 --> 00:36:49,515
ՀԵՅ

889
00:36:56,138 --> 00:36:58,641
Օ, ՀԱՐՈԼԴ։
ԱՂՔԱՏ ՓՈՔՐԻԿԸ.

890
00:36:58,641 --> 00:37:01,026
ՍԻՐԱՄԻՏ ՓՈՔՐԻԿ ՏԱՐԻԿ.
Ի՞ՆՉ Է, ՏՂԱՍ.

891
00:37:01,026 --> 00:37:04,530
ՔՈՐՈՎ ՔՈՐՈՎ
Լա՞վ ես։

892
00:37:04,530 --> 00:37:07,032
Օ՜
ՍԱ ՔՈ ՇՈՒՆՆ Է՞:

893
00:37:07,149 --> 00:37:09,652
ԼԱՎ, ՄԻ ՏԵՍԱԿ:
ՔՈՐ, Ի՞ՆՉ Է ԳՈՐԾԸ.

894
00:37:14,156 --> 00:37:15,157
Օ՜

895
00:37:15,157 --> 00:37:16,158
ՔՈՐՈՎ

896
00:37:16,659 --> 00:37:18,160
ՇԵՖ,
ԻՆՉ ԱՆԵԼ.

897
00:37:18,661 --> 00:37:21,163
ԱՅԼ ԱՎԵԼԻ ՀԱՄԵՔ:
ՄԵՆՔ ԳՐԵԹԵ ՍՏԱՆԱՑԻՆՔ.

898
00:37:21,664 --> 00:37:23,165
ՏԵՍՆԵՄ ՔՈ ԹԱԹԸ։

899
00:37:23,666 --> 00:37:24,667
Օ, ՆԱ լավ է:

900
00:37:26,051 --> 00:37:28,554
ՀԵՅ, ԵՍ ՍՏԱՑԱ:
ԳՆԱՆՔ։

901
00:37:30,556 --> 00:37:32,057
ՔՈՐՈՎ

902
00:37:32,057 --> 00:37:34,560
ԹՎԱԾ Է, թե պարզապես լավ է:

903
00:37:34,560 --> 00:37:36,562
ԻՆՉ Է ՔՈ ԱՆՈՒՆԸ,
ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ?

904
00:37:36,562 --> 00:37:39,064
ԱՆՆԱ-ՄԱՐԻ.
ՈՒՐԱԽ ԵՆՔ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ՁԵԶ։

905
00:37:39,064 --> 00:37:40,566
ԵՍ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ
ՆՈՐ ԶԳԵՍՏ.

906
00:37:41,066 --> 00:37:42,318
ՀԱՃԻ Է,
ՀԱՐԳԵԼԻ

907
00:37:42,318 --> 00:37:44,320
ՈՐՏԵՂ ԵՆ
ՁԵՐ ԾՆՈՂՆԵՐԸ.

908
00:37:44,320 --> 00:37:45,821
ՍԿԻՔԵՐ,
ԳՆԱՆՔ։

909
00:37:45,821 --> 00:37:47,823
Բայց ես ուզում եմ խոսել...

910
00:37:47,823 --> 00:37:48,824
ՄԵՆՔ ԿԿԱՐՈՏԵՆՔ CHAWHEE'S-ը
ԾՆՆԴՅԱՆ.

911
00:37:49,325 --> 00:37:49,325
ՄԵՆՔ ԿԿԱՐՈՏԵՆՔ CHAWHEE'S-ը
ԾՆՆԴՅԱՆ.

912
00:37:51,677 --> 00:37:53,362
ՎԵՐՋԻՆ ԶԱՆԳ ԳՐԱԶԴՈՒՆՔՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ.

913
00:37:59,368 --> 00:38:03,005
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԳՐԱԶԴ ԳՈՐԾԵԼ.

914
00:38:03,005 --> 00:38:03,005
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ԳՐԱԶԴ ԳՈՐԾԵԼ.

915
00:38:10,379 --> 00:38:11,881
GRAND CHAWHEE ՀԱՂԹԵԼՈՒ.
ԱՆՑՆԵԼ ԱՅՆ:

916
00:38:12,381 --> 00:38:14,767
GRAND CHAWHEE ՀԱՂԹԵԼՈՒ.
ԱՆՑՆԵԼ ԱՅՆ:

917
00:38:14,767 --> 00:38:16,769
GRAND CHAWHEE ՀԱՂԹԵԼՈՒ.

918
00:38:16,769 --> 00:38:19,271
ԱՅԻԱՀՀԱ!

919
00:38:19,271 --> 00:38:22,892
Օհ! Օհ!
Վա՜յ, վա՜յ, վա՜յ։

920
00:38:22,892 --> 00:38:23,776
AHH!

921
00:38:24,143 --> 00:38:27,146
ՉԱՎԻ՞ ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ
ՄԻ ԲԱՆ, ՈՐ ՉԵՄ

922
00:38:27,146 --> 00:38:28,647
ՆՐԱ ԾՆՆԴՅԱՆ ՏՈՆՆ Է։

923
00:38:28,647 --> 00:38:31,150
Նկատի ունեմ, որ ԻՐ ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐՆ Է:

924
00:38:31,150 --> 00:38:32,651
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

925
00:38:32,651 --> 00:38:32,651
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

926
00:38:58,811 --> 00:39:02,815
ՍՏԱՆՈՒՄ Ե՞Ք ԴՐԱՆԻՑ
ԱՅՆՏԵՎ ԲԵՐԱՆՈ՞Ջ:

927
00:39:03,182 --> 00:39:05,684
Օհ! JU-ն է...
Օհ, արի՛:

928
00:39:05,684 --> 00:39:07,186
ԻՆՁ ԸՆԴԴԱՐՁԵՔ:

929
00:39:07,686 --> 00:39:09,188
ԴՈՒ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՔ ԻՆՉ ԲԱՆ
ԱՅՆՏԵ՞Ղ վերևում:

930
00:39:09,188 --> 00:39:11,690
ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԹԻՔԸ
Կոճակներից,

931
00:39:11,690 --> 00:39:13,692
ԲԱՅՑ ԲԱՑ ԱՅՍ...

932
00:39:14,944 --> 00:39:16,445
ԵԿԵՔ, ՉԱՈՒՀԻ։

933
00:39:16,445 --> 00:39:19,581
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԱՆԵԼ
ՔՈ ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐՆ Է:

934
00:39:19,581 --> 00:39:22,584
ԻՆՁ ՀԵՏ ՉԷ, ԵԹԵ ԱՅՍՊԵՍ Է
ՆՐԱ ԲԱՐ MITZVAH!

935
00:39:22,584 --> 00:39:25,087
ԱՅԴ ՁԻՆ
Սոսինձի կաթսա է:

936
00:39:25,087 --> 00:39:26,588
ԼՌԻՐ

937
00:39:26,588 --> 00:39:28,457
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՉԱՈՒՀԻ,
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ

938
00:39:28,457 --> 00:39:30,459
ԵԿԵՔ
ՇԱՐԺԵՔ ՁԵՐ ՈՏՔՆԵՐԸ:

939
00:39:30,459 --> 00:39:30,459
ԵԿԵՔ
ՇԱՐԺԵՔ ՁԵՐ ՈՏՔՆԵՐԸ:

940
00:39:31,460 --> 00:39:32,962
ՅՈՒ-ՀՈՒ!

941
00:39:32,962 --> 00:39:34,463
REGINALD!

942
00:39:34,463 --> 00:39:35,714
ԿՆԵՐԵՔ.

943
00:39:35,714 --> 00:39:37,216
Օ՜
ՀԱ ՀԱ! ՍՊԵՏՔ!

944
00:39:37,216 --> 00:39:38,717
ԲԱՐԵՎ, ՍՏԵԼԼԱ:

945
00:39:38,717 --> 00:39:41,720
ՋՈԼԼԻ ԲԱՐԻ ՕՐ
ՑԵՂԻ ՀԱՄԱՐ, Ի՞ՆՉ:

946
00:39:42,104 --> 00:39:43,605
Օ, ԱՅՈ,
ԲԱՅՑ, ՌԵՋԻՆԱԼԴ, ՄԵՂՐ,

947
00:39:44,106 --> 00:39:49,111
ԵՍ ԱՏՈՒՄ ԵՄ ԱՆՁՐԵՎԸ
ՔՈ շքերթում,

948
00:39:49,611 --> 00:39:51,613
ԲԱՅՑ ԳԻՏԵ՞Ք

949
00:39:51,613 --> 00:39:54,616
ԳՐԱՆԴՆ Է
CHAWHEE-Ի ԾՆՆԴՅԱՆ ՕՐԸ.

950
00:39:54,616 --> 00:39:57,119
Օ, ԻՐՈՔ:
ԴՈՒ ՉԵՍ...

951
00:39:57,119 --> 00:39:58,620
Օհ.

952
00:39:58,620 --> 00:40:00,622
ՍԱՐՍԱՓՈՐ ԿՆԵՐԵՔ.

953
00:40:00,622 --> 00:40:00,622
ՍԱՐՍԱՓՈՐ ԿՆԵՐԵՔ.

954
00:40:17,139 --> 00:40:19,008
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

955
00:40:19,008 --> 00:40:20,509
ՆԱ ԱՐԵՑ.

956
00:40:20,509 --> 00:40:23,012
ՈՎ Հո Հոու!
ՆԱ ԱՐԵՑ ԴԱ!

957
00:40:23,395 --> 00:40:25,397
ՀԱ ՀԱ! ՈՉ
ԱՆՆ-ՄԱՐԻՆ ԱՐԵՑ:

958
00:40:25,898 --> 00:40:26,899
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

959
00:40:27,399 --> 00:40:29,902
ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ, ՉԱՎԻ:
ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ:

960
00:40:29,902 --> 00:40:33,906
ԵՍ ԳԻՏԵԻ, որ ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԱՆԵԼ:
ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ:

961
00:40:33,906 --> 00:40:35,908
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

962
00:40:38,911 --> 00:40:40,913
ARR! ՅՈՒՔ

963
00:40:40,913 --> 00:40:41,413
ARR! ՅՈՒՔ

964
00:41:03,802 --> 00:41:06,305
ԳՆԱՑԵՔ ԳՆԱՑԵՔ

965
00:41:06,305 --> 00:41:06,305
ԳՆԱՑԵՔ ԳՆԱՑԵՔ

966
00:41:30,129 --> 00:41:32,631
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

967
00:41:32,631 --> 00:41:34,633
ՀԵ ՀԵ ՀԻ ՀԵԵ!

968
00:41:34,633 --> 00:41:35,634
ԱՀԵՄ

969
00:41:35,634 --> 00:41:35,634
ԱՀԵՄ

970
00:42:54,079 --> 00:42:57,583
ՍՄԱՅԼԻ, Ի՞ՆՉ ԳԻՏԵՍ:
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՍՈՒՄ

971
00:42:57,583 --> 00:43:00,085
ԴԱ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ Է ՔՈ ԳԼՈՒԽԸ:
ՀԱ! ՎԱՅԵԼԵՔ

972
00:43:00,085 --> 00:43:03,088
ՀԵՅ, քոր!
ՏԵՂԸ ՀԵՐԱՍՆ Է ՏԵՍՈՒՄ:

973
00:43:03,088 --> 00:43:04,590
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

974
00:43:04,590 --> 00:43:08,093
ՀԵՅ
ԻՆՉ Է ՍԱ.

975
00:43:08,093 --> 00:43:09,595
Ի՞ՆՉ ԵՍ ԱՆՈՒՄ

976
00:43:10,095 --> 00:43:11,230
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ։

977
00:43:11,230 --> 00:43:14,233
ԴՈՒ ԱՍԻՍ, ՈՐ ՄԵՆՔ ԿԱՆԵՆՔ
ՕԳՆԵՔ ԱՂՔԱՏԻՆ,

978
00:43:14,233 --> 00:43:15,734
ԵՎ ՄԵՆՔ ՉԱՐԵՑԻՆՔ:

979
00:43:15,734 --> 00:43:18,237
ԴՈՒ ԽՈՍՏԱՑԵԼ Էիր
ԳՏԵՔ ԻՆՁ ԾՆՈՂՆԵՐԻՆ.

980
00:43:18,237 --> 00:43:20,239
ԴՈՒ ՆԱՅԵՑԻՍ։

981
00:43:20,239 --> 00:43:22,741
ԴՈՒ ԱՄԵՆԸ ԴՈՒՔ ԱՆՈՒՄ ԵՔ ՄԱԶՄՈՎ:
ՃԻՇՏ ՉԷ։

982
00:43:23,242 --> 00:43:24,860
ԴՈՒ ՄԻ ԲԱՆ ԳԻՏԵՍ,
ԴՈՒ ՃԻՇՏ ԵՍ։

983
00:43:24,860 --> 00:43:28,363
ԻՆՉ ԷՍՈԻՍ, ԱՆԳԱՄ ԿԱԴ
Ես եղել եմ գարշապարը,

984
00:43:28,363 --> 00:43:31,867
ԿՈՒՅՐ ԿԱՐԻՔՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ
ՄԵՐ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԻԱՅՆԱԿ ՉՍԻՐՎԱԾ Է.

985
00:43:32,367 --> 00:43:34,369
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

986
00:43:34,870 --> 00:43:37,873
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՄ ԻՆՁ ՕԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ
ՏԵՍԵՔ ԼՈՒՅՍԸ։

987
00:43:37,873 --> 00:43:40,876
ՍԿԻՔԵՐ, ԳՆՈՒՄ ԵՆՔ
ՕԳՆԵՔ ԱՂՔԱՏԻՆ.

988
00:43:40,876 --> 00:43:42,377
Օ՜, ՉԱՐԼԻ։

989
00:43:42,878 --> 00:43:44,880
ՅՈՒՔ ԲԼԵՔ!

990
00:43:44,880 --> 00:43:47,883
ԻՆՉ Է ՔԵԶ ՀԵՏ
ԵՎ ԱՅՍ ԵՐԵԽԱ՞

991
00:43:47,883 --> 00:43:50,385
ՄԵՆՔ ԳՈՐԾԵԼՈՒ ԲԻԶՆԵՍ ՍՏԱՆԱՔ:

992
00:43:50,385 --> 00:43:53,889
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ՊԱՀԵՆՔ
ՓՈՔՐԻԿ ԵՐՋԱՆԻԿ, Ճի՞շտ է:

993
00:43:53,889 --> 00:43:55,891
ԲԼԵՔ! BLAH!

994
00:43:55,891 --> 00:43:55,891
ԲԼԵՔ! BLAH!

995
00:44:06,485 --> 00:44:10,489
ԵՍ ԳԻՏԵԻ, ՈՐ ՊԵՏՔ Է ՈՒՆԵՆՔ
ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ Է ՏԱՊԱՔԸ!

996
00:44:10,489 --> 00:44:10,489
ԵՍ ԳԻՏԵԻ, ՈՐ ՊԵՏՔ Է ՈՒՆԵՆՔ
ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ Է ՏԱՊԱՔԸ!

997
00:44:13,992 --> 00:44:15,494
ՉԱՐԼԻՆ ՈՂՋ Է,

998
00:44:15,494 --> 00:44:19,498
ԵՎ ԳԻՏԵՔ
ՆԱ ՍՏԱՆԱՑԵԼ Է ԱՂՋԻԿԻՆ:

999
00:44:20,499 --> 00:44:22,501
ԿԻԼԵՐ,
ՍԱ 2-րդ գործադուլն է.

1000
00:44:22,501 --> 00:44:24,002
ԴՈՒՐՍ ԵՍ:

1001
00:44:24,002 --> 00:44:27,506
ՍՊԱՍԵՔ, ՇԵՖ! ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ
Եվս մեկ գործադուլ

1002
00:44:27,506 --> 00:44:29,007
ԻՋԵՑՐԵՔ ՆՐԱՆ։

1003
00:44:29,007 --> 00:44:30,008
Օ՜

1004
00:44:30,008 --> 00:44:32,010
ՈՉ ԱՆՁՆԱԿԱՆ,
ԿԻԼԵՐ. ԲԻԶՆԵՍ.

1005
00:44:32,010 --> 00:44:33,512
UMM! UMM!

1006
00:44:33,512 --> 00:44:36,014
ԵԹԵ ԿՈՒԶԵՔ
ՃԻՇՏ ԱՐՎԱԾ ԲԱՆ,

1007
00:44:36,515 --> 00:44:38,517
ԴՈՒ ՍՏԱՑԵՔ
ԱՆԵՔ ԻՆՔԴ։

1008
00:44:39,017 --> 00:44:40,018
ՕՀ.

1009
00:44:40,018 --> 00:44:43,021
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ՀԱՆՁՆՈՒՄ
ՉԱՐԼԻ՞

1010
00:44:43,021 --> 00:44:44,523
ԴԱՆԱԿՆԵՐ?

1011
00:44:44,523 --> 00:44:46,024
BOSS!

1012
00:44:46,024 --> 00:44:47,526
ԹՈՒՅՆ.

1013
00:44:47,526 --> 00:44:49,027
Մեքենան ՉԻ ԱՇԽԱՏԵԼ.

1014
00:44:49,027 --> 00:44:51,530
ԲԱՆ.
ՇԱՏ ՀԱՏՈՒԿ ԲԱՆ։

1015
00:44:51,530 --> 00:44:53,532
BOSS!
ՁԵՌՔ ԻՆՁ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ:

1016
00:44:53,532 --> 00:44:55,033
ԵՍ ՍՏԱՑԱ ԱՌԱՆՑ!

1017
00:44:55,033 --> 00:44:58,036
ԱՌԱՆՑ.
Ի՞ՆՉ ԱՌԱՆՑ։

1018
00:44:58,036 --> 00:45:01,039
ՇԵՖ, ԻՆՁ ԼՍՈՒՄ Ե՞Ք:
ԵՍ ՍՏԱՑԱ ԱՌԱՆՑ!

1019
00:45:01,039 --> 00:45:02,541
ԿԱՆԳՆԵՔ, ՁԿՆՆԵՐ։ STOP!

1020
00:45:02,541 --> 00:45:04,926
ՉԵՄ ՀԱՄԱՍՈՒՄ
ԱՅԴ ԼԱՎ։

1021
00:45:04,926 --> 00:45:06,928
BOSS! ՔԱՇՐԵՔ ԻՆՁ ՎԵՐԵՎ:

1022
00:45:06,928 --> 00:45:10,932
ԵՍ ՍՏԱՑԱ -- ԵՍ ՍՏԱՑա Ա --
ԵՍ ՍՏԱՑԱ -- Օ՜ OW!

1023
00:45:10,932 --> 00:45:13,935
ՖԼԵՇ ԳՈՐԴՈՆ
ՋԵՐՄԱԱՏՈՄԱԿԱՆ ՌԵՅ ԱՌՑԱՆ, ԲՈՍ.

1024
00:45:13,935 --> 00:45:17,439
RAY GUN!

1025
00:45:17,439 --> 00:45:19,941
HEH HEH HEH HEH HEH!

1026
00:45:19,941 --> 00:45:19,941
HEH HEH HEH HEH HEH!

1027
00:45:25,063 --> 00:45:29,568
Ռադիո:
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1028
00:45:30,068 --> 00:45:37,075
ՈՎ ԱՆՈՒՄ Է ԻՐ ՉԱՐ ԳՈՐԾԵՐԸ
ԳԻՇԵՐԻ ՍՏՎԵՐԱՅԻՆ ՄԹՈՒԹՈՒՄ.

1029
00:45:37,075 --> 00:45:41,079
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1030
00:45:41,079 --> 00:45:43,582
ՖԱՆՏՈՄԸ ԱՆՈՒՄ Է:

1031
00:45:43,582 --> 00:45:44,583
UHH!

1032
00:45:44,583 --> 00:45:47,085
Սրանք մի քանիսն են
ԱՄԵՆԱԱՂՔԱՏ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ

1033
00:45:47,586 --> 00:45:48,587
ԵՍ ԳԻՏԵՄ.

1034
00:45:48,587 --> 00:45:51,089
ՆՐԱՆՔ ԲՐՈԿԵՐ ԵՆ ՔԱՆ...

1035
00:45:51,089 --> 00:45:52,591
10 ՊԱՏՎԻՐԱՆՆԵՐԸ.

1036
00:45:52,591 --> 00:45:54,593
ՀԵՀ ՀԵՀ.
ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ԿԱՏԱԿ.

1037
00:45:54,593 --> 00:45:56,094
ՇԱՏ ՔԻՉ։

1038
00:45:56,094 --> 00:45:56,094
ՇԱՏ ՔԻՉ։

1039
00:46:02,601 --> 00:46:03,602
ԱԱՀ!

1040
00:46:04,603 --> 00:46:08,607
ՀԵՅ ՈՉ ՈՎՔ ԱՅՍՏԵՂ
ՊԻՑՑԱ ՊԱՏՎԻՐԵԼ.

1041
00:46:08,607 --> 00:46:10,609
ՉԱՐԼԻ!
ՉԱՐԼԻ! ՉԱՐԼԻ!

1042
00:46:10,609 --> 00:46:12,611
ՊԻՑՑԱ ՊԻՑՑԱ
ՊԻՑՑԱ ՊԻՑՑԱ

1043
00:46:13,995 --> 00:46:15,497
ՊԱՀԻ՛Ր։
ՊԱՀԻ՛Ր։

1044
00:46:15,497 --> 00:46:17,999
ՀԵՅ ՊԱՀԻ՛Ր։
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1045
00:46:18,500 --> 00:46:20,502
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!
ՊԱՀԻ՛Ր։

1046
00:46:20,502 --> 00:46:22,003
ՊԱՀԻ՛Ր։

1047
00:46:22,003 --> 00:46:24,506
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ...
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ...

1048
00:46:24,506 --> 00:46:26,007
ՀԵՅ

1049
00:46:26,007 --> 00:46:31,513
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ԵՐԵԽԱՆԵՐ ՀԱՆԴԻՊԵՔ
AVERY,ՇԱՏ ՀԱՏՈՒԿ ՀՅՈՒՐ.

1050
00:46:31,513 --> 00:46:33,014
ԱՆՆԱ-ՄԱՐԻ.

1051
00:46:33,014 --> 00:46:35,517
ՈՒՐԱԽ ԵՆՔ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ՁԵԶ։

1052
00:46:35,517 --> 00:46:35,517
ՈՒՐԱԽ ԵՆՔ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ՁԵԶ։

1053
00:46:45,026 --> 00:46:46,528
ՀԱ ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1054
00:46:46,528 --> 00:46:48,029
ԲԱՐԵՎ, ՉԱՐԼԻ:

1055
00:46:48,029 --> 00:46:49,531
ԲԱՐԵՎ, ՖԼՈ:

1056
00:46:49,531 --> 00:46:52,534
ՀԱՃԻ ԷՐ ՔԵԶ ԿՈՂՄԻՑ
ԳԱԼԻՔ.

1057
00:46:52,534 --> 00:46:55,537
ՉԵՆՔ ՏԵՍՆՈՒՄ
ԱՅԼԵՎՍ ՁԵԶԱՆՑ ՇԱՏԵՐԸ:

1058
00:46:55,537 --> 00:46:59,541
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ ԻՆՉՊԵՍ Է:
ԳՈՐԾԵԼՈՒ ԲԻԶՆԵՍ:

1059
00:46:59,541 --> 00:47:01,543
ԱՅՈ
ԵՍ ԳԻՏԵՄ ԻՆՉՊԵՍ Է:

1060
00:47:02,043 --> 00:47:04,546
Օ, ՉԱՐԼԻ: ԱՍՏՎԱԾ,
ԻՆՉՊԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՆ ՔԵԶ ԱՅՍ ՓՈՔՐԻԿ ՏՂԱՔՆԵՐԸ։

1061
00:47:08,550 --> 00:47:10,552
HO! HO! ՀԵՅ
ՀԵՇՏ! ՀԵՇՏ!

1062
00:47:10,552 --> 00:47:13,054
ՔԵՌԻ ՉԱՐԼԻ,
ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԱՎԵԼԻՆ ՈՒՆԵՄ:

1063
00:47:13,054 --> 00:47:15,557
ԻՆՉ ՈՒԶԵՔ։
ԱՅՍՏԵՂ. ԿԵՐ ԱՐԿՂԸ.

1064
00:47:16,057 --> 00:47:16,057
ԻՆՉ ՈՒԶԵՔ։
ԱՅՍՏԵՂ. ԿԵՐ ԱՐԿՂԸ.

1065
00:47:25,183 --> 00:47:26,685
ԴԱ ԻՄՆ Է:

1066
00:47:26,685 --> 00:47:28,687
ԸՆԴԱՄԵՆԸ ՄԻ ՐՈՊ,
PIZZA PUP!

1067
00:47:28,687 --> 00:47:31,189
ՉԵՍ ՈՒԶՈՒՄ
ԿԻՍՎԵԼ ՀԵՅ

1068
00:47:31,189 --> 00:47:34,192
ԼԱՎ ԼԻՎ: ԴԱ ՄԻԱՅՆ
ՊԻՑՑԱ, FELLAS.

1069
00:47:34,192 --> 00:47:36,194
ԵԿԵՔ

1070
00:47:36,194 --> 00:47:37,696
ԴԵՄ ԴԵՄ ԿԻՍՎԵԼ:

1071
00:47:37,696 --> 00:47:40,081
ՀԻՄԱ, ԵԿԵՔ:
ՄԻ ԿՌՎԵԼ

1072
00:47:40,081 --> 00:47:42,584
ՔԵԶ ՄԻ ԲԱՆ ԿԱՍԵՄ
ԿԻՍՎԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ.

1073
00:47:42,584 --> 00:47:45,837



1074
00:47:45,837 --> 00:47:49,341



1075
00:47:49,341 --> 00:47:52,844


1076
00:47:53,211 --> 00:47:55,714



1077
00:47:56,214 --> 00:47:57,716


1078
00:47:57,716 --> 00:48:00,719



1079
00:48:00,719 --> 00:48:02,220


1080
00:48:02,721 --> 00:48:04,723
ԿԴՆԵ՞Ք ԱՅԴ ՊԻՑԱՆ...
ԴԱԴԱՐԵՑԵ՛Ք:

1081
00:48:04,723 --> 00:48:07,726
ՍԱ ՃԻՇՏ ՉԷ։
ՊԵՏՔ ՉԷ ՊԱՅՔԱՐԵԼ.

1082
00:48:08,226 --> 00:48:10,729
ԼՍԻՐ ՔԵՌԻ ՉԱՐԼԻԻՆ։

1083
00:48:10,729 --> 00:48:14,232



1084
00:48:14,232 --> 00:48:17,736


1085
00:48:17,736 --> 00:48:21,239


1086
00:48:21,740 --> 00:48:23,742



1087
00:48:23,742 --> 00:48:26,745

ԿԱՄ ՇԱՏ

1088
00:48:26,745 --> 00:48:30,248

ՈՐՈՏԵՎ ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ...

1089
00:48:30,248 --> 00:48:32,250
ԵՍ ՀՊԱՐՏ ԵՄ ՔԵԶԱՆՈՎ։

1090
00:48:32,250 --> 00:48:33,752

ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՈՐ ՈՒՆԵՆՔ

1091
00:48:33,752 --> 00:48:35,253


1092
00:48:35,253 --> 00:48:36,254


1093
00:48:36,254 --> 00:48:37,255


1094
00:48:37,255 --> 00:48:38,757


1095
00:48:38,757 --> 00:48:40,258

ՔՈՆՆ Է

1096
00:48:40,258 --> 00:48:41,259


ՔԻՉ ԿԱՄ ՇԱՏ

1097
00:48:41,760 --> 00:48:42,761

ԻՄՆ Է

1098
00:48:42,761 --> 00:48:44,763


ՈՐՈՏԵՎ ԳԻՏԵՔ ԻՆՉ

1099
00:48:45,263 --> 00:48:46,264


1100
00:48:46,264 --> 00:48:48,266


L ՈՐ ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՆՔ

1101
00:48:48,266 --> 00:48:50,769



1102
00:48:50,769 --> 00:48:51,770


1103
00:48:51,770 --> 00:48:52,771


1104
00:48:52,771 --> 00:48:54,272


1105
00:48:54,272 --> 00:48:56,775



1106
00:48:56,775 --> 00:49:00,278


1107
00:49:00,278 --> 00:49:03,782


1108
00:49:03,782 --> 00:49:05,784



1109
00:49:05,784 --> 00:49:07,285



1110
00:49:07,285 --> 00:49:08,787



1111
00:49:08,787 --> 00:49:10,288


1112
00:49:10,288 --> 00:49:12,290



1113
00:49:12,290 --> 00:49:13,291


1114
00:49:13,291 --> 00:49:15,293



1115
00:49:15,293 --> 00:49:15,293



1116
00:49:16,795 --> 00:49:17,796
ՀԵ ՀԵԵ!

1117
00:49:19,297 --> 00:49:20,799
ՀԵ ՀԵ ՀԻ ՀԵԵ!

1118
00:49:20,799 --> 00:49:20,799
ՀԵ ՀԵ ՀԻ ՀԵԵ!

1119
00:49:23,301 --> 00:49:24,302
ԷՀ!

1120
00:49:31,693 --> 00:49:32,694
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1121
00:49:32,694 --> 00:49:32,694
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1122
00:49:34,195 --> 00:49:38,199
ՉԱՐԼԻ,
ՈՐՏԵ՞Ղ ԵՔ ՍՏԱՑԵԼ:

1123
00:49:38,199 --> 00:49:39,701
դե ես...

1124
00:49:39,701 --> 00:49:43,204
ԱՀԵՄ ԱՀԵՄ
Ես, Ուհ...

1125
00:49:43,204 --> 00:49:44,706
Ես, Ուհ...

1126
00:49:44,706 --> 00:49:45,707
ԴՈՒ ԳՈՂԱՑԵՔ.

1127
00:49:45,707 --> 00:49:46,708
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԷԻ
ՎԵՐԱԴԱՐՁՐԵՔ։

1128
00:49:47,208 --> 00:49:48,710
ԴՈՒ ԳՈՂԱՑԵՔ.

1129
00:49:48,710 --> 00:49:50,211
ՀԵՅ, ճռռացող։

1130
00:49:50,211 --> 00:49:52,714
ԵԿԵՔ
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵ՛, ԵՐԿԻԿ։

1131
00:49:52,714 --> 00:49:54,716
Ես -- Ես -- Ես ...

1132
00:49:54,716 --> 00:49:56,217
Օ՜, ՊԱՅԹՅՈՒՆ։

1133
00:49:56,718 --> 00:49:56,718
Օ՜, ՊԱՅԹՅՈՒՆ։

1134
00:50:14,736 --> 00:50:21,743

ԻՄ ՄՏՔՈՒՄ ԻՆՉՊԵՍ ԿԼԻՆԻ

1135
00:50:22,243 --> 00:50:25,747


1136
00:50:25,747 --> 00:50:25,747


1137
00:50:30,251 --> 00:50:33,755

ՈՐ ԴՈՒ ՀԵՌՈՒ ԵՍ

1138
00:50:33,755 --> 00:50:37,759


1139
00:50:37,759 --> 00:50:41,763

ՁԵՐ ՆԱՄԱԿՈՒՄ

1140
00:50:41,763 --> 00:50:41,763

ՁԵՐ ՆԱՄԱԿՈՒՄ

1141
00:50:43,381 --> 00:50:47,886


1142
00:50:48,386 --> 00:50:52,390


1143
00:50:52,390 --> 00:50:55,393


1144
00:50:55,393 --> 00:50:59,397


1145
00:50:59,397 --> 00:51:04,402


1146
00:51:04,402 --> 00:51:09,407


1147
00:51:09,407 --> 00:51:13,411


1148
00:51:13,411 --> 00:51:16,915


1149
00:51:17,415 --> 00:51:22,921

ԻՄ ՍՐՏԻՆ

1150
00:51:23,421 --> 00:51:23,421

ԻՄ ՍՐՏԻՆ

1151
00:51:32,931 --> 00:51:36,935


1152
00:51:37,435 --> 00:51:40,939


1153
00:51:40,939 --> 00:51:44,943


1154
00:51:44,943 --> 00:51:50,448


1155
00:51:50,448 --> 00:51:58,456


1156
00:51:58,456 --> 00:51:58,456


1157
00:52:12,470 --> 00:52:14,472
ՉԱՐԼԻ...ՉԱՐԼԻ։

1158
00:52:14,973 --> 00:52:17,475
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՀԵՏ ԳԱԼ:

1159
00:52:17,976 --> 00:52:19,978
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ԳԱԼ--

1160
00:52:19,978 --> 00:52:19,978
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ԳԱԼ--

1161
00:52:58,900 --> 00:52:59,901
ՈՉ

1162
00:52:59,901 --> 00:52:59,901
ՈՉ

1163
00:53:02,403 --> 00:53:03,404
ԱԱՀ!

1164
00:53:03,404 --> 00:53:03,404
ԱԱՀ!

1165
00:53:22,791 --> 00:53:24,292
WHAAHH!

1166
00:53:24,292 --> 00:53:24,292
WHAAHH!

1167
00:53:28,296 --> 00:53:29,180
ԱԱՀ!

1168
00:53:29,180 --> 00:53:29,180
ԱԱՀ!

1169
00:53:35,687 --> 00:53:38,056
ՎՈՈՈՈ...ԱԱՀ

1170
00:53:38,056 --> 00:53:43,061
Չար ձայն.
ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԵՔ ԿԱՐՈՂ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ:

1171
00:53:43,061 --> 00:53:44,062
ԱԱՀ!

1172
00:53:44,062 --> 00:53:44,062
ԱԱՀ!

1173
00:53:46,564 --> 00:53:48,566
ԱԱՀ!
ՉԱՐԼԻ...

1174
00:53:48,566 --> 00:53:50,568
ՉԱՐԼԻ.
ՉԱՐԼԻ.

1175
00:53:51,069 --> 00:53:52,070
ՉԱՐԼԻ, ԱՐԹՆԱՑԵ՛:

1176
00:53:52,570 --> 00:53:53,571
ՉԱՐԼԻ, ԱՐԹՆԱՑԵՔ:

1177
00:53:54,072 --> 00:53:56,074
UHH! UHH! UHH!

1178
00:53:56,074 --> 00:53:57,575
ԱԱՀ!

1179
00:53:58,576 --> 00:54:00,078
UHH! UHH!

1180
00:54:00,078 --> 00:54:03,081
ՈՒՆԵՑԵ՞Ք
ՎԱՏ ԵՐԱԶ.

1181
00:54:03,081 --> 00:54:04,582
ԴԱ ՀՐԵՇ ԷՐ։

1182
00:54:04,582 --> 00:54:06,084
ԿԱԾԱ՞Ց։

1183
00:54:06,084 --> 00:54:09,587
Օ, ՏՂԱ. ԴԱ ԷՐ...
ԴԱ ՄԻԱՅՆ ԵՐԱԶ ԷՐ։

1184
00:54:11,089 --> 00:54:13,091
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ՞

1185
00:54:13,091 --> 00:54:13,091
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ՞

1186
00:54:14,592 --> 00:54:17,095
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ՞

1187
00:54:17,095 --> 00:54:19,597
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1188
00:54:19,597 --> 00:54:21,599
Ո՞ւր է այդ երեխան:

1189
00:54:21,599 --> 00:54:26,104
ՆԱ ԳՆԱՑԵԼ Է
402 MAPLE STREET

1190
00:54:26,104 --> 00:54:28,606
ՏԵՍՆԵԼՈՒ
Դրամապանակի ԸՆՏԱՆԻՔԸ.

1191
00:54:28,606 --> 00:54:30,108
ԻՆՉ?!

1192
00:54:30,108 --> 00:54:31,109
Ի՞ՆՉ

1193
00:54:31,109 --> 00:54:32,610
Հիանալի:

1194
00:54:32,610 --> 00:54:32,610
Հիանալի:

1195
00:54:42,871 --> 00:54:43,872
ԴՈՒ ՍԻՐՈՒՄ ԵՍ ՎԱՖԼԻՆԵՐ:

1196
00:54:44,372 --> 00:54:45,874
Օ, ԱՅՈ։
ՇԱՏ ՇԱՏ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

1197
00:54:46,374 --> 00:54:47,375
ՈՉ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ։

1198
00:54:47,876 --> 00:54:50,879
ՍԱ ԱՄԵՆ ԳԵՂԵՑԻԿՆ Է
ՏՈՒՆ, ՈՐ ԵՐԲԵՎԵ ՏԵՍԵԼ ԵՄ.

1199
00:54:51,379 --> 00:54:52,881
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ,
ԱՆՆԱ-ՄԱՐԻ.

1200
00:54:52,881 --> 00:54:55,383
ՈՐՏԵՂ ԵՍ ԱՊՐՈՒՄ.

1201
00:54:55,383 --> 00:54:58,887
ԵՍ ԱՊՐՈՒՄ ԵՄ ՉԱՐԼԻԻ ՀԵՏ։
ՆԱ ԻՄ ՇՈՒՆՆ Է:

1202
00:54:58,887 --> 00:55:01,389
Օհ. ԲԱՅՑ Ի՞ՆՉ
ՁԵՐ ԾՆՈՂՆԵՐԸ.

1203
00:55:01,389 --> 00:55:03,391
ՉՈՒՆԵՄ
ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԾՆՈՂՆԵՐ.

1204
00:55:03,391 --> 00:55:05,393
ՀԵՏՈ ՈՐՏԵՂ
ԴՈՒ ՄՆՈՒՄ ԵՍ

1205
00:55:05,393 --> 00:55:07,896
ՉԱՐԼԻԻ ՀԵՏ
ԱՇԽԱՏԱՆՔՈՒՄ.

1206
00:55:07,896 --> 00:55:10,281
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ,
ԴՈՒ ՆՍՏԵՔ ՀԵՆՑ ԱՅՆՏԵՂ։

1207
00:55:10,281 --> 00:55:12,283
ՄԵՂՐԻՍ, արի ԻՆՁ ՀԵՏ։

1208
00:55:12,283 --> 00:55:12,283
ՄԵՂՐԻՍ, արի ԻՆՁ ՀԵՏ։

1209
00:55:15,787 --> 00:55:18,289
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԹՈՒՅԼ ՆՐԱՆ
ՀԵՌՆԵԼ ԱՅՍՏԵՂ

1210
00:55:18,289 --> 00:55:20,291
ԳՆԱԼՈՒ ՈՒՂԻ ՉՈՒՆՈՎ:

1211
00:55:20,291 --> 00:55:21,793
ԳԻՏԵՄ, ՄԵՂՐԻՍ։

1212
00:55:21,793 --> 00:55:23,294
Չարլի.
ՀԵՅ ՀԵՅ Pssst!

1213
00:55:23,294 --> 00:55:25,296
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

1214
00:55:25,296 --> 00:55:25,296
ԵԿԵՔ ԱՅՍՏԵՂ.

1215
00:55:29,801 --> 00:55:31,302
Psst!

1216
00:55:31,302 --> 00:55:32,804
Օ, ՉԱՐԼԻ,

1217
00:55:32,804 --> 00:55:34,806
ՀԱՐՈԼԴԸ ԵՎ ՔԵՅԹՆ ԵՆ
ԻՐՈՔ ՀՐԱՇԱԼԻ։

1218
00:55:34,806 --> 00:55:37,308
ՆՐԱՆՔ ՉԵՆ ՆԿԱՐԵԼ
Դրամապանակի ՄԱՍԻՆ.

1219
00:55:37,308 --> 00:55:41,813
ԻՆՁ ԻՍԿԱԿԱՆ ՎԱՖԼԻՆԵՐ ՏՎԵՑԻՆ
ԿԱՐԱԳՈՎ ՈՒ ՕՇՈՊՈՎ.

1220
00:55:41,813 --> 00:55:42,814
ԻՐՈՔ։ ՀԵՏԱԼԻ Է:

1221
00:55:42,814 --> 00:55:45,316
ՆԱՅԵՔ, UH,
Ուրախ եմ տեսնելու...

1222
00:55:45,316 --> 00:55:47,819
ԴՈՒ ՏՈՒՆ ԳՏԱՐ
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ.

1223
00:55:47,819 --> 00:55:49,821
Օ, ԴՈՒ ԱՅԴՊԵ՞Ս ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՍ:

1224
00:55:49,821 --> 00:55:51,322
ՀԱՍՏԱՏ, ՀԱՍՏԱՏ:

1225
00:55:51,823 --> 00:55:54,325
ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ, UH, I, UH,
ԵՍ ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԵԿԱ

1226
00:55:54,325 --> 00:55:56,327
ԻՆՉՊԵՍ ԱՍԵԼ ՄՆԱՑ ՄՆԱՑ.

1227
00:55:56,327 --> 00:55:57,829
ՄՆԱՑԵ՞Ս:

1228
00:55:57,829 --> 00:56:00,331
ԱՅՈ ԵՍ ԿԱՌԱՑՈՒՄ
ԴՈՒ ՉԵՔ ԼԻՆԻ

1229
00:56:00,331 --> 00:56:01,833
ԱՅԼԵՎՍ ԻՆՁ ՊԵՏՔ.

1230
00:56:01,833 --> 00:56:04,702
ԳՈՒՂԵ ԴՈՒ էլ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ՄՆԱԼ:

1231
00:56:05,086 --> 00:56:05,586
ՉԷ, ՉԵԻ ԿԱՐՈՂ ՄՆԱԼ։

1232
00:56:06,087 --> 00:56:07,588
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ
ԱՅՆ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ Փչացնել։

1233
00:56:07,588 --> 00:56:10,091
ՉԵՆ ՈՒԶՈՒՄ
ԻՆՁ ՆՄԱՆ ԿԵՂՏՏ ՊԵՐԻ ՇՈՒՆ

1234
00:56:10,091 --> 00:56:12,593
ԳԵՂԵՑԻ, ՄԱՔՈՒՐ ՏԱՆՈՒՄ
LIKE--LIKE ԱՅՍ.

1235
00:56:12,593 --> 00:56:14,095
ԲԱՅՑ ՉԱՐԼԻ...

1236
00:56:14,095 --> 00:56:15,596
ԻՆՁ ՄԱՍԻՆ ՄԻ անհանգստացեք։

1237
00:56:15,596 --> 00:56:18,099
ԵՍ--ԿՍՏԵՄ...
ԻՆՉՊԵՍ:

1238
00:56:22,353 --> 00:56:23,354
Օհ...

1239
00:56:23,471 --> 00:56:24,973
Ի դեպ,

1240
00:56:24,973 --> 00:56:28,476
ԴՈՒ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ Ընկերն էիր
ԵՍ... ԵՐԲԵՎԵ ՈՒՆԵՑԵԼ:

1241
00:56:31,980 --> 00:56:33,982
ՎԱՅԵԼԵՔ ՁԵՐ ՎԱՖԼՆԵՐԸ։

1242
00:56:35,483 --> 00:56:37,485
ՉԱՐԼԻ՞

1243
00:56:37,986 --> 00:56:39,487
ՉԱՐԼԻ, ՍՊԱՍԵՔ։

1244
00:56:39,988 --> 00:56:39,988
ՉԱՐԼԻ, ՍՊԱՍԵՔ։

1245
00:56:45,243 --> 00:56:49,747
ԼԱՎ ԼԻՎ: ՔԻՉ
ԱՎԵԼԻՆ ՁԱԽԸ.

1246
00:56:49,747 --> 00:56:53,251
ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ
ՀԱՐՎԵՔ ԱՂՋԻԿԻՆ.

1247
00:56:53,251 --> 00:56:54,752
ԿԱՅՈՒՆԱԿԱՆ.

1248
00:56:54,752 --> 00:56:56,754
ԿԱՅՈՒՆԱԿԱՆ.

1249
00:56:56,754 --> 00:56:58,756
ՊԱՀԻ՛Ր, ՊԱՀԻ՛Ր։

1250
00:56:58,756 --> 00:57:00,258
ԵՎ...

1251
00:57:00,258 --> 00:57:01,759
Ցտեսություն, ՉԱՐԼԻ։

1252
00:57:02,260 --> 00:57:02,260
Ցտեսություն, ՉԱՐԼԻ։

1253
00:57:04,012 --> 00:57:05,263
Օ, ՈՉ ՉԱՐԼԻ!

1254
00:57:05,263 --> 00:57:06,764
ԳՏԱՑԵՑ ՆՐԱՆ:

1255
00:57:06,764 --> 00:57:08,516
ՉԱՐԼԻ! ՉԱՐԼԻ!

1256
00:57:08,516 --> 00:57:11,519
Օ, ԴՈՒ ԳԵՂԵՑԻԿ
ՓՈՔՐԻԿ ՏԻԿԵՐ.

1257
00:57:11,519 --> 00:57:14,522
ԵԿԵՔ։ ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ՍՏԱՆԱԼ
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂ.

1258
00:57:14,522 --> 00:57:16,908
ՆԱ ՀԵՌԱՆՈՒՄ Է։

1259
00:57:16,908 --> 00:57:18,409
ԿՐԿ!

1260
00:57:18,409 --> 00:57:18,409
ԿՐԿ!

1261
00:57:22,663 --> 00:57:24,916
ՀԻՄԱՐՆԵՐ.

1262
00:57:25,166 --> 00:57:28,669
ԵՍ ՇՐՋԱՊԱՏԱԿՎԱԾ ԵՄ
Հիմարների կողմից!

1263
00:57:28,669 --> 00:57:30,171
AAAH!

1264
00:57:30,671 --> 00:57:34,675
ԻՆՉՊԵՍ -- ԻՆՉՊԵՍ ԴՈՒ
S-S-STOP ԱՅՍ ԲԱՆ.

1265
00:57:34,675 --> 00:57:34,675
ԻՆՉՊԵՍ -- ԻՆՉՊԵՍ ԴՈՒ
S-S-STOP ԱՅՍ ԲԱՆ.

1266
00:57:43,884 --> 00:57:45,886
Լա՞վ ես, ՍԿԻԿ:

1267
00:57:45,886 --> 00:57:49,390
Օ, ՉԱՐԼԻ,
ԵՍ ԿԱՐԾԵՑԻ, որ ՆՐԱՆՔ ՔԵԶ ԳՐԱԿԵԼ ԵՆ։

1268
00:57:49,390 --> 00:57:51,392
ԱՅԴՊԵՍ ԱՐԵՑԻ։

1269
00:57:51,392 --> 00:57:53,394
ԱՅԴՊԵՍ ԱՐԵՑԻ։

1270
00:57:53,394 --> 00:57:57,898
Պրն. CARFACE ՉԻ ԳԻՏԻ
ՈՒՄ ՀԵՏ ԳՈՐԾ Է ՆԱ.

1271
00:57:58,149 --> 00:57:59,150
ԵՍ ՍՏԱՑա ԻՄ ԻՄ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ,

1272
00:57:59,150 --> 00:58:01,652
ԵՎ ԵՍ ԿՀԱՆԳՍՏԵՄ
ՆՐԱՆ ՀԻՄԱ։

1273
00:58:01,652 --> 00:58:06,157
ԵՎ ՈՉԻՆՉ ԿԱՄ ՉԿԱ
ՈՉ ՈՔ ԻՆՁ ՉԻ ԿԱՆԳՆԵՑՆԻ:

1274
00:58:06,157 --> 00:58:06,157
ԵՎ ՈՉԻՆՉ ԿԱՄ ՉԿԱ
ՈՉ ՈՔ ԻՆՁ ՉԻ ԿԱՆԳՆԵՑՆԻ:

1275
00:58:08,159 --> 00:58:10,161
ՉԱՐԼԻ.

1276
00:58:10,661 --> 00:58:12,663
ՔԱՅԼՔ...ՔԱՅԼԵՔ ՄԱՆՈՒԿ։

1277
00:58:12,663 --> 00:58:15,166
ՔԱՂԱՑԵՔ ՄԱՆՈՒԿ։

1278
00:58:15,166 --> 00:58:17,168
YEOOOWW!

1279
00:58:17,168 --> 00:58:18,669
AAAAH!

1280
00:58:20,171 --> 00:58:22,673
ԻՄ ԺԱՄԱՑՈՍԸ
ՈՐՏԵՂ Է ԻՄ ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԸ:

1281
00:58:22,807 --> 00:58:24,308
ՈՐՏԵՂ ԵՆՔ ՄԵՆՔ.

1282
00:58:24,308 --> 00:58:25,810
ՉԳԻՏԵՄ։

1283
00:58:25,810 --> 00:58:28,312
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԳՏՆԵԼ
ԱՅԴ ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԸ։

1284
00:58:28,312 --> 00:58:30,314
ԳՈՒՅՍ Է
ՋՐՈՒՄ.

1285
00:58:30,314 --> 00:58:31,816
ԻՆՉ?! ՈՉ

1286
00:58:33,317 --> 00:58:34,819
ՈՉ

1287
00:58:34,819 --> 00:58:34,819
ՈՉ

1288
00:58:36,821 --> 00:58:38,823
ԼՍԻՐ, ԼՍԻՐ։

1289
00:58:40,324 --> 00:58:41,325
Օ, ՈՉ

1290
00:58:41,325 --> 00:58:43,327
ՈՉ ԴԱԴԱՐԵՑԵՑ։

1291
00:58:43,327 --> 00:58:43,327
ՈՉ ԴԱԴԱՐԵՑԵՑ։

1292
00:58:45,329 --> 00:58:47,832
Ցտեսություն:
Ցտեսություն, ԱՆՆ-ՄԱՐԻ:

1293
00:58:47,832 --> 00:58:49,333
ՄՆԱՑԵ՞Ս:

1294
00:58:49,333 --> 00:58:51,335
ՉԱՐԼԻ,
ՈՐՏԵ՞Ղ ես գնում:

1295
00:58:51,335 --> 00:58:53,337
ՉԱՐԼԻ!

1296
00:58:53,337 --> 00:58:55,089
ՉԱՐԼԻ!

1297
00:58:55,589 --> 00:58:57,091
ԱՅՍՏԵՂ Է:

1298
00:58:57,091 --> 00:58:58,592
Ի՞ՆՉ Է ԿԱՏԱՐՎՈՒՄ ԱՅՍՏԵՂ:

1299
00:58:59,093 --> 00:59:00,594
ԳԱԴՍ, ՄԵՆՔ ՀՈԳԱՑՎԱԾ ԵՆՔ:

1300
00:59:01,095 --> 00:59:03,597
ՉԱՐԼԻ!

1301
00:59:04,098 --> 00:59:05,099
ԱԱՀ!

1302
00:59:05,099 --> 00:59:05,599
ԱԱՀ!

1303
00:59:11,105 --> 00:59:12,106
Ի՞ՆՉ ԱՍԵՑԻՆ.

1304
00:59:12,606 --> 00:59:13,607
ԱՍԵՔ, ԻՆՁ ՏԱՆ
ՎԵՐԱԴԱՐՁՆԵԼ ԻՄ ԺԱՄԱՑՈՒՅՑԸ:

1305
00:59:14,108 --> 00:59:16,227
ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ, ՉԱՐԼԻ։ ՆՐԱՆՔ ԾԱԾԱՂՈՒՂ ԽՈՍՈՒՄ ԵՆ։

1306
00:59:16,227 --> 00:59:17,228
ԻՆՁ ԹԵՔՈՒ ՉԻ

1307
00:59:17,228 --> 00:59:17,228
ԻՆՁ ԹԵՔՈՒ ՉԻ

1308
00:59:20,731 --> 00:59:22,733
ՍՏԱՑԱ՛՛

1309
00:59:22,733 --> 00:59:24,235
UH-OH!

1310
00:59:24,235 --> 00:59:24,235
UH-OH!

1311
00:59:26,737 --> 00:59:28,239
Օ՜

1312
00:59:28,239 --> 00:59:30,241
Օ, ՈՉ

1313
00:59:38,749 --> 00:59:42,253
ՉԱՐԼԻ, ԻՆՉ Է դա
ՇԱՐԺՎՈՒՄ ԵՆ ՋՐՈՒՄ.

1314
00:59:42,253 --> 00:59:43,754
ՉԳԻՏԵՄ։

1315
00:59:43,754 --> 00:59:43,754
ՉԳԻՏԵՄ։

1316
00:59:46,257 --> 00:59:47,758
Ճռճռոց!

1317
00:59:47,758 --> 00:59:49,760
ՄԵՌՆՈՒՄ ԵՆՔ.

1318
00:59:49,760 --> 00:59:51,262
Օ՜

1319
00:59:51,262 --> 00:59:51,262
Օ՜

1320
00:59:56,267 --> 00:59:57,268
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ԻՄ ԺԱՄԱՑՈՍԸ

1321
00:59:57,768 --> 00:59:57,768
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ԻՄ ԺԱՄԱՑՈՍԸ

1322
01:00:00,521 --> 01:00:02,523
AHH! ԴՈՒ ՆՄԱՆ

1323
01:00:02,523 --> 01:00:06,360
ՀԱՄԵՂ ՆՅՈՒ ՕՐԼԵԱՆ
ՇԱՆԱԿԱՆ ԳՈՒՄԲՈ!

1324
01:00:07,862 --> 01:00:11,365
ՈՉ ՄԻ ԿԵՐ ՆՐԱՆ,
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ

1325
01:00:19,757 --> 01:00:21,759
AHH!

1326
01:00:21,759 --> 01:00:24,261
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՍՊԱՍԵԼ ԻՆՁ

1327
01:00:24,261 --> 01:00:27,264
ՁԱՅՆ ՈւՏԵԼՈՒ
ԱՅՍՊԵՍ ՍՐԱ ՇՔԵ՞Ղ.

1328
01:00:27,264 --> 01:00:30,768

ՆՄԱՆ ԴՈՒԼՍԵՏ ՏՈՆ

1329
01:00:31,268 --> 01:00:33,771

ՄԵԾ ՀՈԳԱՑՈՒՄ

1330
01:00:35,639 --> 01:00:37,524


1331
01:00:38,025 --> 01:00:39,526


1332
01:00:40,027 --> 01:00:41,028


1333
01:00:41,528 --> 01:00:43,147
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1334
01:00:43,147 --> 01:00:43,147
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1335
01:00:46,033 --> 01:00:49,036
Օ,, ԻՆՉ ԿԱՆԱՆՍ
ԱՅԴ ՁԱՅՆԸ, ՓՈՔՐԻԿ ՏԱՐԻԿ։

1336
01:00:49,036 --> 01:00:51,155
ԱՅԴ ԲԱՐԻՏՈՆԸ
ԹԵՆՈՐ.

1337
01:00:51,155 --> 01:00:52,656
ԴԱ Է, Հ...

1338
01:00:52,907 --> 01:00:53,908
ԻՆՁ ՀԵՏ ՉԻ.

1339
01:00:54,408 --> 01:00:55,910
ՄԻԱՅՆ ԴՈՒ ԵՍ ԵՆՔ:

1340
01:00:55,910 --> 01:00:59,413

ՄԻԱՍԻՆ

1341
01:00:59,413 --> 01:01:02,416

ՔԱՂՑՐ ներդաշնակություն

1342
01:01:02,416 --> 01:01:07,421

ՄԻԱՍԻՆ, ԲԵԲԻ

1343
01:01:07,671 --> 01:01:09,173

Ես կվերցնեմ RE

1344
01:01:09,173 --> 01:01:12,176

ԿԱԽԻՐ ԻՆՁ

1345
01:01:12,176 --> 01:01:13,177
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1346
01:01:13,177 --> 01:01:13,177
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1347
01:01:14,929 --> 01:01:17,932

ՓԵՏՐԻ ԹՌՉՈՒՆՆԵՐ

1348
01:01:18,315 --> 01:01:20,818



1349
01:01:20,818 --> 01:01:25,823

ՄԻԱՍԻՆ, ԲԵԲԻ

1350
01:01:25,823 --> 01:01:30,194

ՄԱՐԴՈՒՆ ԱԶԱՏ է դարձնում

1351
01:01:30,694 --> 01:01:32,696

ԳԵՂԵՑԻԿ ԵՐԳ

1352
01:01:32,696 --> 01:01:33,697


1353
01:01:33,697 --> 01:01:36,700

ԱՅԴ ԲՆԱԿԱՆ ԲԱՐՁՐԸ

1354
01:01:36,700 --> 01:01:37,701


1355
01:01:37,701 --> 01:01:39,203

ՔՈ ԽՈՐՔՈՒՄ

1356
01:01:39,203 --> 01:01:41,322

ՈՐ ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԱՆԵԼ

1357
01:01:41,322 --> 01:01:44,208


1358
01:01:44,708 --> 01:01:48,846


1359
01:01:48,846 --> 01:01:52,349

ԵՐԳԵԼՈՒ ՍԻՐՈՒՄ

1360
01:01:52,349 --> 01:01:55,102

ՈՒՂՂԱԿ ԽԱՌՆԵԼ

1361
01:01:55,102 --> 01:02:00,107

ՄԻԱՍԻՆ, ԲԵԲԻ

1362
01:02:00,107 --> 01:02:03,610

ՄԻԱՍԻՆ, ԳՈՐԾԸՆԿԵՐ

1363
01:02:03,610 --> 01:02:07,114

ՀԱՎԵՐԺ, ԲԵԲԻ

1364
01:02:07,614 --> 01:02:16,623

ԵՂԵՔ ԸՆԿԵՐՆԵՐ

1365
01:02:16,623 --> 01:02:18,125
ՄԵՆՔ ԿԼԻՆԵՆՔ ԸՆԿԵՐՆԵՐ։

1366
01:02:18,125 --> 01:02:20,627

ՄԻԱՍԻՆ

1367
01:02:21,128 --> 01:02:23,630
ԵՎ


1368
01:02:23,630 --> 01:02:28,635

ՄԻԱՍԻՆ, ԲԵԲԻ

1369
01:02:28,635 --> 01:02:31,138
ԵՎ


1370
01:02:31,138 --> 01:02:34,641


ՍԱ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ է, ՄԱՄԱ

1371
01:02:35,142 --> 01:02:36,143
Լա՞վ ես, ՍԿԻԿ:

1372
01:02:36,143 --> 01:02:39,146

ՔԱՂՑՐ ներդաշնակություն

1373
01:02:39,146 --> 01:02:40,647



1374
01:02:40,647 --> 01:02:42,649
ՉԱՐԼԻ,
ԵՍ ԼԱՎ ՉԵՄ ԶԳՈՒՄ.

1375
01:02:42,649 --> 01:02:45,652
Ահ, ճռռոց:

1376
01:02:45,769 --> 01:02:49,773

ՄԻԱՍԻՆ, ԲԵԲԻ

1377
01:02:50,274 --> 01:02:51,775
ԵՎ


1378
01:02:52,276 --> 01:02:53,277
HO! HO! HO!

1379
01:02:53,777 --> 01:02:57,281

ՄԻԱՍԻՆ, ԲԵԲԻ

1380
01:02:57,281 --> 01:02:59,283

ՔԱՂՑՐ ներդաշնակություն

1381
01:02:59,783 --> 01:03:02,786


1382
01:03:02,786 --> 01:03:02,786


1383
01:03:04,288 --> 01:03:08,042



1384
01:03:08,042 --> 01:03:11,545

ՉԱ ՉԱ ՉԱ ՉԱ

1385
01:03:12,046 --> 01:03:14,048

ՀԱՀՀ ՀԱՀՀ

1386
01:03:14,048 --> 01:03:16,550
ՌՈԿԻ ԱԶԱՏԵՔ JOCKO-ն
ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅԱՆ.

1387
01:03:16,550 --> 01:03:19,053
ԻՆՁ ՕԳՆՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏՔ Է ԱՅՍՏԵՂ:

1388
01:03:19,553 --> 01:03:21,055
ՌՈԿԻ

1389
01:03:21,555 --> 01:03:23,057
ՌՈԿԻ՞

1390
01:03:23,057 --> 01:03:24,558
UM, JOCKO?

1391
01:03:25,059 --> 01:03:26,060
ROCKY.

1392
01:03:26,560 --> 01:03:28,562
ԱԱՀ! Օ՜

1393
01:03:28,562 --> 01:03:30,064
ՈՐՏԵՂ Է ԱՂՋԻԿԸ

1394
01:03:30,064 --> 01:03:32,566
Ահ, ես...
ՉԳԻՏԵՄ։

1395
01:03:33,067 --> 01:03:33,067
Ահ, ես...
ՉԳԻՏԵՄ։

1396
01:03:35,202 --> 01:03:36,703
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ:

1397
01:03:36,703 --> 01:03:38,705
Ի՞ՆՉ ԵՔ ՄՏԱԾՈՒՄ,
ՏՂԱՆԵՐ?

1398
01:03:38,705 --> 01:03:39,706
ԵԹԵ ԿՈՒԶԵՔ
ԻՄ ԿԱՐԾԻՔԸ--

1399
01:03:40,074 --> 01:03:41,575
ԼՌԻՐ

1400
01:03:42,076 --> 01:03:44,578
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ,
ՍԱ ՄԻ ԱՐԵՔ:

1401
01:03:45,079 --> 01:03:46,580
Հ, ՉԱՐԼԻ:

1402
01:03:46,580 --> 01:03:48,582
ՉԱՐԼԻԻՆ...

1403
01:03:49,083 --> 01:03:50,084
ՍԻՐՈՎ.

1404
01:03:50,584 --> 01:03:52,586
ՍԱ Է
ՇԱՏ ՎԱՏ ԳԱՂԱՓԱՐ.

1405
01:03:52,586 --> 01:03:55,089
YO! ՉԱՐԼԻ!

1406
01:03:58,225 --> 01:04:00,727
ՆԱ ԱՅՐՎՈՒՄ Է
ՏԵՆԴՈՎ, ՉԱՐԼԻ։

1407
01:04:00,727 --> 01:04:02,729
ՆԱ ԿԱՐՈՂ Է ՈՒՆԵՆԱԼ Թոքաբորբ:

1408
01:04:02,729 --> 01:04:04,731
ՄՏԾԵՔ, ԻՆՔ ՊԵՏՔ Է
ՄԿՈՒ.

1409
01:04:04,731 --> 01:04:06,733
ՉԱՐԼԻ,
ՆԱ ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ Է։

1410
01:04:06,733 --> 01:04:08,235
ՆՐԱՆ ԲԺԻՇԿ Է ՊԵՏՔ:

1411
01:04:08,235 --> 01:04:10,737
ԲԺԻՇԿ. ԲԺԻՇԿ. ԵՍ ՉԵՄ
ՃԱՆԱՉԵՔ ՑԱՆԿԱՑԱԾ ԲԺԻՇԿԻ:

1412
01:04:10,737 --> 01:04:12,239
ԲԱՅՑ ԿԳՏԵՄ ՄԵԿԸ։

1413
01:04:12,239 --> 01:04:13,740
ՉԱՐԼԻ!

1414
01:04:13,740 --> 01:04:13,740
ՉԱՐԼԻ!

1415
01:04:16,243 --> 01:04:19,746
ՉԱՐԼԻ, ԴՈՒ ԱՅՍՏԵՂ:

1416
01:04:19,746 --> 01:04:21,248
ՀԵՅ ԼՈՒՂԵ՛

1417
01:04:21,248 --> 01:04:23,750
ՍՔԻՔԵՐԸ ՀԻՎԱՆԴ Է
ԵՎ ՆՐԱ ՔՈՒՆ ՊԵՏՔ Է:

1418
01:04:23,750 --> 01:04:26,253
Օ՜, ԴՈՒ ԿՈՏՐՈՒՄ ԵՍ
ԻՄ ՍԻՐՏԸ.

1419
01:04:26,253 --> 01:04:26,253
Օ՜, ԴՈՒ ԿՈՏՐՈՒՄ ԵՍ
ԻՄ ՍԻՐՏԸ.

1420
01:04:27,754 --> 01:04:31,258
ԳՈՒՑԵ ՊԻՏԻ ԳՆԱՄ ՎԵՐԵՎ
ԵՎ ՀԱՄԲՈՒՐԵՔ ՆՐԱՆ ԲԱՐԻ ԳԻՇԵՐ:

1421
01:04:31,258 --> 01:04:33,260
ՔՈՐ, ԻՆՉ
ԿԱՏԱՐՎԵՑ ՔԵԶ ՀԵՏ

1422
01:04:33,260 --> 01:04:34,261
Ի՞ՆՉ Է ԻՆՁ ՀԵՏ

1423
01:04:34,761 --> 01:04:35,762
ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ԻՄԱՆԱԼ
Ի՞ՆՉ Է ԻՆՁ ՀԵՏ

1424
01:04:35,762 --> 01:04:36,763
ԱՅՈ։

1425
01:04:36,763 --> 01:04:39,766
ԿԱՍԵՄ ՔԵԶ
ԻՆՉ ԿԱՏԱՐՎԵՑ ԻՆՁ.

1426
01:04:39,766 --> 01:04:42,769
ԻՆՁ ՀԵՏ ԿԱՐՖԱՍ ՏԵՂԱՎ,
ԻՐ ՄՈՏ 50 ԳՈՒՇՆԵՐԻ ՀԵՏ.

1427
01:04:42,769 --> 01:04:44,271
Օհ. ԱՅԴ ԿԵՂՏՈՏ առնետը։

1428
01:04:44,271 --> 01:04:45,272
Օ՜

1429
01:04:45,272 --> 01:04:46,773
ԿՆԵՐԵՔ, ՔՈՐ.

1430
01:04:46,773 --> 01:04:48,775
ԻՐՈՔ ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

1431
01:04:48,775 --> 01:04:50,777
ԼԱՎ, ՆԱՅԵՔ
ԱՅԼ Ի՞ՆՉ ԿԱՏԱՐՎԵՑ

1432
01:04:50,777 --> 01:04:52,646
ԻՆՉՊԵՍ ԴՈՒ ԷԻՐ
ՇԵՂՎԱԾ.

1433
01:04:52,646 --> 01:04:54,648
ՏԵՍՆՈՒՄ Ե՞Ք

1434
01:04:54,648 --> 01:04:56,150
ԱՅԴ ՄԵՐ ՏԵՂՆ Է:

1435
01:04:56,150 --> 01:04:58,652
ԴՈՒ ԳՆՈՒՄ ԷԻՐ
FIX CARFACE.

1436
01:04:58,652 --> 01:05:00,154
ԼԵՎ, ՄԵԶ ՇԵՑՎԵՑ:

1437
01:05:00,154 --> 01:05:03,157
ՏԵՍՆՈՒՄ Ե՞Ք, ՇԵՖ:
ՇԱՏ ՀԵՌՈՒ Է ԳՆԱՑԵԼ:

1438
01:05:03,157 --> 01:05:05,159
ՎՐԵԺ ՈՒԶՈՒՄ ԷԻՔ
ԲԱՐՁՐԻ ՎՐԱ,

1439
01:05:05,159 --> 01:05:08,162
ԵՎ ես ասացի. «ՈՉ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ,
ԴՈՒՐՍ ՔԱՂԱՔԻՑ»

1440
01:05:08,162 --> 01:05:09,663
ԲԱՅՑ ես մնացի, որովհետև...

1441
01:05:09,663 --> 01:05:11,665
ՈՐՈՎՀԵՏՎ ԴՈՒ ԻՄ ԸՆԿԵՐՆ ես։

1442
01:05:11,665 --> 01:05:13,167
ՀԵՏՈ ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ Էիր
ԱՌԵՎԱՆԵԼ ԱՂՋԻԿԻՆ,

1443
01:05:13,167 --> 01:05:14,668
ԵՎ ես ասացի.
«ՍԱ խելագարություն է».

1444
01:05:15,169 --> 01:05:16,170
ԲԱՅՑ ԵՍ ՕԳՆԵԼ ԵՄ ՔԵԶ։

1445
01:05:16,170 --> 01:05:18,172
ԵՎ -- ԵՎ ՀԵՏՈ ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԻՆՔ
ԱՂՋԻԿԻՆ ՀԱԳՈՒՍՏԵԼ

1446
01:05:18,672 --> 01:05:19,673
ԵՎ ԿԱՐԴԱՑԵՔ ՆՐԱ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ:

1447
01:05:19,673 --> 01:05:22,176
ԵՎ ՆԱ ՈՒԶՈՒՄ Է, ՈՐ ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է
ԿԵՆՑՐԵՔ ԱՂՔԱՏԻՆ.

1448
01:05:22,176 --> 01:05:23,677
ԵՎ ԱՄԲՈՂՋ ԺԱՄԱՆԱԿ
ԵՍ ՄՏԱԾՈՒՄ ԵՄ,

1449
01:05:24,178 --> 01:05:24,678
«ՍԱ ՀԻՄԱՐ Է!

1450
01:05:25,179 --> 01:05:26,680
ՆԱ ԳՏՆԻ ՄԵԶ
ՍՊԱՆՎԱԾ!

1451
01:05:26,680 --> 01:05:30,184
ԲԱՅՑ ԵՍ ՄՆՈՒՄ ԵՄ ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ
ԵՍ ՔՈ ԸՆԿԵՐՆ ԵՄ։

1452
01:05:30,184 --> 01:05:32,186
ԲԱՅՑ ԱՅՍՕՐ...

1453
01:05:32,186 --> 01:05:35,189
ԱՅՍՕՐ ԳԻՇԵՐ -- ՉԱՐԼԻ,
ՆԱ ՓՈՐՁԵԼ Է ՍՊԱՆԵԼ ԻՆՁ!

1454
01:05:35,189 --> 01:05:36,690
ՆԱ ՓՈՐՁԵԼ Է ՍՊԱՆԵԼ ԻՆՁ,
ՉԱՐԼԻ,

1455
01:05:37,191 --> 01:05:38,692
ԵՎ ԴՈՒՐՍ ԷԻՐ
ԳԱԼԻՎԱՆՏՎԱԾ ԱՅՍ...

1456
01:05:38,692 --> 01:05:40,194
ԱՅՍ ԱՂՋԻԿԻ ՀԵՏ!

1457
01:05:40,194 --> 01:05:43,197
ԱՍՈՒՄ ԵՄ ՊԵՏՔ Է
ԿՈՐՑՆԵԼ ԱՂՋԻԿԻՆ,

1458
01:05:43,197 --> 01:05:46,200
ԴՈՒՐՍ ՔԱՂԱՔԻՑ,
ՉԱՐԼԻ, ԴՈՒ ԵՍ,

1459
01:05:46,200 --> 01:05:48,202
ՀԵՏԵ ԶԱՆԳԱՀԱՐԵՔ ԱՆԳԱՄ:

1460
01:05:48,202 --> 01:05:50,204
ՀԻՄԱ ԿԱԶԻՆՈՆ ԳՆԱՑԵԼ Է.

1461
01:05:50,204 --> 01:05:52,206
ՄԵՆՔ ՍԿՍԵԼ ԵՆՔ
ԱՄԵՆՔ.

1462
01:05:52,206 --> 01:05:53,707
ՄԵԶ ՊԵՏՔ Է ԱՂՋԻԿԸ
ԱՎԵԼԻ ՔԱՆ ԵՐԲԵՎԷ։

1463
01:05:53,707 --> 01:05:55,209
ՈՉ, ՇԵՖ!
ԴՈՒ ԽԵՆՏ ԵՍ։

1464
01:05:55,709 --> 01:05:58,712
ԱՅԼԵՎՍ ԲԻԶՆԵՍ ՉԷ,
ԴԱ ԱՆՁՆԱԿԱՆ Է:

1465
01:05:58,712 --> 01:06:00,714
Ահ, արի, քոր:

1466
01:06:01,215 --> 01:06:02,216
ԻՍԿԱ, ԴԱ ՈՒՂՂԱԿ Է
ԲԻԶՆԵՍ. նկատի ունեմ...

1467
01:06:02,716 --> 01:06:04,218
ԴՈՒ ՍԻՐԱՀԱՐՎԱԾ ԵՍ
ԱՂՋԻԿԻ ՀԵՏ.

1468
01:06:04,218 --> 01:06:05,719
ԴՈՒ ՓԱՓՈՒԿ ԵՍ:

1469
01:06:05,719 --> 01:06:07,221
ԴՈՒ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ։

1470
01:06:07,221 --> 01:06:09,223
ՆԱՅԵՔ, ԻՆՁ ՀԵՏ ՉԻ
ԱՂՋԿՈՒ ՄԱՍԻՆ!

1471
01:06:09,223 --> 01:06:11,225
ԵՍ ԱՍՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱՆ ԲԱՆԵՐԸ
ՀԻՄԱ ԵՎ ՀԵՏՈ.

1472
01:06:11,225 --> 01:06:12,726
ԵՍ ՁԵԶՈՒՄ ԵՄ
ՆՐԱ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԸՆԿԵՐԸ,

1473
01:06:12,726 --> 01:06:14,228
ԲԱՅՑ ԲԱԼՈՆԻ Է:

1474
01:06:14,228 --> 01:06:15,729
ԵՍ ՄՏԱԾՈՒՄ ԷԻ
ՔՈ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԸՆԿԵՐԸ։

1475
01:06:15,729 --> 01:06:17,231
ԴՈՒ ԻՄ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԸՆԿԵՐՆ ԵՍ:

1476
01:06:17,231 --> 01:06:18,732
ՆՐԱՆ ՀԵՏ ԴԱ ՈՒՂՂԱԿ ԲԻԶՆԵՍ Է:

1477
01:06:18,732 --> 01:06:20,234
ԴԱ ՄԻՇՏ ԲԻԶՆԵՍ Է եղել:

1478
01:06:20,234 --> 01:06:21,735
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄ ԵՄ ԱՂՋԻԿԻՆ!

1479
01:06:21,735 --> 01:06:23,237
ԵՎ ԵՐԲ ԱՎԱՐՏԵՆՔ
ՆՐԱՆ ՀԵՏ,

1480
01:06:23,737 --> 01:06:25,239
ՄԵՆՔ ՆՐԱՆ ԿԹԵՑՆԵՆՔ
ՄԱՆԿԱՏԱՆ.

1481
01:06:25,239 --> 01:06:26,740
ԴԱ ՁԵԶ ՀԵՏ ԼԻ՞Ք Է:

1482
01:06:26,740 --> 01:06:27,741
ԻՍԿԱ, ՇԵՖ.

1483
01:06:27,741 --> 01:06:29,243
ԻՆՉ ՈՐ ԱՍԵՔ:

1484
01:06:29,243 --> 01:06:29,243
ԻՆՉ ՈՐ ԱՍԵՔ:

1485
01:06:30,744 --> 01:06:32,246
Օհ.

1486
01:06:32,246 --> 01:06:35,249
ԴՈՒ ԻՄ ԸՆԿԵՐԸ ՉԵՍ։

1487
01:06:35,249 --> 01:06:37,751
ԴՈՒ ՎԱՏ ՇՈՒՆ ԵՍ։

1488
01:06:38,252 --> 01:06:39,753
Ճռճռոց!

1489
01:06:39,753 --> 01:06:41,755
ԱՀ!

1490
01:06:41,755 --> 01:06:44,758
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!
Ո՞ւր ես գնում։

1491
01:06:44,758 --> 01:06:44,758
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!
Ո՞ւր ես գնում։

1492
01:06:53,150 --> 01:06:54,384
AAAH!

1493
01:06:54,384 --> 01:06:55,886
CARFACE!

1494
01:06:55,886 --> 01:06:57,888
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1495
01:06:57,888 --> 01:06:57,888
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1496
01:07:01,358 --> 01:07:03,860
ԱՌԱՑԵՔ ՍԱ
ԴԵՊԻ ՄԵՓԼ ՓՈՂՈՑ 402։

1497
01:07:03,860 --> 01:07:05,862
ՆԱ ԱՅՆՏԵՂ ԸՆԿԵՐՆԵՐ ՈՒՆԻ:

1498
01:07:05,862 --> 01:07:08,865
ՆՐԱՆՔ ԿԳԻՄԱՆԱՆ ԻՆՉ ԱՆԵԼ:
ԵՎ ՇՏԱՊԵ՛Ք։

1499
01:07:08,865 --> 01:07:08,865
ՆՐԱՆՔ ԿԳԻՄԱՆԱՆ ԻՆՉ ԱՆԵԼ:
ԵՎ ՇՏԱՊԵ՛Ք։

1500
01:07:17,874 --> 01:07:20,877
ԻՆՉ Է
402 MAPLE STREET?

1501
01:07:20,877 --> 01:07:23,380
ԿԱՍԵ՞Ք ԻՆՁ
ՈՐՏԵՂ Է. ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ.

1502
01:07:23,380 --> 01:07:24,131
ՉԱՐԼԻՆ ԽՆԴԻՐԻ ՄԵՋ,

1503
01:07:24,131 --> 01:07:25,632
ԵՎ ԿԱ ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ
ԻՍԿԱԿԱՆ ՀԻՎԱՆԴ.

1504
01:07:26,133 --> 01:07:28,135
402 MAPLE'S OVER
ՀՐԱՀԱՅՏԻ ԿՈՂՄ.

1505
01:07:28,635 --> 01:07:29,636
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ:

1506
01:07:30,137 --> 01:07:31,638
ԻՆՉ ԷՐ ԴԱ
ԱՄԵՆ ՄԱՍԻՆ.

1507
01:07:33,140 --> 01:07:34,641
ՉԱՐԼԻՆ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՄԵՋ.

1508
01:07:35,142 --> 01:07:36,643
ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ԱՂՋԻԿ ԿԱՐՈՂ Է ՄԱՀԱՆԵԼ.

1509
01:07:37,144 --> 01:07:38,645
ԴԵ, ՏԱՐՆԱՑԻԱ։

1510
01:07:59,166 --> 01:08:00,667
ԱՆՆԱ-ՄԱՐԻ.

1511
01:08:00,667 --> 01:08:00,667
ԱՆՆԱ-ՄԱՐԻ.

1512
01:08:02,669 --> 01:08:03,670
ԱՆՆԱ-ՄԱՐԻ.

1513
01:08:03,670 --> 01:08:03,670
ԱՆՆԱ-ՄԱՐԻ.

1514
01:08:06,173 --> 01:08:07,674
ԱՌԱՔ, ՍԿԻՏՈՐ։
ԱՐԹՆԱՑԵՔ

1515
01:08:08,175 --> 01:08:11,178
ԵՍ ԳՆՈՒՄ ԵՄ
ՁԵԶ ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ:

1516
01:08:13,680 --> 01:08:15,682
ԴՈՒ ՀԻՎԱՆԴ ԵՍ,
ԴՈՒ ՉԵ՞Ս

1517
01:08:16,066 --> 01:08:17,567
ՈՒՂՂԱԿ ՍՊԱՍԵՔ, ՔԻԴՈ:

1518
01:08:17,567 --> 01:08:21,571
ԵՍ ԳՏՆՎՈՒՄ ԵՄ ՏԱՆԵԼ ՔԵԶ
Վերադարձ դեպի դրամապանակի ընտանիք։

1519
01:08:21,571 --> 01:08:24,074
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1520
01:08:24,191 --> 01:08:25,192
ԲԱՐԵՎ, ՉԱՐԼԻ:

1521
01:08:25,692 --> 01:08:28,195
ՍԱ ՄԻԱՅՆ ՉԷ
ԱՄԵՆԱՔԱՂՑԻ ԲԱՆԸ.

1522
01:08:28,445 --> 01:08:30,447
ԴԱ Է, ՇԵՖ.
ՀԻՇՈՒՄ Է ԻՆՁ

1523
01:08:30,447 --> 01:08:31,948
ԵՐԲ ԼԱՍԻ
ՓՐԿՎԱԾ --

1524
01:08:32,082 --> 01:08:34,084
ԼՌԻՐ։

1525
01:08:34,084 --> 01:08:36,086
ՏԱՐԵՔ ՆՐԱՆ, ՏՂԵ՛Ք։

1526
01:08:36,086 --> 01:08:36,086
ՏԱՐԵՔ ՆՐԱՆ, ՏՂԵ՛Ք։

1527
01:08:53,937 --> 01:08:56,440
Ի՞ՆՉ Է, ՍԻՐԵԼԻՍ:

1528
01:08:56,440 --> 01:08:58,442
ՇՆԵՐ.

1529
01:08:58,442 --> 01:08:58,442
ՇՆԵՐ.

1530
01:09:01,945 --> 01:09:04,448
ՈՐՏԵՂ ԵՆ ԲՈԼՈՐԸ
ԳԱԼԻ՞Ք

1531
01:09:04,448 --> 01:09:05,949
ՀԱՐՈԼԴ։

1532
01:09:06,316 --> 01:09:07,818
ՀԱՐՈԼԴ,
ՄԻ ԲԱՆ ԱՐԵԼ։

1533
01:09:07,818 --> 01:09:07,818
ՀԱՐՈԼԴ,
ՄԻ ԲԱՆ ԱՐԵԼ։

1534
01:09:36,980 --> 01:09:38,482
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1535
01:09:38,482 --> 01:09:40,484
ԴՈՒ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՍ, ՉԱՐԼԻ,

1536
01:09:40,484 --> 01:09:42,986
ԱՅՍ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒՆԻ
Ուրախ ավարտ:

1537
01:09:42,986 --> 01:09:45,989
ԵՍ ՊԱՀՈՒՄ ԵՄ ԱՂՋԻԿԻՆ
ԵՎ ՍՏԵՂԾԵՔ ԲԱՐԳՏՈՒԹՅՈՒՆ,

1538
01:09:45,989 --> 01:09:47,491
ԵՎ ԴՈՒ...

1539
01:09:47,491 --> 01:09:49,993
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԳՆԱԼ
ԵՐԿԻՆՔ.

1540
01:09:49,993 --> 01:09:53,497
ՉԵՔ ՈՒԶՈՒՄ ԳՆԱԼ
ԴԵՊԻՐՔ, ՉԱՐԼԻ։

1541
01:09:57,000 --> 01:09:59,503
ԼՈՒԾԵՔ ՆԱՎԸ
ԵԿԵՔ ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

1542
01:10:00,003 --> 01:10:00,003
ԼՈՒԾԵՔ ՆԱՎԸ
ԵԿԵՔ ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

1543
01:10:02,506 --> 01:10:06,009


1544
01:10:06,009 --> 01:10:08,011


1545
01:10:08,011 --> 01:10:09,012
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1546
01:10:09,513 --> 01:10:09,513
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1547
01:10:29,649 --> 01:10:30,650
ՀԱ՞

1548
01:10:31,151 --> 01:10:33,653
ՀԱ! ՀԱ!

1549
01:10:49,636 --> 01:10:51,638
ԵԿԵՔ

1550
01:10:51,638 --> 01:10:53,640
AAAH!

1551
01:10:53,640 --> 01:10:53,640
AAAH!

1552
01:10:55,141 --> 01:10:56,142
Օհ!

1553
01:10:56,142 --> 01:10:56,142
Օհ!

1554
01:11:00,263 --> 01:11:02,265
GRR!

1555
01:11:02,766 --> 01:11:02,766
GRR!

1556
01:11:13,777 --> 01:11:14,778
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1557
01:11:14,778 --> 01:11:15,278
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1558
01:11:29,676 --> 01:11:31,678
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1559
01:11:31,678 --> 01:11:31,678
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1560
01:11:35,682 --> 01:11:37,684
AAAH!

1561
01:11:37,684 --> 01:11:39,185
AAAH!

1562
01:11:39,185 --> 01:11:42,188
GRRR!

1563
01:11:42,689 --> 01:11:44,190
Օ՜

1564
01:11:44,190 --> 01:11:45,191
AAAH!

1565
01:11:45,191 --> 01:11:45,191
AAAH!

1566
01:11:47,060 --> 01:11:48,061
AAAH!

1567
01:11:48,061 --> 01:11:48,061
AAAH!

1568
01:11:50,063 --> 01:11:51,064
Ո՜վ

1569
01:11:51,565 --> 01:11:52,566
WHAAA!

1570
01:11:52,566 --> 01:11:52,566
WHAAA!

1571
01:11:55,702 --> 01:11:57,704
MMM!

1572
01:11:57,704 --> 01:11:59,706
ՀԱՄԵՂ!

1573
01:12:00,206 --> 01:12:01,207
ԱԱՀ!

1574
01:12:01,207 --> 01:12:01,207
ԱԱՀ!

1575
01:12:03,209 --> 01:12:04,210
ԱԱՀ!

1576
01:12:04,210 --> 01:12:04,210
ԱԱՀ!

1577
01:12:20,977 --> 01:12:21,978
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1578
01:12:22,479 --> 01:12:22,479
ԱՆՆ-ՄԱՐԻ!

1579
01:12:59,766 --> 01:13:02,268
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՀԱՍՏԱՏԵԼ:

1580
01:13:02,268 --> 01:13:04,020
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՀԱՋՈՂԵԼ,
ՄԱՆԻ՛

1581
01:13:04,020 --> 01:13:04,020
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՀԱՋՈՂԵԼ,
ՄԱՆԻ՛

1582
01:13:07,524 --> 01:13:09,025
Օհ!

1583
01:13:09,025 --> 01:13:09,025
Օհ!

1584
01:13:32,415 --> 01:13:34,417
ՉԱՐԼԻ.

1585
01:13:34,417 --> 01:13:34,417
ՉԱՐԼԻ.

1586
01:13:45,812 --> 01:13:47,313
MMM.

1587
01:13:47,313 --> 01:13:47,313
MMM.

1588
01:14:58,168 --> 01:15:00,670
Ահ, ճռռոց:

1589
01:15:00,670 --> 01:15:02,672
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

1590
01:15:02,672 --> 01:15:02,672
ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

1591
01:15:04,174 --> 01:15:06,176
ՇԱՏ ՇԱՏ ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

1592
01:15:06,176 --> 01:15:06,176
ՇԱՏ ՇԱՏ ՑԱՎՈՒՄ ԵՄ.

1593
01:15:11,181 --> 01:15:15,318
ՉԱՐԼԻ.

1594
01:15:15,318 --> 01:15:15,318
ՉԱՐԼԻ.

1595
01:15:38,958 --> 01:15:41,094
ՉԱՐԼԻ.

1596
01:15:41,594 --> 01:15:41,594
ՉԱՐԼԻ.

1597
01:15:43,096 --> 01:15:44,097
ՉԱՐԼԻ.

1598
01:15:44,097 --> 01:15:47,100
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԳԱԼ ՏՈՒՆ ՀԻՄԱ։

1599
01:15:47,100 --> 01:15:48,101
ԴՈՒ ԱՍԵԼ ԵՍ...

1600
01:15:48,101 --> 01:15:52,105
ՉԱՐԼԻ, ԴՈՒ ՏՎԻՐ
ՔՈ ԿՅԱՆՔԸ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ:

1601
01:15:52,105 --> 01:15:53,606
ԱՐԻՐ ՏՈՒՆ։

1602
01:15:53,606 --> 01:15:55,608
Ի՞ՆՉ ԷՆ-ՄԱՐԻ.

1603
01:15:55,608 --> 01:15:57,610
ԱՍԱՑԵՔ ՄՆԱՑԵՔ, ՉԱՐԼԻ։

1604
01:15:57,610 --> 01:15:57,610
ԱՍԱՑԵՔ ՄՆԱՑԵՔ, ՉԱՐԼԻ։

1605
01:16:21,134 --> 01:16:22,635
ՉԱՐԼԻ.

1606
01:16:22,635 --> 01:16:24,137
ԱՅՈ, ԵՍ ԵՄ:

1607
01:16:24,137 --> 01:16:26,639
ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ ԶԳՈՒՄ,
ՄԱՆԻ?

1608
01:16:26,639 --> 01:16:28,641
Լավ: ԻՆՉՊԵՍ ԵՍ

1609
01:16:28,641 --> 01:16:30,643
ԼԱՎ...

1610
01:16:30,643 --> 01:16:33,646
ԵՍ ԵԿԵԼ ԵՄ ԱՍԵԼՈՒ
Ցտեսություն:

1611
01:16:33,646 --> 01:16:36,149
Ո՞ւր ես գնում։

1612
01:16:36,649 --> 01:16:38,151
ՈՒՂԻՂ ՄԻԱՑՆԵԼ
ՄԻ ՓՈՔՐԻԿ ՃԱՆԱՊԱՐՀ.

1613
01:16:38,651 --> 01:16:41,154
ԼՍԻՐ, ՍԿԻԿ, ԵՍ ՔԵԶ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ
ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ ԲԱՆԻ ԱՆԵԼ։

1614
01:16:41,154 --> 01:16:42,155
UH-HH.

1615
01:16:42,155 --> 01:16:44,157
ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
ՔՈՐԸ ԽՆԱՄԲԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ,

1616
01:16:44,157 --> 01:16:46,659
ԳԻՏԵՔ,
ՀԻՄՆԱՔԱՆ ԻՍԿ ԳՆԱԼ ԵՄ:

1617
01:16:46,659 --> 01:16:48,661
ԴՈՒ ՀԻՄԱ ՏՈՒՆ ՈՒՆԵՍ,

1618
01:16:48,661 --> 01:16:50,663
ԵՎ ՆԱ ՉԻ
ՈՒՆԵՆՔ ՈՉ ՈՔ։

1619
01:16:50,663 --> 01:16:52,665
Մի անհանգստացիր, ՉԱՐԼԻ,
ԵՍ ԿԱՏԱՐԵՄ.

1620
01:16:52,665 --> 01:16:53,666
ՄԵԾ.

1621
01:16:53,666 --> 01:16:55,168
ԼԱՎ...ԱՀԵՄ!

1622
01:16:55,168 --> 01:16:57,670
Ցտեսություն,
ՓՈՔՐԻԿ ԸՆԿԵՐԱԿ.

1623
01:16:57,670 --> 01:17:00,173
Օ, ՉԱՐԼԻ,
ԿԿԱՐՈՏԵՄ ՔԵԶ։

1624
01:17:00,173 --> 01:17:00,173
Օ, ՉԱՐԼԻ,
ԿԿԱՐՈՏԵՄ ՔԵԶ։

1625
01:17:03,176 --> 01:17:05,178
ԱՅՈ...ԴԵ...

1626
01:17:05,178 --> 01:17:07,680
ԵՍ ԿԿԱՐՈՏԵՄ ՔԵԶ էլ,
Ճռճռացող.

1627
01:17:07,680 --> 01:17:10,683
ՀԻՄԱ ԴՈՒ ԳՆԱՑԵՔ ՔՆԵԼՈՒ,
ՀԱ՞

1628
01:17:10,683 --> 01:17:13,686
ՉԱՐԼԻ, ՎԻԼԼ Ի
ԵՐԲԵՎԷ ՔԵԶ ԿՐԿԻՆ ԿՏԵՍՆՎԵՆՔ:

1629
01:17:13,686 --> 01:17:15,188
ՀԱՍՏԱՏ.

1630
01:17:15,188 --> 01:17:17,190
ՀԱՍՏԱՏ ԴՈՒ ԿԿԱԶՄԵՍ, երեխա:

1631
01:17:17,190 --> 01:17:19,692
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ, ՄՆԱՑՈՎ
ՀԱՎԵՐԺ ՉԵՆ:

1632
01:17:19,692 --> 01:17:22,679
ՀԵՏՈ Ցտեսություն,
ՉԱՐԼԻ.

1633
01:17:22,679 --> 01:17:22,679
ՀԵՏՈ Ցտեսություն,
ՉԱՐԼԻ.

1634
01:17:24,180 --> 01:17:26,683
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ։

1635
01:17:26,683 --> 01:17:28,184
ԱՅՈ

1636
01:17:28,184 --> 01:17:28,184
ԱՅՈ

1637
01:17:29,686 --> 01:17:31,688
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ:

1638
01:17:31,688 --> 01:17:31,688
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ:

1639
01:17:47,704 --> 01:17:50,206
ՉԱՐԼԻ, արի ՏՈՒՆ:

1640
01:18:09,726 --> 01:18:11,227
ՊԱՀԻ՛Ր։

1641
01:18:11,227 --> 01:18:15,231
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ԱՅՍՏԵՂ ՄԵՌՔ ԵՆՔ,
ԲԱՅՑ ԱՅՍՊԵՍ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ:

1642
01:18:15,231 --> 01:18:17,233
ՔԻՉ ՏԱՔԱՑՐԵՔ։

1643
01:18:17,233 --> 01:18:19,235
ՄԵՂՐ,
ԴՈՒ ԳԻՏԵՍ.

1644
01:18:20,737 --> 01:18:23,239
ՀԱՃԵԼԻ Է:
ՀԱՃԵԼԻ Է:

1645
01:18:23,239 --> 01:18:25,742


1646
01:18:25,742 --> 01:18:27,760
AAAH!
ԵՍ ԿՍՏԵՄ ԱՅԴ ԳԱՏՈՐԸ

1647
01:18:27,760 --> 01:18:30,263
ԵԹԵ ՎԵՐՋԻՆ ԲԱՆՆ Է
ԵՍ ԱՆՈՒՄ.

1648
01:18:30,263 --> 01:18:32,265
Հպեք ԱՅԴ ԺԱՄԱՑՈՒՑԻՆ,

1649
01:18:32,265 --> 01:18:34,767
ԵՎ ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԻ ԿԱՐՈՂ
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵՔ։

1650
01:18:35,018 --> 01:18:36,386
ԼՌԻՐ

1651
01:18:36,386 --> 01:18:38,388
Ես ասացի.
Հպեք ԱՅԴ ԺԱՄԱՑՈՒՑԻՆ,

1652
01:18:38,388 --> 01:18:41,391
ԵՎ ԴՈՒ ԵՐԲԵՔ ՉԻ ԿԱՐՈՂ
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵ՛։

1653
01:18:41,391 --> 01:18:43,393
ՆԱ կվերադառնա:

1654
01:18:43,393 --> 01:18:43,393
ՆԱ կվերադառնա:

1655
01:18:44,394 --> 01:18:45,895


1656
01:18:45,895 --> 01:18:46,896


1657
01:18:46,896 --> 01:18:48,398

ԵՐԳ

1658
01:18:48,398 --> 01:18:50,400


1659
01:18:50,400 --> 01:18:52,402



1660
01:18:52,402 --> 01:18:54,070


1661
01:18:54,070 --> 01:18:55,071


1662
01:18:55,071 --> 01:18:56,072


1663
01:18:56,072 --> 01:18:57,690


1664
01:18:58,191 --> 01:18:59,692



1665
01:18:59,692 --> 01:19:01,694



1666
01:19:01,694 --> 01:19:02,695



1667
01:19:02,695 --> 01:19:03,696


1668
01:19:03,696 --> 01:19:05,698


1669
01:19:05,698 --> 01:19:07,216



1670
01:19:07,784 --> 01:19:09,335



1671
01:19:09,335 --> 01:19:11,337



1672
01:19:11,337 --> 01:19:16,259

ՀԱՎԵՐԺ

1673
01:19:16,259 --> 01:19:23,716


1674
01:19:23,716 --> 01:19:27,220
ՀԱ ՀԱ ՀԱ!

1675
01:19:27,220 --> 01:19:31,724
ՄԵՂՐԻՍ, ԵՍ ՈՒՐԱԽ ԵՄ
ԴՈՒ ԵՔ ՄՆԱԼՈՒ։

1676
01:19:31,724 --> 01:19:31,724
ՄԵՂՐԻՍ, ԵՍ ՈՒՐԱԽ ԵՄ
ԴՈՒ ԵՔ ՄՆԱԼՈՒ։

1677
01:19:40,233 --> 01:19:45,738

ԴՈՒ ԱՊԱՀՈՎ ԵՍ ԱՅՍՏԵՂ ԻՄ ՍՐՏՈՒՄ

1678
01:19:45,738 --> 01:19:51,244

ԻՆՁ ՀԵՏ

1679
01:19:51,244 --> 01:19:54,747


1680
01:19:54,747 --> 01:20:00,253

NG ԻՄ ՍԵՐԸ ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ

1681
01:20:00,253 --> 01:20:04,757

ՍՊԱՍԵԼ ԵՄ

1682
01:20:04,757 --> 01:20:08,261


1683
01:20:08,761 --> 01:20:12,765


1684
01:20:12,765 --> 01:20:20,773

ՄԵՐ ԿՅԱՆՔԻՑ ԴՈՒՐՍ

1685
01:20:20,773 --> 01:20:24,777

ԱՃԵԼՈՎ ԱՎԵԼԻ ՈՒԺԵՂ

1686
01:20:24,777 --> 01:20:27,280


1687
01:20:27,280 --> 01:20:33,786

ԱՐՑՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՑ ԵՆՔ ԼԱՑԵԼ

1688
01:20:33,786 --> 01:20:34,787


1689
01:20:34,787 --> 01:20:35,788


1690
01:20:35,788 --> 01:20:40,793


1691
01:20:40,793 --> 01:20:49,302


1692
01:20:49,302 --> 01:20:49,302


1693
01:20:51,304 --> 01:20:54,307


1694
01:20:54,307 --> 01:20:54,307


1695
01:20:59,812 --> 01:21:04,817

NT ՓԱԶԵԼ ԵՎ ԹԱՔՆԵԼ

1696
01:21:04,817 --> 01:21:06,319


1697
01:21:06,319 --> 01:21:10,823


1698
01:21:10,823 --> 01:21:12,325


1699
01:21:12,825 --> 01:21:14,327


1700
01:21:14,327 --> 01:21:15,328


1701
01:21:15,828 --> 01:21:17,830


1702
01:21:17,830 --> 01:21:19,832


1703
01:21:19,832 --> 01:21:23,836

ՄԵՆՔ ԱՅՍՊԵ՞Ս ԵԿԵԼ ԵՆՔ:

1704
01:21:23,836 --> 01:21:26,339


1705
01:21:26,339 --> 01:21:31,344

ՀԱՍԿԱՑԵՔ

1706
01:21:31,844 --> 01:21:39,352

ՄԵՐ ԿՅԱՆՔԻՑ ԴՈՒՐՍ

1707
01:21:39,352 --> 01:21:43,356

ԱՃԵԼՈՎ ԱՎԵԼԻ ՈՒԺԵՂ

1708
01:21:43,356 --> 01:21:45,858


1709
01:21:45,858 --> 01:21:52,365

ԱՐՑՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՑ ԵՆՔ ԼԱՑԵԼ

1710
01:21:52,365 --> 01:21:53,366


1711
01:21:53,366 --> 01:21:54,367


1712
01:21:54,367 --> 01:21:59,872


1713
01:21:59,872 --> 01:22:08,881


1714
01:22:08,881 --> 01:22:08,881


1715
01:22:17,390 --> 01:22:24,897

ՄԵՐ ԿՅԱՆՔԻՑ ԴՈՒՐՍ

1716
01:22:24,897 --> 01:22:29,402

ԱՃԵԼՈՎ ԱՎԵԼԻ ՈՒԺԵՂ

1717
01:22:29,402 --> 01:22:31,404


1718
01:22:31,904 --> 01:22:38,411

ԱՐՑՈՒՆՔՆԵՐԸ, ՈՐՈՆՑ ԵՆՔ ԼԱՑԵԼ

1719
01:22:38,411 --> 01:22:39,412


1720
01:22:39,412 --> 01:22:40,413


1721
01:22:40,413 --> 01:22:45,918


1722
01:22:45,918 --> 01:22:51,924


1723
01:22:51,924 --> 01:22:51,924


1724
01:22:53,426 --> 01:23:02,935


1725
01:23:02,935 --> 01:23:02,935


1726
01:23:05,938 --> 01:23:08,941
ՆԿԱՐԱԳՐՈՒՄԸ ՀՆԱՐԱՎՈՐ Է ԿՈՂՄԻՑ
MGM ՏՆԱԿԱՆ ԺԱՄԱՆՑ

1727
01:23:08,941 --> 01:23:11,944
ՆԿԱՐԱԳՐՎԱԾ ԱԶԳԱՅԻՆ
ԵՎՐԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ
--www.ncicap.org--

1728
01:23:11,944 --> 01:23:11,944
ՆԿԱՐԱԳՐՎԱԾ ԱԶԳԱՅԻՆ
ԵՎՐԱԳՈՐԾԱԿԱՆ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ
--www.ncicap.org--


